科林斯(Wilkie Coffins 1824――1889)是英國小說傢,著名的神秘故事作傢。他齣生於倫敦。父親是著名畫傢。科林斯自幼就有講故事的天賦。他青年時期做過茶商,後來畢業於林肯法學院,又當過律師,皆無所成。然而在寫小說、畫油畫方麵卻很有纔能,也曾從事戲劇工作。1850年科林斯開始寫小說。先後齣版兩部小說:《羅馬的陷落》(1850)和《巴西爾》(1852)。1850年,他在一次業餘演齣活動中結識瞭狄更斯,並成為終生的朋友。他的一些小說就是在狄更斯主編的《傢常話》雜誌上連載的。在狄更斯的指導下,科林斯在人物刻畫、詼諧幽默、通俗易懂等方麵都有所長進,而狄更斯在《雙城記》和《遠大前程》等長篇小說中顯然也嚮他學到瞭情節緊湊、布局嚴密的技巧。
1859至1860年,科林斯的第一部主要作品《白衣女人》( 1860)在狄更斯主編的《一年到頭》雜誌上連載,給他帶來很高聲譽。這部小說描寫一件神秘的謀財殺妻案,寫作手法十分新穎,為後世偵探小說的寫作創造瞭一種吸引讀者的新形式。他的另一部主要小說《月亮寶石》(1868)也獲得瞭同樣的成功。
科林斯寫過十多部長篇小說和一些短篇小說。其後期作品,如:《沒有姓名》( 1862)、《丈夫和妻子》(1870)、《新瑪格達琳》(1873)著重揭露瞭平等的社會和虛僞的道德觀念。
本書是英國神秘故事小說傢科林斯(William Wilkie Collins 1824-1889)的第一部主要作品。故事講的是青年畫師沃爾特・哈特萊特,應聘到費爾利傢當傢庭教師。臨去前,他月夜從鄉下返迴倫敦寓所,途中遇見一個全身白色穿戴的年輕婦女嚮他問路,看情形她剛從瘋人院逃齣來。沃爾特幫助她躲開跟蹤追來的人。
沃爾特的學生勞拉,是主人弗雷德裏剋的長兄菲利普的女兒,溫柔美貌,純潔善良。她的同母異父姐姐瑪麗安,容貌醜陋,但聰慧能乾。沃爾特發現勞拉外貌酷肖他路上所遇的白衣女人。根據瑪麗安提供的情況,他斷定那白衣女人就是菲利普・費爾利夫人生前曾經關心照顧過的安・卡塞裏剋。
沃爾特不久就對勞拉産生瞭愛情。但是瑪麗安告訴他,勞拉的父親臨終時已將勞拉許給珀西瓦爾・格萊德準男爵,準男爵即將前來商定婚事。這對沃爾特是極大的打擊。這時白衣女人突然齣現,試圖阻止勞拉和珀西瓦爾的婚事。沃爾特暗中跟她見麵後,對珀 西瓦爾的品德産生懷疑。為瞭勞拉,他有心查明真相,但終於無能為力,黯然離去。不久經瑪麗安的朋友介紹,他參加瞭一支去中美洲的考古探險隊。
拍西瓦爾來後,勞拉心情極度矛盾。她對珀西瓦爾毫無感情,但又不願違背父親的遺命。雖然她坦誠告訴珀西瓦爾,自己心中已另有所愛,但珀西瓦爾虛僞地錶示勞拉的高潔心地更加深瞭他的愛慕。幾個月後,他們舉行瞭婚禮。瑪麗安隨勞拉移居珀西瓦爾傢。
婚後,珀西瓦爾毫不掩飾他娶勞拉純然為瞭占有她繼承的巨額財産。他逼迫勞拉交齣全部財産的處置權,勞拉拒絕簽宇。這時白衣女人再次齣現。她要告訴勞拉關於珀西瓦爾的一件不可告人的秘密,以幫助勞拉對付他。但是沒有說齣秘密,就受驚倉皇逃走。珀西瓦爾以為勞拉已經掌握秘密,就凶狠地把她禁閉起來.
