斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
沈锡良
1965年出生。毕业于南京大学德语系。上海翻译家协会会员。主要译作有《托特瑙山》(诺贝尔文学奖得主耶利内克作品)、《今天我不愿面对自己》(诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒作品)等。
发表于2024-11-02
恐惧 2024 pdf epub mobi 电子书
18:47:我的书到了,还没拆开,正拿在手里。 19:01:我一个人到了房间,还不知道是什么书,但总要把桌子收拾干净。 19:04:129元钱,能买到一个女孩儿一分钟的安静吗? 第二天,上午才包了书皮,下午就看完了,阅读的过程伴随着让人无法置身事外的紧张心情,合上书的时候只觉得...
评分 评分 评分这本书包括了《恐惧》《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》。其中《恐惧》在国内没有好的版本,这次陕师大社的版本刚好弥补了这一空白。《恐惧》是一部激情和情欲小说,以精准的、引人入胜的心理刻画描写著称。《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十...
评分海明威曾经说过,“冰山运动之所以壮观,是因为它只有八分之一的部分呈现在水面上。”而用这样壮丽的风貌去形容出现在茨威格短篇小说集《恐惧》中的女性角色真是再合适不过了。 我对于茨威格的小说并不是十分了解,唯一看过的就是徐静蕾导演的《一个陌生女人的来信》。在我...
图书标签: 茨威格 女性 心理学 小说 外国文学 心理 奥地利 奥地利文学
名家名作名译——悦经典01
探索女性终极心灵之谜
讴歌人类情感至高奇迹
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中篇全收录!
★著名德语翻译家韩耀成经典译本
茨威格是人类灵魂的猎手。(罗曼·罗兰)
===================
富有高贵的律师之妻伊蕾娜与一位年轻的钢琴家发生了婚外情。某天, 她忽然遭到一位女人的敲诈。害怕丑闻的曝光,担心失去富有的生活与高贵的地位,她的生活从此陷入了无边的恐惧之中……——《恐惧》
女人初遇男人的时候,她13岁,他23岁。18年后,他对于她是一生的挚爱,而她对于他只 是一个陌生人。——《一个陌生女人的来信》
C太太做梦也没想到,自己竟然在蒙特卡罗的赌场里因为一双年轻人的手而义无反顾地投身而入。二十四小时完全可能决定一个女人的命运。——《一个女人一生中的二十四小时》
我爱上你的时候,对你一无所知。
评分读《恐惧》的时候差点以为是另一个安娜卡列尼娜的故事。茨威格对于女性心理的把握已入化境。
评分我爱上你的时候,对你一无所知。
评分读者们于是敬重着、瞻仰着这样的宏大,不仅因为那掩藏一切的冰冷,更因为其内里熊熊燃烧的火,
评分三篇茨威格最知名的女性小说,对女性心理的描写之细腻之繁杂之变化,那些欲望、激情和幻想冲动,在欧美文坛应该无人出其右了。《恐惧》里,从一开始被敲诈的惊恐,偷情后的索然无味,到日渐惊吓,心理描写细腻到甚至是琐碎之极,而最后结尾的释怀又是如此柔情;《一个陌生女人的来信》,终于理解为什么当初看徐静蕾翻拍同名电影的时候会有如此多的旁白。茨威格的文字,这种大篇幅的心理独白,其他的叙事方式恐怕很难展开。我深深同情并佩服这个女人,爱的如此深沉,如此坚韧,毫无保留、又不卑不亢地,一辈子为了个渣男付出却义无反顾、无怨无悔。《一个女人的二十四小时》篇,尤对那赌徒手势的繁琐描写感到无比腻味。而私奔的瞬间是久久压抑之后的疯狂。“人生实如钟摆,在痛苦与倦怠之间徘徊”。
恐惧 2024 pdf epub mobi 电子书