具体描述
"一座充满背叛，疏远，离失的迷宫。
“一段极度风格化的故事，有关发生于波希米亚外省的一场致命三角恋……小说和它的后记构成了一项迷人的研究，一个过去审美的客体，拆解成现实主义与承诺。”
——洛娜·塞奇（Lorna Sage），《卫报》
“卡特带着一种冷酷的超然，研究自己的主人公，仿佛他们是一页玻璃片上的标本……她敏锐地捕捉到“摇摆伦敦”风潮衰败之后，他们这爱的一代临死前的痛苦挣扎。”
——肖恩·弗伦奇（Sean French），《新社会》
“安吉拉·卡特的语言在指尖。”
——《新政治家》
“不论主题是什么，安吉拉·卡特像梦一样般写作——有时是噩梦。”
——《周日电讯》
作者简介
安吉拉·卡特（Angela Carter, 1940—1992）出生于英国伊斯特本（Eastbourne），是英国最具独创性的作家之一，书写风格混杂魔幻写实、歌特式以及女性主义。卡特著有八部小说：《魔幻玩具铺》（获约翰·勒维林·里斯奖）、《数种知觉》（获萨默塞特·毛姆奖）、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》，以及《明智的孩子》。三本短篇小说集：《染血之室》、《烟火：九个世俗故事》，以及《圣人与陌生人》等等。卡特的作品也深受艺术界喜爱：短篇小说《与狼为伴》和《魔幻玩具铺》曾拍成电影，《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧于伦敦上演，2006年更被喻为安吉拉·卡特之年，在英伦掀起一阵卡特热潮。
目录信息
读后感
看到书的最后 每一个人物的未来 我感到很惊讶 为什么注定毁灭的人会狠狠地取得令人艳羡的成功 为什么看似大有前途的人要卑微地忍受着中年危机 可是这终究是一本讲 爱 的书 可我只读到了痛苦与毁灭 无论是内部还是外部的毁灭 这是本能让小资文艺男女青年抽风的书 他们都...
评分虽然没有看过原文，但是对比安吉拉 卡特其他书的翻译就能发现，这本书的翻译还是青涩。有些话翻译得挺啰嗦。坐下来喝茶就喝茶，”喝她的茶“这样的翻译太明显是”drink her tea“，到底有没有必要突出这个所谓她的，得看上下文的意图，但是明显上下文没有特别需要这样突...
评分最近已然觉得有些抑郁，不想再看这样灰的故事，于是看了不到一半，还回了书店．以后如果想再看完，再去借吧． 但是怎么说呢，好像通常这种魔幻般的故事，都不适合我（日月同辉的描写像极了１Q84中两个太阳的段落,一瞬间我恍惚了）。
评分优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去。想要让人理解与否都不重要，活在一个无法自我完善的世界里爱也无从明了。后记与其说是败笔，倒更像是对当年自我的一种否认，爱（非常人的爱）是纠缠。本书描写的是超出定义的爱的情感。
评分最近已然觉得有些抑郁，不想再看这样灰的故事，于是看了不到一半，还回了书店．以后如果想再看完，再去借吧． 但是怎么说呢，好像通常这种魔幻般的故事，都不适合我（日月同辉的描写像极了１Q84中两个太阳的段落,一瞬间我恍惚了）。
用户评价
这本书的封面设计就足以吸引人的目光，那是一种温暖而又略带忧伤的色调，仿佛将一种复杂的情感浓缩在了一幅画卷之中。当翻开第一页，我就被一种久违的细腻情感所裹挟，文字如同涓涓细流，一点一点地渗透进心灵的每一个角落。作者的笔触是如此的精准，能够捕捉到那些生活中稍纵即逝的、最微小的触动。那些关于爱的情绪，不是轰轰烈烈的宣言，也不是海誓山盟的誓言，而是那些融入日常的点滴，是清晨窗边透过的第一缕阳光，是夜晚独自一人时的沉默，是人群中偶尔的眼神交汇，是失落时伸出的那只手。我仿佛看到了书中人物的呼吸，感受到了他们的心跳，他们在生活的潮汐中起伏，在情感的迷雾中探索。作者并没有刻意去渲染某个高潮，而是将故事铺陈得如同一幅徐徐展开的画，每一笔都充满了深意，每一次停顿都引人遐想。那些看似平淡的对话，实则蕴含着千言万语，那些隐晦的暗示，却能勾起读者内心最深处的共鸣。我常常会停下来，看着书页上的文字，陷入一种沉思，仿佛书中的情感也化为了我自己的过往，我的经历。这是一种非常奇妙的体验，就像是与作者进行了一场跨越时空的对话，他将自己内心最柔软的部分展露无遗，而我则在其中找到了与自己灵魂契合的碎片。
