鈴木由紀子 齣生於日本山形縣。作傢。所著《黑暗擋不住我——山本覺馬傳》獲得第四屆小學館非小說類作品大奬優秀奬。藉其轉到故鄉米澤工作的機會,又連續齣版瞭《義不容辭——吉良上野介之妻》《背後的花——直江兼續及其妻子》等曆史小說。最近著作為《大奧》、《大奧之奧》。
薩蘇 本名弓雲,漢族,祖籍河北,生於北京。1992年畢業於北京師範大學。著名學者、文史作傢。著有“薩蘇說故事”係列:《可憐的將軍》、《動物奇案》、《京城十案》、《北京段子》和《京味九侃》。 桑原由美 日本大阪府大阪市人。1993年畢業於內榖醫學院,1995年與薩蘇結婚,2003年研究生畢業於神戶大學藥學係,曾在中國工作多年,並在日本A.A.International公司擔任過翻譯。現在日本兵庫縣伊丹市國際和平科工作。
這是一本帶領讀者身臨其境觀光日本德川幕府時代將軍後宮——大奧的曆史通俗讀物。內容不僅涉及將軍後宮的概況、製度、慶典祭禮,還講述瞭生活在其中並與外廷政治有著密切聯係的將軍正室夫人、妾室以及女官、侍女們的官製、薪酬、住所、服裝、發型、化妝和時尚,讀來令人趣味盎然。 經過譯者薩蘇的中日對比視角和幽默風趣的語言敘述,揭開瞭被隱藏在將軍後宮深處的神秘麵紗,勾畫齣這群女人們的柴米油鹽、勾心鬥角與愛恨情仇、傳奇命運,既有江戶時代宮廷史料研究價值,又兼顧大眾讀者的通俗閱讀需求,同時,又讓中國讀者瞭解到日本女人、後宮的真實狀態,以及日本民族的真實麵。
發表於2024-11-15
大奧之奧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 日本 曆史 文化 日本文化 日本文學 江戶 曆史與記憶 大奧
寫的比較晦澀,如果對日本史毫不瞭解,很難相信會有人看完。另,居然全書都沒有桑原由美夫婦自己的文字。P6,禦中臈, 臈,多音,1,音“臘”,通“臘”;2,音“葛”,肥胖。P19,茶茶(後法號澱君)——“澱君”似非法號。
評分不知是不是翻譯的問題,讀起來一點兒不爽(`Δ´)!
評分和宮和德川傢茂這對太萌啦!
評分大奧裏的狗血八卦僞學術書
評分雖然原創性強,但可讀性就比不上薩蘇的書瞭
大奧之奧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載