方丈记 徒然草

鸭长明（1152？～1216）曾由中宫叙爵，位阶从五位下，约元久元年（1204）50岁上出家做了和尚。吉田兼好（1283～1359？）又名卜部兼好，曾侍奉于后二条天皇，位阶六位，约30岁前后出家做了和尚。李均洋，日本爱知学院大学文学博士，国家人力资源和社会保障部全国翻译资格（水平）考试日语专家委员会副主任，北京市跨世纪优秀人才，首都师范大学外国语学院教授，文学院语言学及应用语言学博士点博士生导师，首都师范大学中国诗歌研究中心专职研究员，首都师范大学日本文化研究中心主任，广岛大学北京研究中心副主任，广岛大学特聘教授，山西师范大学兼职教授。科研成果曾获北京市第五届和第七届哲学社会科学优秀成果二等奖。译著有《日本人读〈论语〉—涩泽荣一〈论语〉言习录》等。

出版者:法律出版社

作者:[日] 鸭长明

页数:244

译者:李均洋

出版时间:2012-5-1

价格:32.00元

isbn号码:9787511822666

图书标签:日本文学日本随笔散文随笔古典徒然草方丈记文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《方丈记》篇幅不长，日语约八千字左右，一卷四章；《徒然草》上下两卷，共243节。前者以冷峻的笔锋，客观深邃地记述了天灾人祸及修心养性的经历，给读者震聩般的警悟和言犹在耳般的启示；后者夹叙夹议，谈哲理，谈人生，录掌故，记逸闻，妙趣横生，义理深长。两部作品既受到中国文化的深厚影响，又具有鲜明的日本文化的个性。《方丈记》《徒然草》与《枕草子》一起并称日本古典散文三圣。

读后感

《方丈记》中的“扪心自问”篇讲过这样一句话：“遇事莫执心”，《徒然草》的第二三五段也讲到一句与之相似的话——“虚空善容物”，这两句话从某种程度上较好地概括了这两部文集中所体现的闲散自在之趣，都显现了潇洒的气度。 死亡一直是个值得深思的问题，每天每天在这个世界...  

日本经典作品，以前的好像是河北那个版本吧，现在买不到了，这次又出来再版，正好可以再看看。王新喜这个译者不错，他翻的应该比较放心。就是不知道装帧怎么样，适合不适合收藏。不过书店里没看见啊，不习惯在网站买书，希望早日在书店里看见。  

内容很有趣，有些篇章很像中国的《世说新语》或《鹤林玉露》这样的短篇和笔记，不同的是里面充满了和风审美观，对稚拙的推崇和人工自然的偏爱。篇章随处都流露出豁达不拘的人生态度，对汉传佛学的精巧的思辨。读来时常有惊喜，不流俗。短文读来轻松，像和故人交谈，舍不得一次...  

两位法师俱是妙人。在《徒然草》中，吉田兼好记录了生活中的所见种种，透露出盎然的生活情趣。赏花观月是风雅，无花可赏、待花而开、悼念花凋也是一种情致。夫妻必要经历磨难方能长久，不见君颜而心忧，既见君颜妾又喜，因有等待才更显珍贵。凡此种种，洒脱的人生态度跃然纸上...  

市场上艺文类的书，很多。而标着法律出版社的书却不多，有一些出自我的手，这些书，虽然不是那么显眼，却代表着编辑人对生活和世界的一种体会，怀着与读者分享的想法。慢慢的做，慢慢的编辑。 这样的书在当下市场，越来越难做，影响的因素也非常多，收到的效果却不明显。可能...  

用户评价

翻译过来的，读到的有些词总觉得隔着距离…

第n(n>10)刷。我对这本书的态度就来自于这本书，交付机缘，相遇就重读一次。可以预料很多人读来会觉得莫名觉得乏味，我也赞同这书的含金量并非百分之百，但它也确实教会了我很多哲学，如孤独，如当下，如紧握以及我时刻铭记在心的两个字——“缓败”。实在讲，一本书真的无需处处精彩，感悟由人，它有一个字写到人心中就够了。我一直希望有生之年读一读原本，在此前提下，所有译本都是四星。

第n(n>10)刷。我对这本书的态度就来自于这本书，交付机缘，相遇就重读一次。可以预料很多人读来会觉得莫名觉得乏味，我也赞同这书的含金量并非百分之百，但它也确实教会了我很多哲学，如孤独，如当下，如紧握以及我时刻铭记在心的两个字——“缓败”。实在讲，一本书真的无需处处精彩，感悟由人，它有一个字写到人心中就够了。我一直希望有生之年读一读原本，在此前提下，所有译本都是四星。

第n(n>10)刷。我对这本书的态度就来自于这本书，交付机缘，相遇就重读一次。可以预料很多人读来会觉得莫名觉得乏味，我也赞同这书的含金量并非百分之百，但它也确实教会了我很多哲学，如孤独，如当下，如紧握以及我时刻铭记在心的两个字——“缓败”。实在讲，一本书真的无需处处精彩，感悟由人，它有一个字写到人心中就够了。我一直希望有生之年读一读原本，在此前提下，所有译本都是四星。

一重樱，八重樱。