评分我喜欢这本书的一点是，它没有给我任何预设的答案。作者只是把我带入了一个情境，让我去感受，去体验，去思考。那些关于爱的描绘，是如此的细腻，又是如此的真实。它不仅仅是浪漫的，也是现实的，它包含了希望，也包含了绝望。书中的人物，就像是我们生活中的普通人，他们也会犯错，他们也会受伤，但他们也会努力地去爱，去寻找幸福。作者的文字，有一种魔力，能够将那些平凡的生活片段，描绘得如此动人。我常常会在阅读的过程中，因为某个情节而感动落泪，也因为某个瞬间而会心一笑。这种情感的起伏，让阅读过程变得更加丰富多彩。书中所探讨的那些关于爱的主题，也都是非常深刻的，它们触及到了人性的本质，触及到了生命的意义。我在这本书中，学到了很多，不仅是关于爱，更是关于如何更好地生活，如何更好地去感受生命的美好。
评分这本书的结构安排非常巧妙，它并非是线性的叙事，而是以一种非传统的方式，将故事层层剥开。作者仿佛是一个高明的魔术师，在不经意间就变幻出各种意想不到的惊喜。我常常在阅读的过程中，为作者的构思感到惊叹。那些看似毫不相关的细节，在后面的章节中却会产生意想不到的联系，将整个故事串联起来，形成一个完整的闭环。书中所描绘的那些人物，都非常鲜活，他们不是完美的，而是有血有肉的，有优点也有缺点。正是因为这些不完美，才让他们显得更加真实，更加 relatable。我能够理解他们的迷茫，能够体会他们的痛苦，也能够分享他们的喜悦。作者对于人物心理的洞察力，更是达到了令人发指的地步。他能够捕捉到那些最细微的情绪变化，并将其毫无保留地呈现在读者面前。阅读这本书，就像是在进行一次深刻的心灵探索，它引导我去审视自己的内心，去思考自己与他人的关系。
评分我必须承认，这本书给我带来了一种前所未有的阅读体验。作者的语言风格非常具有感染力，他能够用最简洁、最朴素的词汇，描绘出最复杂、最深刻的情感。那些句子，读起来就如同音乐一般，有着自然的韵律和节奏。我常常会被某些段落深深吸引，反复阅读，细细品味其中的每一个字，每一个标点。书中所描绘的那些情感，并非是单一的，而是多层次的，是交织在一起的，是复杂而又充满矛盾的。爱，在这里被展现得如此真实，如此立体，它包含了付出，包含了牺牲，也包含了失落，包含了遗憾。书中人物的成长，也是一个非常引人注目的部分。他们经历了生活的磨砺，经历了情感的考验，最终变得更加成熟，更加懂得珍惜。我在这本书中，看到了很多自己的影子，看到了很多曾经的经历。那种似曾相识的感觉，让我更加沉浸其中，更加无法自拔。作者并没有回避生活中那些不那么美好的部分，他坦然地展现了人性的脆弱，展现了情感的易逝。正是因为有了这些阴影，光明才显得更加珍贵。
评分我必须说，这本书带给我的震撼是难以言表的。作者的文字功底非常深厚，他能够用最精炼的语言，描绘出最深刻的情感。书中所探讨的那些关于爱的哲理，都非常引人深思。它并非是空洞的理论，而是融入在了具体的情节之中，通过人物的经历来展现。我喜欢作者的独立思考能力，他并没有被传统的观念所束缚，而是敢于挑战，敢于创新。书中人物的命运，也并非是注定的，而是充满了各种可能性。我能够理解他们的选择，也能够体会他们的纠结。阅读这本书，就像是在进行一次灵魂的洗礼，它让我对爱有了更深刻的认识，也让我对生活有了更积极的态度。
评分这本书最让我印象深刻的，是它所传递出的一种温暖而又治愈的力量。作者的文字，如同阳光一样，能够驱散内心的阴霾，带来光明。书中所描绘的那些关于爱的故事，虽然有时会伴随着一些失落和遗憾，但最终都会走向一种积极的结局。我喜欢作者的乐观态度，他相信即使在最艰难的时刻，也总会有希望存在。书中人物的成长，也是一个非常重要的主题。他们经历了生活的考验，最终变得更加坚强，更加成熟。我在这本书中，看到了自己曾经的迷茫，也看到了自己曾经的努力。这种共鸣感，让我觉得这本书不仅仅是一本书，更像是一个知心的朋友，它陪伴我走过了那些艰难的时刻。
