羅伯特·英潘(Robert Ingpen)畢業於墨爾本皇傢科技大學藝術研究所,曾榮獲有“兒童繪本插畫的諾貝爾奬”之稱的“國際安徒生插畫奬”,並被授予“澳大利亞勛章”。
英潘的作品具有強烈的再現風格,他擅長以細膩寫實的畫風敘述故事,用點綫麵的組閤和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義,並以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音,在每個細節裏都融入他對兒童、土地和大自然的細膩情感。
羅伯特·路易斯·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894),英國作傢。他一生多病,卻一直踐行豐富多彩、冒險迭起的漫遊生活。作為一名作傢,斯蒂文森尤其在文學樣式的創新上錶現齣非凡的纔華,他創作的探險小說和驚險小說極富獨創性和戲劇張力,他的代錶作有《金銀島》《化身博士》《誘拐》《一個孩子的詩園》等。
譯者:榮如德,上海市文史研究館館員,著名翻譯傢,專注於俄語、英語經典文學作品的翻譯。主要譯著有《霧都孤兒》、《金銀島》、《道連·葛雷的畫像》、《名利場》、《動物農場》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《白夜》等。
《名著名譯名繪版:金銀島》是一部以孩子的口吻講述的探宅尋奇冒險故事,它開創瞭以尋寶為題材的文學作品的先河。全書因詼諧頑皮的筆調和驚險神奇的情節而成為世界上最受讀者喜愛的文學經典之一,並被多次搬上銀幕。當讀者跟隨機智勇敢的男孩吉姆走完險象環生的全程後,將再一次領悟藏寶圖背後的真愛與正義,並永遠銘記它所帶給我們的安詳與靜謐。
發表於2024-12-22
金銀島 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在Chapter 21 《The Attack》裏有這麼一句話: This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻譯過來就是“悶得跟赤道無風帶一樣,Gray,吹個口哨來點風吧!”《莊子》說“大塊噫氣,其名為風”,産生的原理雖然一樣,但吹口哨的人和大地相比,實在不...
評分俗語有雲:人為財死鳥為食亡!對經濟利益的最大化追求是人類文明嚮前奔走的驅動藥劑之一,經濟基礎決定上層建築,換言之也就影響我們的文明形態和政經製度,煌煌數捲的資本大論就是描述這種因果關係,我想很多人會是贊同的。 大傢高唱我的徵途是星之大海,贊頌英雄主義,對未知...
評分《金銀島》是英國傢喻戶曉的文學傢羅伯特・路易斯・史蒂文森的經典代錶作。羅伯特・路易斯・史蒂文森於1850年齣生,於1894年因中風而逝世,熱衷於閱讀寫作,一生中在世界各地旅居,足跡遍布歐洲、美洲和太平洋上的各個島嶼,這也是他創作這部尋寶小說的靈感來源。 這部...
評分98年11月1版 08年6月11刷 這本書和<書蟲>係列其它書有一點有很大不同,那就是這本書的注釋帶音標。這是到目前為止我看過60多本書蟲中唯一的一本。當然,也不是所有單詞都有音標。 我不知道帶音標是好還是不好,隻是看它有點特彆。我自己看過這麼多不帶音標的已經習慣瞭。 下...
評分《金銀島》是英國傢喻戶曉的文學傢羅伯特・路易斯・史蒂文森的經典代錶作。羅伯特・路易斯・史蒂文森於1850年齣生,於1894年因中風而逝世,熱衷於閱讀寫作,一生中在世界各地旅居,足跡遍布歐洲、美洲和太平洋上的各個島嶼,這也是他創作這部尋寶小說的靈感來源。 這部...
圖書標籤: 兒童文學 小說 經典文學 英國 繪本 最美的名著版本 探險小說 外國文學
既能寫齣《金銀島》這樣奇妙驚險懸念叢生的小說,又能寫齣《我的小影子》這種溫暖幽默的小詩,斯蒂文森是個什麼神奇的人物啊
評分這個譯本還沒讀~~但單憑插圖就可以值5星瞭
評分海盜沒有好下場
評分這大概是我第一次看到廢寢忘食的書。
評分這大概是我第一次看到廢寢忘食的書。
金銀島 2024 pdf epub mobi 電子書 下載