发表于2025-01-12
文学空间 2025 pdf epub mobi 电子书
这本书的翻译更加验证了我对外语专业的人从事学术翻译及研究的看法,那就是不求甚解,看不懂乱翻。 比如96页处翻译的非常混乱,我实在怀疑有没有人通过中文版真正看懂了该书?
评分 评分《文学空间》 布朗肖 商务印书馆2003 存在主义笼罩下的审视 p26 这个中心点就是语言的完成和语言的消失的偶合之点,正是在这点上,一切在自诉,一切都是话语,但是在那里,话语不再是其自身,只是已消失东西的表象,它是想象物,是永不停歇,永无止境。 《依吉蒂尔》。。。...
评分这本书的翻译更加验证了我对外语专业的人从事学术翻译及研究的看法,那就是不求甚解,看不懂乱翻。 比如96页处翻译的非常混乱,我实在怀疑有没有人通过中文版真正看懂了该书?
评分图书标签: 布朗肖 文学理论 法国 莫里斯·布朗肖 文艺理论 哲学 文学 文论
莫里斯·布朗肖是20世纪法国著名的文学评论家、理论家及小说家。1955年,他出版了文学批评专著《文学空间》。在该专著中,作者通过分析马拉美、卡夫卡的作品,探讨了写作是什么,文学是什么,构成文学的“力量”或者说“文学空间”是什么等理论课题,认为写作就是寻求作为“作品”的某种东西成为可能的那个时刻或那个点,文学空间就是死亡的空间。在寻求小说和评论的新途径中,作者表达了一种极限体验,即把死亡设想为“终极的绝对考验”的体验,对后来法国的意指学派、日内瓦学派和社会学批评学派等的文学批评均产生了一定的影响。
2014.11.28在读,2015.11.14读完,我这效率也是没谁了
评分无镜之地
评分感觉就是又看了一遍《空间的诗学》~~对法国存在主义的文论暂时无感了,如果可以叫文论的话·~
评分我怀疑布朗肖根本没想让我们看懂,而只要求我们体验.
评分这本好,收回我昨晚觉得布朗肖像桑塔格的傻逼言论。里尔克阐释解决了很多问题。
文学空间 2025 pdf epub mobi 电子书