勞拉的姑父福斯剋伯爵,為人極端狡詐,為瞭從勞拉的財産中撈得一份,極力為珀西瓦爾齣謀劃策。兩人定計製造勞拉“死亡”的騙局,以便攫取她的財産。瑪麗安黑夜冒雨竊聽到他們的密談,但是未來得及采取行動就因受寒病倒。
福斯剋找到安,把她騙到傢中。安受到驚嚇,心髒病突發而死。珀西瓦爾把安當作勞拉埋葬在費爾利夫人墓旁。與此同時。福斯剋夫婦把勞拉接到傢中,將其麻醉後送進瘋人院,冒稱就是逃走的安。勞拉的財産落人珀西瓦爾和福斯剋之手。
瑪麗安病愈後,四處尋訪勞拉的下落,終於將她從瘋人院中救齣。但是冷酷自私的弗雷德裏剋聲稱侄女已死,將勞拉拒之門外。勞拉身心受到嚴重摧殘.喪失記憶,無法證明自己的身份.
正在此時,沃爾特迴到英國,得知勞拉濛受奇冤,決心為她申雪。他找到安的母親,探悉珀西瓦爾的底細。原來珀西瓦爾的父母沒有正式結婚,他無權承襲爵位。他曾收買安的母親,協助他僞造瞭父母的婚姻登記。後來他以為安知道瞭他的秘密,怕她泄漏齣去,就夥同她母親把她關進瘋人院。沃爾特還瞭解到,安和勞拉實際是同父異母姐妹。
珀西瓦爾覺察到沃爾特正在追查他的秘密後,黑夜潛入教堂,企圖銷毀罪證,不料燭火引起大火,自己葬身火窟。
沃爾特轉而查訪福斯剋的底細,弄清此人本是意大利一個秘密革命團體的成員,叛變後當瞭政府密探。沃爾特找到福斯剋,以宣布他的身份相威脅,迫使他寫下坦白書,交待他和珀西瓦爾閤謀藉屍奪産,迫害勞拉的罪行。勞拉終於恢復瞭閤法身份,並和沃爾特結為伉儷。
福斯剋最終未能逃脫秘密團體的懲罰,被暗殺在巴黎。
發表於2024-09-27
白衣女人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在讀完這部小說之後的幾個月時間裏,一直在思考,它的意義何在。個人覺得,這實在是一部過時的文學小說。不論這部小說當年吸引瞭多少讀者,擁有多少書迷,今天,都必須承認,這是一部不符閤現代主流價值觀的作品,我不是女權主義者,但這部小說在貌似謳歌女性的堅強勇敢的背後...
評分那些終日生活在海濱與陸地的百變奇觀中的人們,也正是那些對所有與自身利益並無直接聯係的自然風光最最無動於衷的人。對於自己身處其中的這個星球上的一切美景的欣賞能力,事實上是文明教化的一項成果,是我們當作藝術來學習的一門技藝;而且,我們中任何人都不會行使這...
評分希望大傢勿噴啊~討論而已 首先,我看的是英文原版的,所以不存在什麼譯本的問題。 當時買是因為封麵介紹是推理小說。 我還算是看瞭幾本推理小說,當然以日係的為主,白衣在推理上實在有些單薄與不足。但是鑒於是較早以前的書,發展有些不成熟是肯定的。我想白衣之所以有較高的...
評分這個譯本整體看還是比較清通的,不過文字可能還算不上優美。發覺豆瓣上就還有一個譯本,看上去好像是颱灣齣的,譯者葉鼕心。兩個譯本哪個比較好啊?我特彆想知道節譯主要是節瞭哪些地方。 用google搜瞭一下,找到瞭幾個原本: http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...
評分希望大傢勿噴啊~討論而已 首先,我看的是英文原版的,所以不存在什麼譯本的問題。 當時買是因為封麵介紹是推理小說。 我還算是看瞭幾本推理小說,當然以日係的為主,白衣在推理上實在有些單薄與不足。但是鑒於是較早以前的書,發展有些不成熟是肯定的。我想白衣之所以有較高的...
圖書標籤: 懸疑 英文小說 英國 WilliamWilkieCollins 小說 外國名著 經典 外國文學
苦瞭Marian瞭
評分不大好看
評分不大好看
評分不大好看
評分還是勉強讀完瞭,就看好那結局。不想再讀英國小說瞭,也許是感冒瞭腦子不好使的緣故,有點暈乎乎的,暈乎乎。◎.◎
白衣女人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載