羅國強,武漢大學國際法研究所副教授,武漢大學WTO學院副教授。
該書為德國學者普芬道夫最重要的著作《自然法與國際法》(八捲本)的第一、二捲的中譯本。該書齣版後獲得巨大成功,其拉丁文原版被廣為傳閱,後來又被翻譯為發文、英文和意大利文,並由此創建瞭一套獨具特色的自然法與國際法理論體係,稱為國際法領域的經典巨著。
發表於2024-11-27
自然法與國際法(第一、二捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 普芬道夫 自然法 國際法 法學 政治哲學 法理學 近代早期哲學及其研究 法哲學
經典值得一讀!
評分看瞭十頁,想死的心油然而生,堅持堅持( 每天看10頁還是很有效果的,滴水穿石,40天終於這本大部頭搞定瞭!)
評分經典值得一讀!
評分譯得太生硬瞭,但還算讀得通,讀不通的地方基本上都有錯,比如正文第一句(因沒有英文版不能確定為何齣錯)。其次是專名翻譯,著作名附有原文,但人名沒有,不少譯法雖有先例,但現在不常見。全書注釋均為英譯者注,多為單詞誤拼的考訂,鑒於98年德國齣版瞭新考訂本,其價值幾乎沒零。
評分普芬道夫是令自然法的概念成熟的學者。他明確界定瞭自然法 道德 市民法 神法。並且追隨格老休斯將自然法理論運用於國際法。並且他也擴展瞭社會契約理論,變成瞭兩項契約一項法令。
自然法與國際法(第一、二捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載