伊娜姆•卡恰齐(Inaam Kachachi),一九五二年出生于巴格达,作家、记者和阿拉伯报纸通讯员。她在巴黎生活了二十余年,但一直与她的故国伊拉克保持着紧密的联系。她编撰过一本伊拉克女性诗歌与文学精选集《伊拉克的言语:执笔的蛇》。二〇〇三年夏天,她在故国度过了一段日子之后,决定写这本小说。
发表于2025-05-31
如果我忘记你,巴格达 2025 pdf epub mobi 电子书
说真的,读完这本书之后我感到很困惑,我甚至没有像往常一样做摘抄。因为我想要理清这个生于巴格达,长于美国的伊拉克女孩儿对她的祖国到底怀有一种怎样的情感,难道仅仅只是怀念,只是她处于无根状态时,才拿出来抖抖灰的念想吗? 毫无疑问,她的身份是特殊的。伊拉克裔美国人...
评分自从看完《追风筝的人》,心里就一直对中东的作家便有了一种特有的情感,对于他们的书也觉得有种莫名的吸引力。朋友赠与这本书,可能心中一直在与风筝做对比,有一点失望,但是作者对于小说主人公作为一个美国公民回到自己的故乡巴格达参加美国伊拉克战争的翻译员矛盾的情感通...
评分个人不喜欢作者不停插叙的写法 对巴格达的人和事很感兴趣 直面剖析美军在巴格达的行动。 有着巴格达血统的泽娜,在矛盾中挣扎 本想助美军给巴格达带去自由、平等、民主 但事实似乎很模糊 自由民主的军队在搜索任务中 对民居的破坏 在半夜破门而入,把主人压在地上,M16随时开...
评分个人不喜欢作者不停插叙的写法 对巴格达的人和事很感兴趣 直面剖析美军在巴格达的行动。 有着巴格达血统的泽娜,在矛盾中挣扎 本想助美军给巴格达带去自由、平等、民主 但事实似乎很模糊 自由民主的军队在搜索任务中 对民居的破坏 在半夜破门而入,把主人压在地上,M16随时开...
评分恕我愚昧,初看竟误以为“巴格达”是人名。 这是一本讲述双重国界亲历的双重悲剧。泽娜在幼时因为父亲在被自己民族的人无故告发并被打碎牙齿后,随父亲移民美国。流淌着伊拉克的热血,却背负感恩美国的人格。911事件后,泽娜以翻议员的身份加入美国军队,回到了她...
图书标签: 伊拉克 小说 外国文学 伊娜姆·卡恰齊 伊拉克文学 文学 如果我忘记你,巴格达 纯文学
一曲伊拉克战争中的心碎绝唱
一个令人心碎不堪回首的家园
远离伊拉克十五年之后,泽娜回到了这片战争中的焦土。她会有什么发现呢?她自然苦涩难言,穿着一身占领军的戎装,又如何将她的伊拉克外婆搂在怀中?当她坐在装甲车里穿过村庄时,又如何面对那些仇恨的目光?当她参与那些残酷的审讯时,又如何让自己仅限于履行翻译的职责。泽娜自认为参加的是一项正义的事业:推翻暴君;然而在这片先祖们的国度过了数天之后,她的信念开始动摇,内心饱受煎熬,身份变得破碎……
作者伊娜姆•卡恰齐的语言极具张力,小说通过泽娜这位伊拉克裔姑娘和一片被撕碎的故土,向我们展现了伊拉克的伤口。
去国之痛
评分当我们跳脱出故事而继续观看事态的发展和故事中的悲伤与挣扎时 所留下的眼泪和心痛可能是真实的 但或多或少 在另外没有跳脱出来的人的眼里 那是虚假的做作 充满了鳄鱼眼泪的趣味 简单点就是站着说话不腰疼 作者想要表达的和诉说的 其实我们可以理解 故国之思永远都是唱不完的歌
评分当我们跳脱出故事而继续观看事态的发展和故事中的悲伤与挣扎时 所留下的眼泪和心痛可能是真实的 但或多或少 在另外没有跳脱出来的人的眼里 那是虚假的做作 充满了鳄鱼眼泪的趣味 简单点就是站着说话不腰疼 作者想要表达的和诉说的 其实我们可以理解 故国之思永远都是唱不完的歌
评分作者的各种恶趣味不可原谅,但是功力毋庸置疑。如果说这是一本谴责小说,我感觉不到如此之大的勇气。但是恰恰因为如此,才更好地体现了一个姑娘在政治和历史的夹缝、意志与命运的纠葛中委屈无奈近乎怒的心境。最近写人物的小说里,似乎不曾见过这么充满层次感的手法。人不能将自己的历史和现状有机地联系起来,而进行一种突兀的选择时,就会产生一种脱离时空的断裂,人在其间漂浮,即不能安抵未来,也无法依靠过去。中东离乡作家似乎很擅长描述这种断裂,并成为一种独到的类型。或者也要中国作者,别都活得太舒服了?
评分去国怀乡
如果我忘记你,巴格达 2025 pdf epub mobi 电子书