恐惧

斯蒂芬•茨威格（Stefan Zweig，1881-1942）奥地利著名小说家、传记作家。茨威格擅长细致的心理描写，善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力，被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。韩耀成1934年出生，毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等；主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。沈锡良1965年出生。毕业于南京大学德语系。上海翻译家协会会员。主要译作有《托特瑙山》（诺贝尔文学奖得主耶利内克作品）、《今天我不愿面对自己》（诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒作品）等。

出版者:陕西师范大学出版总社有限公司

作者:[奥]斯蒂芬•茨威格

页数:211

译者:韩耀成

出版时间:2013-5

价格:25.00元

装帧:精装

isbn号码:9787561360187

丛书系列:“悦经典”丛书

图书标签:茨威格女性心理学小说外国文学心理奥地利奥地利文学

名家名作名译——悦经典01

探索女性终极心灵之谜

讴歌人类情感至高奇迹

★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中篇全收录！

★著名德语翻译家韩耀成经典译本

茨威格是人类灵魂的猎手。（罗曼·罗兰）

===================

富有高贵的律师之妻伊蕾娜与一位年轻的钢琴家发生了婚外情。某天， 她忽然遭到一位女人的敲诈。害怕丑闻的曝光，担心失去富有的生活与高贵的地位，她的生活从此陷入了无边的恐惧之中……——《恐惧》

女人初遇男人的时候，她13岁，他23岁。18年后，他对于她是一生的挚爱，而她对于他只 是一个陌生人。——《一个陌生女人的来信》

C太太做梦也没想到，自己竟然在蒙特卡罗的赌场里因为一双年轻人的手而义无反顾地投身而入。二十四小时完全可能决定一个女人的命运。——《一个女人一生中的二十四小时》

读后感

茨威格的大名喜欢外国文学的朋友基本都是耳熟能详了，就我本人就买过他的好几本书《人类群星闪耀时》《一封陌生女人的来信》等等，之所以要推荐这一本。实在是它确实称得上经典收藏版本。 1、收录了茨威格以往很少能看到的《恐惧》，再加上经典的《一个陌生女人的来信》《一个...  

手里有一本单行本的《一个陌生女人的来信》，这次在新加坡，因为一时迷上茨威格，所以买了《恐惧》电子版，重读《一个陌生女人的来信》，新读《恐惧》和《一个女人的二十四小时》，对前者，感受比以前更深刻，对后二者，感觉怅惘。 《恐惧》有惊无险，最后算是喜剧收场。对于...  

用户评价

茨威格对女性心理的描写真的绝了。那些震颤着的，微妙的情绪，仿佛玻璃丝上弹跳的水珠，又被折射出瑰丽曼妙的色彩。最喜欢《恐惧》，细腻的简直仿佛心理活动工笔画了。那些文字语句，真不知他是怎么组合在一起的，让读者的心随着情节和描写跌宕起伏，呼吸和体温都被几度调整。

这三篇算是茨威格最有名的代表作了，读过数个版本，选词有一定差异，不过无碍于整体风格；对心灵焦灼、情感迷惘、激情迸发的描摹举世无双，洞悉人性里某些不受控制、不可解释的不安因素与神秘力量；三篇中最喜欢《恐惧》，恐惧吞噬灵魂。

新世相线上图书馆收到的第一本书，后两个故事我在高中时读过，重温又有不同感触。 茨威格一贯细腻又细碎的心理描写，爱的人大爱，不爱的人无感。

三篇茨威格最知名的女性小说，对女性心理的描写之细腻之繁杂之变化，那些欲望、激情和幻想冲动，在欧美文坛应该无人出其右了。《恐惧》里，从一开始被敲诈的惊恐，偷情后的索然无味，到日渐惊吓，心理描写细腻到甚至是琐碎之极，而最后结尾的释怀又是如此柔情；《一个陌生女人的来信》,终于理解为什么当初看徐静蕾翻拍同名电影的时候会有如此多的旁白。茨威格的文字，这种大篇幅的心理独白，其他的叙事方式恐怕很难展开。我深深同情并佩服这个女人，爱的如此深沉，如此坚韧，毫无保留、又不卑不亢地，一辈子为了个渣男付出却义无反顾、无怨无悔。《一个女人的二十四小时》篇，尤对那赌徒手势的繁琐描写感到无比腻味。而私奔的瞬间是久久压抑之后的疯狂。“人生实如钟摆,在痛苦与倦怠之间徘徊”。

新世相线上图书馆收到的第一本书，后两个故事我在高中时读过，重温又有不同感触。 茨威格一贯细腻又细碎的心理描写，爱的人大爱，不爱的人无感。