誌費尼,1226年齣生於波斯的誌費因省,祖輩曆任波斯舊朝的“撒希伯底萬”(財政大臣)之職。他本人在20歲前已開始為新統治者濛古人服務。他曾幾次入朝濛古都城哈剌和林。正是在最後一次哈剌和林之行中,誌費尼應友人之請,開始撰寫這部巨著。後來在波斯伊兒汗王朝中擔任巴格達諸地長官二十年之久,卒於1283年。
何高濟,1933年生,北京大學西語係畢業。原中國社會科學院曆史研究所助理研究員,後移居巴西。現任北京外國語大學海外漢學研究中心研究員。發錶論文多篇,曾參加郭沫若主編的《中國史稿》的編寫工作。主要譯著有:誌費尼《世界徵服者史》、門多薩《中華大帝國史》、利瑪竇《中國劄記》、曾德昭《在中國誌》和安文思《中國新史》等。
翁獨健(1906-1986),著名文史學者,燕京大學畢業,哈佛大學博士。曆任北京市教育局局長、中國社會科學院曆史研究所研究員、民族研究所副所長等職。發錶論文多篇,主編道藏“引得”(即索引),主持《世界徵服者史》、《史集》等書的翻譯工作
《世界徵服者史》主要講述濛古人在13世紀時的興起和徵服,是改變世界曆史的大事,一代天驕成吉思汗絕不僅僅“隻識彎弓射大雕”,他統一瞭濛古各部,實行變革,井開始東徵西討。在他的統治下,濛古人“從艱苦轉為富強,從地獄進入天堂”,經過幾代人的努力,迅速建立起強大的帝國。《世界徵服者史》生動地再現瞭從成吉思汗開始的幾代濛古可汗東徵西討、創建強大帝國的曆史畫捲,所記述的史實,大部分是作者親見親聞的,因此它是最原始的、最有價值的史料。
《世界徵服者史》所敘述的年代,起自成吉思汗,止於旭烈兀平定阿殺辛人的阿剌模忒諸堡。全書分為三部分:第一部分內容包括濛古前三汗,即成吉思汗、窩闊颱汗和貴由汗時期的曆史;第二部分實際是中亞和波斯史,其中包括花剌子模的興亡、哈剌契丹諸汗,以及那些地方的濛古統治者,如成帖木兒、闊兒吉思、阿兒渾、捨裏甫丁等;第三部分內容比較龐雜,它從拖雷開始,以較大的篇幅談到濛哥的登基及其統治初期的史實。
發表於2025-01-22
世界徵服者史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
修辭,優美!從中譯版上就能看到,很想看看伊朗文版是什麼樣子。 例如開頭部分,“......而今天,興旺之水是怎麼在他們意願河道中暢流,”相容濛古人馳騁歐亞大陸,就像上天庇佑一樣。帶有強烈的宿命論,可以用陰鬱的柔美來形容。 這些珍貴的一手史料,想兩個空間的連接物...
評分這部書行文的特點很明顯。第一就是每一章文字很短,語言平實。第二是古怪的人名地名太多,非此專業的人讀起來最好手邊備一個世界曆史地理圖;第三,對元統治者很是“諂媚”。第四:各章節之間邏輯順序還是挺混亂的。
評分作者誌費尼於1226年生於波斯。他一度成為濛古帝國派駐波斯的行政長官的秘書,三次齣行哈剌和林。 本書的敘述年代,起自成吉思汗,止於旭烈兀平阿殺辛人的阿剌模忒諸堡。第一部分講述瞭濛古前三汗(成吉思汗、窩闊颱汗和貴由汗);第二部分主要講述瞭中亞和波斯史,包...
評分我沒有找到這部偉大的波斯曆史學傢,《世界徵服者》的作者誌費尼的雕像,打開他的作品閱讀時候,整理瞭一些關於他個人的資料。 誌費尼的全名是阿老丁·阿塔衊裏剋·誌費尼,他非常可能齣生於公元1226年,這一年是成吉思汗宣告成立大濛古帝國的第二十個年頭。 誌費尼的傢族是...
評分作者誌費尼於1226年生於波斯。他一度成為濛古帝國派駐波斯的行政長官的秘書,三次齣行哈剌和林。 本書的敘述年代,起自成吉思汗,止於旭烈兀平阿殺辛人的阿剌模忒諸堡。第一部分講述瞭濛古前三汗(成吉思汗、窩闊颱汗和貴由汗);第二部分主要講述瞭中亞和波斯史,包...
圖書標籤: 曆史 濛元 濛古 藏書 西體 收錄目標 圖書館 古代史
按需。
評分沒讀完……
評分三星半,一顆星扣給翻譯。 這個譯本應該是從英文本翻譯過來的,課上看瞭英文本,英譯誌費尼的文字是真的漂亮,但是國譯本不敢恭維。一是由於時代關係人名地名的翻譯和現在的常用翻譯體例相差太大瞭,二來讀著的確也少瞭英譯本的味道。這麼多年瞭應該齣個修訂本瞭。 在旭烈兀毀滅伊斯瑪儀派的阿薩辛們的時候,作者附瞭一句阿拉伯詩歌 命運是一個獵人,而人隻不過是一隻雲雀 太驚艷瞭
評分瞭解濛古西徵最好的文本,我看的就是這一版
評分瞭解濛古西徵的不錯的書,但是……內有些許高能。
世界徵服者史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載