目 錄
思念 （德國）馬剋思
野玫瑰 （德國）歌 德
愛的需求 （德國）歌 德
發現 （德國）歌 德
星星們動也不動 （德國）海 涅
你寫的那封信 （德國）海 涅
乘著歌聲的翅膀 （德國）海 涅
你讓我等得太久瞭 （德國）利利恩剋戎
謝罪 （德國）荷爾德林
浮生的一半 （德國）荷爾德林
在異國 （德國）施萊格爾
詩人自詠 （德國）施萊格爾
長著一頭黑發的戀人 （德國）諾瓦利斯
勞拉的鬆鼠 （德國）諾瓦利斯
在維特墓畔 （德國）諾瓦利斯
贈一位愛友 （德國）蒂剋
時間 （德國）蒂剋
當太陽已經沉落下去 （德國）布倫坦諾
我覺得太亮，睡不成 （德國）阿爾尼姆
月光下的騎馳 （德國）阿爾尼姆
打聽者 （德國）繆勒
我的 （德國）繆勒
枯萎的花 （德國）繆勒
民歌體詩 （德國）施托姆
在愛人懷中生活過的人 （德國）施托姆
月光 （德國）施托姆
我的愛侶勝似任何天仙美女
（英國）莎士比亞
讓你的芳心與眼睛相稱 （英國）莎士比亞
你占領瞭我的心房 （英國）莎士比亞
我看過你哭 （英國）拜倫
好吧，我們不再一起漫遊 （英國）拜倫
寫給一位女士 （英國）拜倫
給―― （英國）雪萊
給―― （英國）雪萊
百閤花 （英國）布萊剋
年輕的愛 （英國）布萊剋
我可愛的玫瑰樹 （英國）布萊剋
天風來自四麵八方 （英國）彭斯
如果你站在冷風裏 （英國）彭斯
我的嫁妝是寶貝 （英國）彭斯
露伊莎 （英國）華茲華斯
露西抒情詩（之一） （英國）華茲華斯
露西抒情詩（之二） （英國）華茲華斯
給G・A・W （英國）濟慈
給―― （英國）濟慈
狄萬的姑娘 （英國）濟慈
徘徊在你的身影裏 （英國）勃朗寜夫人
愛就是火 （英國）勃朗寜夫人
我所誇耀的愛 （英國）勃朗寜夫人
緻西麗婭 （英國）本・瓊生
雛菊 （愛爾蘭）斯蒂芬斯
陷阱 （愛爾蘭） 斯蒂芬斯
抑止 （愛爾蘭）斯蒂芬斯
小夜麯 （法國）雨果
詩人走在田野上 （法國）雨果
夕陽 （法國）魏爾侖
鞦歌 （法國）魏爾侖
緻剋莉濛納 （法國）魏爾侖
鞦 （法國）波德萊爾
照片 （法國）阿波裏奈
蘿絲濛德 （法國）阿波裏奈
全部為瞭你 （法國）普列維爾
公園裏 （法國）普列維爾
自由，愛情 （匈牙利）裴多菲
雲正低低地壓下 （匈牙利）裴多菲
榖子成熟瞭 （匈牙利）裴多菲
我曾經愛過你 （俄羅斯）普希金
給她 （俄羅斯）普希金
你和您 （俄羅斯）普希金
“每當我聽到瞭你的……”
（俄羅斯）萊濛托夫
給 （俄羅斯）萊濛托夫
無題 （俄羅斯）萊濛托夫
“我和你頭腦冷靜不夠”
（俄羅斯）涅剋拉索夫
緻津娜 （俄羅斯）涅剋拉索夫
晨霧濛濛起床來 （俄羅斯）勃洛剋
“白晝的風平息瞭” （俄羅斯）勃洛剋
我記得 （前蘇聯）葉賽寜
一去不再來 （前蘇聯）葉賽寜
你教我百看不厭，可又那麼神秘
（前蘇聯）阿赫瑪托娃
愛情要懂得珍惜 （前蘇聯）施企巴喬夫
“你不要學女伴的樣，不要”
（前蘇聯）施企巴喬夫
在夏天的田野 （前蘇聯）伊薩科夫斯基
紅莓花兒開 （前蘇聯）伊薩科夫斯基
喀鞦莎 （前蘇聯）伊薩科夫斯基
從滾滾的人海中 （美國）惠特曼
幸福 （美國）桑德堡
迷路 （美國）桑德堡
微風 （西班牙）貝剋爾
嘆齣的是氣 （西班牙）貝剋爾
低著頭 （西班牙）洛爾伽
愛的歌麯 （奧地利）裏爾剋
林中的幽會 （波蘭）密茨凱維支
寫在卡羅琳娜・雅尼什的紀念冊上
（波蘭）密茨凱維支
緻聶門河 （波蘭）密茨凱維支
假如 （羅馬尼亞）愛明內斯庫
愛 （羅馬尼亞）阿列剋山德魯
相思 （古希臘）薩福
給所愛 （古希臘）薩福
有一位姑娘 （古希臘）薩福
歌 （古希臘）柏拉圖
和她在一起 （智利）聶魯達
詩之六 （智利）聶魯達
我走遍所有的村莊尋找你
（古巴）何塞・馬蒂
會見 （墨西哥）密・瓜爾兌亞
戀人伴 （澳大利亞）硃迪絲・賴特
編後記
· · · · · · (收起)