简明汉英词典

出版者:商务印书馆

作者:林卓群 李欣广

页数:838

出版时间:1982-09

价格:30.00

装帧:精装

isbn号码:9787100011235

具体描述

本书的基本内容分八章，贯穿本书八章的轴线是提出和论述职权关系、产权关系和社会契约关系，并进行国际比较。首先通过阐述马克思主义关于人的关系发展的三个历史阶段，说明经济关系从人身依附关系．到人对物的依赖关系．再到人的自由联合关系的历史发展进步过程。接着又从历史回到现实，把历史发展进程的经济关系概括为现代经济生活中必然存在着的三大经济关系：职权关系、产权关系和社会契约关系。并站在这三大经济关系的角度，以

目录信息

前言F0reword
说明ExplanatoryNotes
笔画查字表StrokeIndex
部首查字表RadicalIndex
词典正文Chinese－EnglishDicti0nary
附录Appendices
（一）汉语拼音方案
schemefortheChinesePhonetiAlphabet
（二）常用标点符号用法简表
CommonPunctuation
（三）繁简体字对照表
ListofSimplifiedCharactersandTheirOriginal
ComplexForms
（四）中国各省、自治区、直辖市的名称、简称及其人民政府所在地
NamesandabbreviationsofChina’sprovinces，auto－
nomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthe
centralauthorityandseatsoftheirpeople’sgovern－
ment
（五）中国部分国家机关、团体名称
NamesofSomeGovernmentOrganizationsinChina
（六）中国的民族
NationalitesinChina
（七）中国主要姓氏
CommonChineseFamilyNames
（八）中国亲属关系简表
TableofFamilyRelationships
（九）中国历代纪元简表
ChronologicalTableofChineseHistory
（十）计量单位简表
WeightsandMeasures
（十一）常用量词表
CommonMeasureW0rds
（十二）化学元素表
ChemicalElements
· · · · · · (收起)

用户评价

我拿到《简明汉英词典》时，首先被它的书名所吸引。“简明”二字，在我看来，是一种高度凝练和精准的追求，它暗示着这本书不会像一本厚重的百科全书那样令人生畏，而是会以一种更加聚焦、更加实用的方式呈现内容。我一直认为，对于绝大多数语言学习者来说，掌握最常用、最具代表性的词汇，远比死记硬背大量生僻词来得重要。我希望这本书能够在词汇的选择上，体现出这种“简明”的智慧，剔除那些不常用、不必要的词条，将篇幅留给那些真正能够帮助我们提高沟通效率的核心词汇。更重要的是，我期待它能够提供精准、清晰且易于理解的释义。很多时候，词汇的含义并非单一，同一个词在不同的语境下会有细微的差别，我希望这本书能够揭示这些细微之处，帮助我避免误用。而且，例句是理解词汇活用的关键。我非常期待它能提供大量贴合实际生活和工作场景的例句，这些例句能够让我迅速掌握词汇的用法，并且能够从中获得启发，学习到更地道的表达方式。我希望这本书能够成为我手中的一把利器，让我在面对汉英互译时，能够更加自信和从容。

这本书的名字听起来就充满了实用主义色彩，"简明汉英词典"，这几个字勾勒出了一幅清晰的画面：它应该是一款面向广大英语学习者，特别是那些希望快速、高效地掌握汉语和英语之间词汇对应关系的读者的工具书。我拿到它的时候，第一感觉就是它一定不会像那些洋洋洒洒、内容包罗万象的巨著那样令人望而生畏。相反，"简明"二字预示着一种精炼、提炼，直击要害的编纂风格。我特别期待它在词条的选择上能有所侧重，不是那种包罗万象的“大而全”，而是更倾向于日常生活、工作学习中最为常用、最能体现语言精髓的那些词汇。比如，在翻译一个复杂的句子时，往往不是生僻词汇造成了障碍，而是那些看似简单却含义丰富的常用词，如果它们的解释不够精准，很容易导致误解。我希望这本书在这方面能够做得出色，提供既准确又贴切的释义，并且最好能提供一些例句，帮助我理解词汇在实际语境中的运用。毕竟，词汇的学习不仅仅是记住一个中文词对应一个英文词，更重要的是理解它们之间的细微差别，以及它们是如何在不同的语境中发挥作用的。同时，作为一本"简明"的词典，它的排版和设计也很重要。一个清晰、直观的界面能够大大提升查词的效率。我不太喜欢那种密密麻麻、字体微小、查找起来像大海捞针一样的词典。相反，我更倾向于那种布局合理、重点突出、易于快速定位的风格。或许它会在每个词条下面留出一些空白，让我可以随手记录下自己遇到的新的用法或者联想到的相关词汇，这样的设计将使它成为一本真正个性化的学习伙伴。

