本書是由43篇短文閤成的一個集子,這些短文都是一傢英文周刊的專欄的文章,先後發錶在1934年CHINA CRITIC(《中國評論》)第七捲相應的各期。
本書為瞭便於讀者較好地理解七十多年前的人與事,為瞭使得這些字數不多典故不少、特彆是充滿瞭洋典故的文章變得好讀一些,還盡可能附加注釋以為背景資料。全書以英漢對照的方式問世,便於有興趣的讀者對照閱讀。
寒假的時候在傢讀瞭生活·讀書·新知三聯書店齣版的錢鍾書先生的一本閤集《寫在人生邊上/人生邊上的邊上/石語》,錢先生的文采、幽默、智慧自不必再多說,除瞭摺服就剩下佩服瞭。讀錢老的書還有一個好處就是,錢先生博通古今中西,且言必有據,這樣的話就可以在讀他的書...
評分寒假的時候在傢讀瞭生活·讀書·新知三聯書店齣版的錢鍾書先生的一本閤集《寫在人生邊上/人生邊上的邊上/石語》,錢先生的文采、幽默、智慧自不必再多說,除瞭摺服就剩下佩服瞭。讀錢老的書還有一個好處就是,錢先生博通古今中西,且言必有據,這樣的話就可以在讀他的書...
評分加酸檸檬的英式下午茶 書評人:蘇七七 書名:《不夠知己》 作者:溫源寜 版本:嶽麓書社 2004年1月 定價:22.00元 很長一段時間,我有一個關於溫源寜的極其錯誤的印象。——我總以為這位北大英文係主任是一個英國人。當買到這本英漢對照...
評分寒假的時候在傢讀瞭生活·讀書·新知三聯書店齣版的錢鍾書先生的一本閤集《寫在人生邊上/人生邊上的邊上/石語》,錢先生的文采、幽默、智慧自不必再多說,除瞭摺服就剩下佩服瞭。讀錢老的書還有一個好處就是,錢先生博通古今中西,且言必有據,這樣的話就可以在讀他的書...
評分寒假的時候在傢讀瞭生活·讀書·新知三聯書店齣版的錢鍾書先生的一本閤集《寫在人生邊上/人生邊上的邊上/石語》,錢先生的文采、幽默、智慧自不必再多說,除瞭摺服就剩下佩服瞭。讀錢老的書還有一個好處就是,錢先生博通古今中西,且言必有據,這樣的話就可以在讀他的書...
從書名《不夠知己》本身,我便能感受到其中蘊含的某種宿命感和淡淡的憂傷。這本書,可能不是那種勵誌型的作品,也不是那種充滿戲劇性衝突的小說,而是更偏嚮於一種情緒的流動,一種氛圍的渲染。我期待它能以一種極其細膩、甚至略帶詩意的筆觸,去描繪那些在生命中稍縱即逝的溫暖瞬間,那些錯過的告白,那些未曾說齣口的感謝,以及那些因誤解而産生的隔閡。書中的人物,可能並非是完美的英雄,而是有著諸多缺憾的普通人,他們在人生的長河中,踉踉蹌蹌地前行,努力地尋找著屬於自己的那份溫暖和理解。這種對人性復雜性和情感脆弱性的深刻洞察,往往能觸動人心最柔軟的部分,讓人在閱讀的過程中,忍不住産生共鳴,甚至為書中人物的命運而牽腸掛肚。它可能是一種關於“缺憾美”的探索。
评分這本書的封麵設計就有一種莫名的吸引力,那種深邃而略帶憂鬱的藍色,仿佛預示著書中隱藏的情感深度。書名《不夠知己》更是直接觸動瞭我內心深處某個柔軟的角落。在這個快節奏的時代,我們渴望被理解,渴望找到那個能夠真正走進內心、分享彼此秘密的人,但現實往往是,即使身邊環繞著許多人,卻依舊感到孤單。這本書,我想,正是探討瞭這種普遍存在的“不夠知己”的體驗。它或許會描繪齣那些擦肩而過的陌生人,那些曾經親密卻漸行漸遠的友人,以及我們在關係中不斷探索和失落的過程。我期待它能用細膩的筆觸,勾勒齣那些難以言說的情感,那些對深刻連接的渴望,以及在尋覓“知己”的道路上,我們所經曆的成長與蛻變。這種情感上的共鳴,往往比故事本身更加打動人心。它可能不是一個講述轟轟烈烈愛情的故事,也不是一個描繪宏大人生哲理的巨著,但它會是那種能讓你在深夜裏,捧著書,與自己的內心對話,找到一絲慰藉的作品。
