世界公認的小說理論經典。主要闡述瞭小說寫作的方方麵麵,並對許多世界名著進行瞭毫不留情的“評頭品足”!大學文科講師、本科生、研究生經常查閱産引且的必備書籍,過去的一些中文版本齣現不少錯譯漏譯,常常使人讀不懂,甚至錯誤地“引經據典”還渾然不知。今天這部嶄新的英漢對照版的問民,終於可以讓中國讀者一睹其廬山真麵目!本書由八個內容相關又自成篇章的演講組成。福斯特博學、幽默、語驚四座,為文壇所罕見!
E・M・福斯特(1879 -1970)
生於英國倫敦一個中産階級傢庭,父親是位建築師。他於1901年自劍橋大學畢業後到希臘、意大利旅行,兩年後返迴英國,開始他的寫作生涯。他生前即在英國小說界享有盛譽,且與勞倫斯(D・H・Lawrence,1885-1930)並稱於世,其作品包括許多短篇和六部長篇小說,尤以《印度之行》享譽國際。此外他還作有關乾社會、政治、哲學方麵的大量論文使他成為二十世紀裏為數不多的哲人之一。蓋福斯特雖被當作一個嚴肅而孤僻的作傢,但地的作品卻始終不渝地尋求人與人相處的和睦、社會生活的和諧、以及不同文化之間的相互溝通、交流和融閤。
1927年,福斯特應邀在劍橋大學主持"剋拉講座",發錶瞭一係列關於長篇小說的演講,後匯集成書,名為《小說麵麵觀》。此書問世以,被公認為一部影響深遠的作品:因作者就一個公眾對之有著廣泛興趣的題目,直言不諱地闡述瞭自己作為一個成就卓著、享譽世界的小說傢所篤信並遵守的獨特且銳利的見解的一部文學評論專著。蓋福斯特不但藉鑒瞭前人的創作經驗和研究成果,而且憑著他自己二十多年的實踐積纍起來的創作心得和體會,就小說諸多的重要方麵和關鍵問題做齣瞭發人深思的、富於創新精神的總結。事實證明,《小說麵麵觀》已經對小說理論和創作實踐産生瞭普遍而富於指導意義的作用,被譽為二十世紀研究小說藝術的經典著作之一。從它問世以來,《小說麵麵觀》在半個多世紀裏印行瞭數十版,被譯成十多種文字,影響所至,遍及世界各國。
譯者簡介:
硃乃長,1929年生於上海。1946年隨傢去颱灣。先後就讀於颱灣師範學院英語係及颱灣大學外文係。曾在颱灣大學外文係任教。1962年赴文萊講學。1964年起曆任上海師範大學外文係副教授、文學研究所教授等職,1994年離休。
硃乃長教授早年在颱灣大學外文係就讀及任教期間。曾以硃乃長及硃南度、南度等筆名發錶譯著刊載於《文學雜誌》、《現代文學》、《拾穗》及《學生英語文摘》等刊物。還曾參與編寫上海人民廣播電颱的英語教材。此後多年,在上海師大文學研究所為外國文學研究生教授文學翻譯等課程並繼續從事翻譯等相關工作,先後完成並齣版瞭近四十餘種譯作。
Aspects of the novel雖然是八十年前的作品,中譯本前前後後卻有六~七個版本之多。這本誠然是最新版,閱讀比較過發現,卻是正確度最高、內容最完整、批注最豐富、文筆最流暢的版本。 書中Forster的觀念或許不夠新穎,但小說創作的觀念或品評賞析是不會因為時代更迭而過時。這...
評分Tremendously readable. Forster writes without no phony scientific attempts, but the work turns to be persuasive with the pre-Bakthin formalistic aucuracy and understandable categories. The time-space dimension is as simple and classy as Newton, still it wor...
評分Tremendously readable. Forster writes without no phony scientific attempts, but the work turns to be persuasive with the pre-Bakthin formalistic aucuracy and understandable categories. The time-space dimension is as simple and classy as Newton, still it wor...
評分小說的七個側麵 我們選擇瞭7個側麵來關照小說:故事、人物、情節、幻想和預言、模式與節奏。 故事-好奇心 人物-人之常情+價值觀 情節-智慧+好記性 幻想-額外的心理調試 預言-謙卑+拋開幽默感 模式-美感 故事 故事就是對依時序安排的一係列事件的敘述。ps:故事不等同於情...
評分1927年春,英國小說傢E·M·福斯特受母校劍橋大學之邀,齣任三一學院年度剋拉剋係列講座的主講,“討論‘喬叟以降英國文學的某一或某幾個階段’”。同年,講座內容以文字形式匯編,整理齣版,書名為《小說麵麵觀》(Aspects of the Novel),分類:文學評價。 整部作品單就正文...
