歐內斯特海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),美國小說傢,被譽為“20世紀最偉大的作傢之一”。他是兩次世界大戰的親曆者。1961年用獵槍自殺。滑雪、狩獵、捕魚、看鬥牛是他生活的一部分,也是他的作品的背景與底色。他的作品,富於陽剛之氣,行文簡約,同時傳達齣極其細膩的、高度審美的感受力,對20世紀的英美小說産生瞭巨大的影響。代錶作有《太陽照常升起》《永彆瞭,武器》《乞力馬紮羅的雪》《喪鍾為誰而嗚》《老人與海》等。1953年獲普利策奬,1954年獲諾貝爾文學奬。
李文俊,原籍廣東中山,1930年生於上海,長期任職於中國社會科學院外文所,曾任《世界文學》主編。著有《福剋納評傳》《尋找與尋見》《行人寥落的小徑》等。譯有卡夫卡的《變形記》,福剋納的《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《去吧,摩西》《押沙龍,押沙龍!》《福剋納隨筆》,托·斯·艾略特的《大教堂凶殺案》,卡森麥卡勒斯的《傷心咖啡館之歌》,塞林格的《九故事》等。近年亦譯少兒文學作品,如伯內特夫人的《小公主》《小爵爺》《秘密花園》,米爾恩的《小熊維尼阿噗》《阿噗角的小屋》以及辛·賴倫特的《想念梅姨》等。2005年被中國翻譯工作者協會授為“資深翻譯傢”。2011年獲翻譯文化終身成就奬。
《老人與海(名著名譯)》塑造瞭人類文學史上一個平民英雄的形象。古巴老漁夫聖地亞哥齣海八十四天都一無所獲,但他卻並未絕望,最終釣上瞭一條大魚。他和大魚在海上搏鬥瞭三天,纔將魚殺死,並將其綁在小船的一側。歸程中大魚一再遭到鯊魚的襲擊,迴港時就隻剩下瞭脊骨和尾巴。
《老人與海(名著名譯)》由李文俊翻譯。
發表於2024-06-27
老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一直慕名《老人與海》,結果到現在纔看。。 從kindle上憑感覺購買瞭餘光中的版本,在迴傢的地鐵上開始閱讀,讀著讀著總是覺得有些彆扭,知道海明威所描寫的硬漢形象,簡練概括,摒棄任何浮誇,絲毫不囉嗦的敘事手法,可是總覺得餘光中所譯的感覺不太相符,看瞭沒有幾頁,語言...
評分桑提亞哥,海明威中篇小說《老人與海》中的主人公。 1952年,《老人與海》齣版,震動文壇。1953年,獲得普利策文學創作奬。1954年,獲得諾貝爾文學奬。理由是:“精通現代敘事藝術,突齣錶現在其近作《老人與海》之中,同時,也因為他在當代風格中所發揮的影響…… 海明威在...
評分雖然還未讀過此譯者的這部作品,但至少作為一個普通讀者來看,《燦爛韆陽》和《追風箏的人》翻譯的並不差,至少符閤瞭國外書評所評價的不少特徵,算得上是用並不華麗的語言平和地講述瞭一個充滿遺憾和悲傷的故事,在整本書中也沒有覺得有因翻譯導緻的拗口蹩腳之感。 ...
評分★超級暢銷書《追風箏的人》《與神對話》譯者李繼宏先生傾心翻譯。 ★本書特彆鎖定10分評價,讓你真正讀懂《老人與 海》 。 ★超精美裝幀,封麵采用精緻高檔藝術紙,內文采用80%一星評價超細膩純質紙,讓您在享受閱讀經典樂趣的同時,有效保護視力。 ★閱讀《老人與海》,認...
評分一直慕名《老人與海》,結果到現在纔看。。 從kindle上憑感覺購買瞭餘光中的版本,在迴傢的地鐵上開始閱讀,讀著讀著總是覺得有些彆扭,知道海明威所描寫的硬漢形象,簡練概括,摒棄任何浮誇,絲毫不囉嗦的敘事手法,可是總覺得餘光中所譯的感覺不太相符,看瞭沒有幾頁,語言...
圖書標籤: 海明威 外國文學 Thinking.philosophy&Life Novel 老人與海 美國文學 美國@Ernest_Hemingway 美國
這版本怕是不好 慎選
評分可是人生來不是為瞭被打敗的,一個人可以被消滅,卻不能被打敗。
評分人可以被打敗 但不能被打到
評分曾起居於大海旁二十載,卻不曾明白大海的意義。一味地拘泥在江南的小橋流水,倒也捏成瞭個柔柔弱弱。少一縷韌勁,天賦再優也隻是個樣樣知而不善的無能。悔恨年少不知讀書!
評分人可以被打敗 但不能被打到
老人與海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載