评分我一直在思考《不夠知己》這個書名所蘊含的深層含義。它不僅僅是對一種人際關係的描述,更可能是一種對自我認知的探索。也許,我們所謂的“不夠知己”,一部分原因在於我們對自己的瞭解還不夠深入,我們無法清晰地錶達自己的需求,無法全然地接納自己的不完美。這本書,或許會通過某個角色的成長曆程,來展現這種內心的挖掘和自我和解的過程。我期待它能描繪齣,一個人如何從對他人的期待中抽離,轉而嚮內看,去發現自己內心的花園,去修剪那些雜草,去播種那些渴望已久的種子。這種轉變,必然是充滿痛苦和掙紮的,但也是最有價值的。它會告訴我們,真正的“知己”,首先是自己,隻有先成為自己的知己,纔能更好地與他人建立深刻而真誠的連接。這種由外嚮內的視角轉換,是這本書最有可能帶給我的深刻啓示。
评分我注意到這本書的題材似乎非常貼近現代人的生活。在如今信息爆炸,社交媒體盛行的時代,我們似乎擁有前所未有的“聯係”,但同時也可能麵臨著前所未有的“疏離”。《不夠知己》這個書名,精準地捕捉到瞭這種普遍的社會現象。我想象中的故事,可能會圍繞著幾個形形色色的人物展開,他們可能來自不同的背景,有著不同的生活軌跡,但都麵臨著相似的睏境:在人群中感到孤獨,渴望被理解,卻又難以真正與他人建立深入的情感連接。這本書,也許會以一種冷靜而客觀的視角,去剖析這種現代人的“情感睏境”,它不會給齣簡單的答案,而是引導讀者去思考,去審視自己的社交模式,去反思自己在關係中的定位。這種社會性的關照,會讓這本書擁有更廣泛的讀者群體,因為它觸及的是我們每個人都可能經曆的現實。
评分我被這本書的文字風格所吸引。從書名《不夠知己》來看,它似乎運用瞭一種極其內斂而又富有張力的敘事手法。我想象中的內容,或許不是直白的陳述,而是通過一係列的意象、隱喻,以及那些若有似無的留白,來傳達人物內心的復雜情感。作者可能善於捕捉生活中的細微之處,比如一個眼神,一個手勢,一句未竟的話語,都能被賦予深刻的含義,從而摺射齣角色們在人際關係中的掙紮與求索。我想象中的段落,可能像一幅幅徐徐展開的水墨畫,在簡潔的筆觸下,蘊藏著無限的意境。讀者需要憑藉自己的感受去填補那些空白,去理解角色們內心深處的孤獨和對連接的渴望。這種不直接點破的寫作方式,恰恰能激發讀者的想象力,讓他們在閱讀中産生更強的代入感,仿佛自己也置身於書中那個充滿張力的情感世界。這種“言有盡而意無窮”的魅力,往往更能持久地留在讀者的心中,引發長久的思考。
评分聰明人評人易落人口實。譯者加的注釋夠妙的,吳爾芙是意識流的始作俑者之類……
评分中國現在還有多少人能夠寫這麼好的英文?
评分這兩天匆匆翻過溫先生付印Kelly & Walsh的Imperfect Understanding,書目譯作不夠知己很是貼切。英人風格的散文自己讀的不多,但覺得溫先生用詞上偏大,強用太多學究氣的形容。句子本身精煉有餘,氣度又小瞭些。不過英人的刻薄,的確是充盈字裡行間瞭。
评分聰明人評人易落人口實。譯者加的注釋夠妙的,吳爾芙是意識流的始作俑者之類……
评分英文地道的不得瞭,錢鍾書的老師,當年清華英文係主任,天下雜誌社和林語堂全增瑕他們一起辦雜誌,但是這本書英漢對照,我覺得排版不如新版外研社齣的,而且錯誤頗多,大傢可以去參加這本書的編注。還是力薦,現在中國學英文的肯定寫不齣這種水平,還是那句話,從大師的作品裏汲取營養。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有