讀完《小說麵麵觀》後,我感覺自己仿佛經曆瞭一場關於文學的“洗禮”。之前,我一直以為讀小說就是簡單地跟著故事走,享受其中的情節,但這本書徹底顛覆瞭我的認知。它讓我看到瞭小說背後那些精巧的構思和嚴謹的邏輯。書中對情節設計的分析尤為精彩,它不隻是羅列瞭各種情節的常見套路,而是深入淺齣地講解瞭如何構建一個引人入勝、閤情閤理的故事情節,以及如何運用衝突和懸念來抓住讀者的注意力。我印象最深的是關於“因果鏈”的論述,作者用生動的例子說明瞭每一個事件的發生都應該有其必然的聯係,即使是看似偶然的巧閤,也需要精心設計纔能顯得自然而不突兀。這讓我迴想起許多讀過的優秀小說,原來它們之所以能打動我,是因為作者在字裏行間埋下瞭無數條精心編織的“因果鏈”。此外,書中關於對話的探討也讓我受益匪淺,我開始意識到,小說中的對話不僅僅是人物之間的交流,更是展現人物性格、推動情節發展的重要手段。這本書讓我對小說的理解從“內容”升級到瞭“結構”,從“讀進去”升華到瞭“看透徹”。
评分說實話,《小說麵麵觀》這本書的風格非常獨特,它不像一本枯燥的教科書,反而更像是一位經驗豐富的文學評論傢在和你進行一場深入的對談。書中對“語言的運用”這一部分的闡述,讓我拍案叫絕。作者不僅僅是列舉瞭優美的詞匯或句子,而是深入探討瞭語言如何成為塑造人物、營造氛圍、推動情節的關鍵。我記住瞭書中提到過的“意象”的運用,原來一個恰當的意象,能夠以最簡潔的方式傳達最豐富的情感和意義。它讓我明白瞭,為什麼有些作傢的文字讀起來就有一種“畫麵感”,原來都是對語言的極緻運用。而且,作者在分析不同小說時,那種旁徵博引、信手拈來的功力也讓人贊嘆。他能夠從曆史、哲學、心理學等多個角度去解讀一部作品,讓讀者在理解小說的同時,也能開拓自己的視野。這本書讓我體會到瞭,語言本身就是一種藝術,而小說,則是這種藝術得以完美展現的載體。
评分這本《小說麵麵觀》絕對是今年我讀到的最令人驚喜的書籍之一!從拿到它那天起,我就被它深深吸引住瞭,幾乎是一口氣讀完,然後又翻來覆去地迴味瞭好幾遍。這本書就像一位經驗豐富的老友,娓娓道來,卻又蘊含著深邃的智慧。它沒有那種故弄玄虛、晦澀難懂的學術腔調,而是用一種非常貼近讀者的方式,剝開瞭小說的層層外衣。我尤其喜歡書中對人物塑造的探討,作者能夠精準地抓住那些細微之處,比如一個眼神,一個動作,甚至一次呼吸,都能成為塑造角色豐滿度的關鍵。我還記得書中提到過一個關於“留白”的概念,簡直讓我茅塞頓開。原來,好的小說不僅僅在於寫瞭什麼,更在於那些沒有寫齣來的,給讀者留下瞭多少想象的空間。這一點在我今後的閱讀體驗中,一定會産生巨大的影響。而且,作者對敘事節奏的把控也讓我印象深刻,有時快如閃電,有時又舒緩得仿佛能聽到時間的滴答聲,這種張弛有度的寫作技巧,真的是讓人嘆為觀止。這本書不僅讓我重新認識瞭小說,更讓我對文學創作有瞭更深的敬畏。
评分《小說麵麵觀》這本書,給我最大的感受就是它的“實用性”。我一直對寫作抱有模糊的熱情,但苦於無從下手,總是覺得自己的想法零散,難以形成一篇完整的故事。這本書就像一盞明燈,為我指明瞭方嚮。它不是那種紙上談兵的理論著作,而是充滿瞭許多具體的指導和技巧。我特彆喜歡書中關於“場景構建”的章節,作者詳細講解瞭如何通過描寫環境來烘托氣氛,塑造人物,甚至影響讀者的情緒。我開始嘗試在自己的寫作中運用這些技巧,發現即使是簡單的場景描寫,隻要掌握瞭方法,也能立刻生動起來。而且,書中對“視角選擇”的分析也讓我豁然開朗,原來選擇第一人稱、第三人稱甚至是零人稱,對故事的敘述方式和讀者的代入感有著如此大的影響。這本書讓我明白瞭,寫作並非遙不可及,隻要掌握瞭基本的方法和技巧,每個人都有可能成為故事的講述者。它鼓勵我動手去嘗試,去實踐,去將腦海中的點滴靈感變成躍然紙上的文字。
评分這本書帶給我的,是一種全新的閱讀視角,它讓我從一個被動的讀者,變成瞭一個帶著批判性思維去品味小說的“鑒賞傢”。《小說麵麵觀》非常巧妙地剖析瞭小說創作的“幕後故事”,讓我看到瞭那些隱藏在文字背後的匠心獨運。書中關於“主題挖掘”的部分,讓我深刻理解瞭小說之所以能夠觸動人心,往往是因為它觸及瞭某種深刻的普世情感或社會議題。作者通過分析不同小說的例子,揭示瞭作者是如何在故事中融入自己的思想和情感,引導讀者去思考更深層次的問題。我開始重新審視自己讀過的許多經典作品,發現它們之所以能流傳至今,不僅僅是因為精彩的情節,更是因為其中蘊含的深邃的哲學思考和人文關懷。這本書讓我不再滿足於故事的錶層,而是開始去探尋小說深處的靈魂,去感受作者的用心良苦。它不僅提升瞭我的閱讀層次,更拓寬瞭我對文學價值的理解。
评分共時性結構的提法不錯,時時有妙語深得我心。
评分很受啓發
评分學術研究是人類獲緻的最高成就之一。一個人選擇瞭一個有價值的題材,並且將這個題材本身以及有關的一切知識完全納入腦中,還有什麼比這更愜意的?那時他可隨心所欲左右逢源。
评分讀瞭一半讀不下去瞭,福斯特真是個神神叨叨,說話又空無一物的人,他就是他口中的僞學者吧
评分teaching&pleasing
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有