评分从这本书的字里行间，我感受到了一种非常深沉的情感。作者的笔触非常细腻，他能够捕捉到那些稍纵即逝的情感波动，并将其转化为动人的文字。书中所描绘的那些关系，都充满了复杂性。爱，在这里并非是一种简单的概念，而是一种多维度的体验，它包含了吸引，包含了依赖，也包含了失去，包含了成长。我喜欢作者的叙事方式，它并非是单调的，而是充满了变化，充满了惊喜。他能够将那些看似平凡的生活场景，描绘得如此生动，如此感人。书中人物的塑造，更是非常成功的。他们不是脸谱化的，而是有血有肉的，有优点也有缺点。我能够理解他们的选择，能够体会他们的痛苦，也能分享他们的喜悦。阅读这本书，就像是在进行一次心灵的旅行，它带我穿越了不同的情感维度，让我对爱有了更深刻的理解。
评分从这本书里，我感受到了文字的力量，那种能够穿透表象，直抵人心的力量。作者的叙述方式非常独特，他并没有简单地按照时间顺序来讲述故事，而是以一种非常跳跃、非常主观的方式，将那些分散的片段串联起来，形成了一个完整而又充满张力的情感网络。这种碎片化的叙事，反而更加贴合了现实生活中我们记忆的运作方式，那些零散的画面、只言片语，在某个时刻突然浮现，勾勒出一段完整的感情。书中对于人物内心的刻画更是细腻入微，每一个角色的喜怒哀乐，每一个微小的心理活动，都被作者描绘得淋漓尽致。我能够理解他们每一次选择的缘由，能够体谅他们每一次挣扎的痛苦，更能感受到他们在爱中所经历的甜蜜与苦涩。这本书并没有给我一个明确的答案，它更多的是抛出了一个又一个的问题，关于爱，关于人性，关于成长。作者似乎在引导我，去思考，去感受，去寻找属于自己的答案。我喜欢这种开放式的结局，因为它意味着无限的可能性，它让我可以继续在自己的想象中，为这些人物的人生赋予新的意义。阅读这本书的过程，就像是在品尝一杯陈年的老酒，初入口时或许有些微涩，但随着时间的推移，那种醇厚的甘甜便会慢慢散发出来，令人回味无穷。
评分我被这本书所传达出的那种深邃而又普世的情感所深深打动。作者的叙述方式非常有感染力，他能够将那些宏大的主题，通过一个个鲜活的人物，一个个生动的故事来展现。书中所描绘的那些关于爱的经历，并非是单一的，而是包含了各种各样的形态。它有时是热烈的，有时是含蓄的，有时是持久的，有时是短暂的。我喜欢作者对人性的洞察，他能够看到隐藏在表象之下的真实。书中人物的困境，也并非是无法克服的，而是通过他们的努力，最终能够找到解决之道。阅读这本书，就像是在进行一次心灵的对话，它让我对爱有了更深的理解，也让我对生活有了更积极的憧憬。
评分这本书的魅力在于它能够触及人内心最柔软的地方。作者的笔触是如此的细腻，能够捕捉到那些细微的情感变化，并将其转化为动人的文字。书中所描绘的那些关于爱的瞬间，虽然有时会伴随着一些心酸，但最终都会让人感受到一种温馨。我喜欢作者的真诚，他并没有刻意去回避生活中的不美好，而是坦然地展现了人性的复杂。书中人物的互动，也充满了张力。他们之间的对话，看似平淡，实则暗流涌动。阅读这本书，就像是在进行一次情感的探索，它让我对人与人之间的关系有了更深刻的理解。
评分为何爱为何又不爱，撩拨起爱的火焰，再无情地整个熄灭，再抛弃，踏在脚下用力碾压，然后却要独自带着非人世间的清醒舔抚像冰刀切过的伤口，责任在冷漠面前脆弱得毫无分量，如此写爱，冷静的文字令人窒息。
评分卡特的语言真有点让人眼花缭乱，不禁让人怀疑这本书的翻译到底是好还是坏
评分译文毁原文的一个例证
评分“如果你骗我，我就死。”不需要说什么，行为就是明证
评分译文毁原文的一个例证
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有