譯後記
這本譯著是根據俄國哲學史傢和文學評論傢A.B.古雷加協同其夫人伊斯剋拉·安德烈耶夫娜於1991—1993年完成的俄譯本轉澤的,在若乾難以理解的段落,我們查對瞭德文原著。齣自陀思妥耶夫斯基小說的引文,在翻譯時也參考過新的中譯本。
作者賴因哈德·勞特是德國哲學傢,國際費希特協會主席,他這部著作齣版於1950年慕尼黑R.Piper齣版社,在翻譯成俄文時他又作瞭一些修改。
本書由李真、瀋真、李樹柏、馮申、高叔眉共同翻譯,瀋真擔任最後統稿工作。翻譯的分工如下:李真:第一、二篇,瀋真:導言、第三篇、結語,李樹柏:第四篇,馮申、高叔眉:第五篇。梁存秀協助對照德文審讀瞭部分譯稿和注釋,提齣瞭不少改進意見。
因水平有限,如有差錯,歡迎指正。
北京,1995年5月
《陀思妥耶夫斯基哲學》是由東方齣版社齣版發行。《陀思妥耶夫斯基哲學》是從陀思妥耶夫斯基哲學的係統的相互聯係上去闡述他的哲學,而不專門分析政治意識形態,但特彆闡明瞭他對當時俄國和芡洲精神思想史的態度。
發表於2024-11-25
陀思妥耶夫斯基哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 哲學 俄國 Dostoevsky 陀斯妥耶夫斯基 賴因哈德·勞特 文學 宗教
美哉大仁
評分新見不多,我很期待的關於陀氏神義論問題作者分裂兩篇:否定哲學和實定哲學,但二者並未真正連接起來。不過關於陀氏的無意識的討論頗為精彩。
評分哲學啥的可牛瞭
評分美哉大仁
評分哲學啥的可牛瞭
陀思妥耶夫斯基哲學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載