《简明汉英词典》，这个名字本身就散发着一种务实、高效的气息，仿佛一位经验丰富的向导，将带领我穿梭于汉英词汇的迷宫。我一直认为，一本真正有价值的词典，不在于它收录了多少词，而在于它能多好地帮助使用者理解和运用这些词。我特别期待这本书能够做到“简明”的精髓，即以最简洁、最直接的方式呈现最核心的内容。这意味着在词汇的选择上，它应该有所侧重，专注于那些在日常交流、工作学习中最常出现、最具代表性的词汇。我希望它在释义方面能够做到精准、易懂，避免那些晦涩难懂的学术术语，而是用最贴近使用者理解习惯的语言来解释词义。我尤其看重例句的作用，希望它能提供贴合实际、生动形象的例句，让我能够迅速领会词汇在真实语境中的运用，并能举一反三。语言的学习，归根结底是为了沟通，而流畅、准确的沟通，离不开对词汇的深刻理解和恰当运用。一本好的词典，应该能够帮助我跨越语言的障碍，更自如地表达我的思想。我期望这本书能够以其“简明”的特质，成为我学习路上的一个重要里程碑。

当我第一次看到《简明汉英词典》这本书名时，我脑海中立刻浮现出一个画面：一本轻巧、实用、内容精炼的语言工具。我一直在寻找一本能够帮助我快速、准确地解决汉英词汇难题的词典，而“简明”二字恰恰满足了我的需求。我不太喜欢那种厚重、庞大、收录了大量生僻词汇的词典，因为那样反而会增加我的学习负担，而且很多时候，这些生僻词在日常交流中出现的几率并不高。我更看重的是词典在实用性上的体现。我期待这本书能够精选最常用、最核心的词汇，并且在释义方面做到言简意赅、直击要点。我希望它提供的释义能够清晰明了，易于理解，并且最好能配以简洁实用的例句，让我能够快速掌握词汇在实际语境中的运用。很多时候，一个好的例句比冗长的解释更能帮助我理解词义。我希望这本书能够在这一点上做得非常出色。此外，一本“简明”的词典，它的版式设计也应该简洁大方，查找起来应该非常方便快捷，不会让我花费太多时间在寻找词条上。我希望这本书能够成为我日常学习和工作中的得力助手，让我在面对汉英互译时，能够更加从容和自信。

我拿到《简明汉英词典》的时候，首先映入眼帘的就是它那简洁而充满力量的书名。这几个字仿佛在无声地告诉我，这是一本经过精心提炼、去芜存菁的语言工具。作为一名长期在语言学习道路上摸索的人，我深知一个好的词典对于提升学习效率的重要性。我尤其看重“简明”二字所蕴含的意义，它预示着这本书不会像那些浩瀚如海的百科全书式词典那样，让初学者望而却步，而是以一种更具亲和力、更注重实效的方式来呈现内容。我期待它在词汇的选择上能够有所侧重，专注于那些在日常沟通、商务往来、学术研究中最常被使用到的词汇。这些“常用”的词汇，往往是构建有效沟通的基石。更重要的是，我希望它提供的释义能够做到精准、清晰，并且不仅仅是简单的词义罗列，更能包含一些关于词汇用法、语境区分的提示。例如，对于那些看似意思相近但实际应用有差别的词汇，我希望它能够给出明确的指导，帮助我避免产生误解。此外，一个好的词典离不开丰富的例句。我希望这本书能够提供大量贴合实际生活和工作场景的例句，这些例句能够帮助我理解词汇的实际运用，甚至能激发我更多的语言联想。我相信，一本真正的“简明”词典，它的排版设计也应该是简洁大方的，让使用者能够快速、便捷地找到所需信息，而不被繁琐的排版所干扰。

《简明汉英词典》这个书名，在我看来，是一种对语言学习本质的深刻洞察。它仿佛在告诉我，这本词典剔除了那些不必要的繁琐，直指核心，直击要害。作为一名在语言学习的道路上不断探索的实践者，我深知“简明”二字所蕴含的巨大价值。它意味着这本书在收录词汇时，必定经过了精心的筛选，专注于那些在日常交流、工作汇报、学术探讨等最常用、最重要的词汇。我希望它提供的释义，不仅仅是机械的中文对英文的翻译，更能触及词汇的深层含义、语境下的细微差别，以及在实际运用中的微妙之处。我期待它能提供一些精炼的例句，这些例句能够像一个个生动的场景，帮助我快速理解词汇的实际运用，并能从中学习到更贴近实际的表达方式。我更倾向于那种能够直接指导我如何去运用语言的词典，而不是那些过于理论化、学术化的工具。一本真正“简明”的词典，应该能够让我们在最短的时间内，掌握最实用、最有价值的语言知识，从而更有效地进行沟通。我希望这本书能够成为我学习路上的一个得力伙伴，帮助我更好地理解和运用汉英两种语言。

当我看到《简明汉英词典》这个书名时，我立刻被它所吸引。这个名字本身就传递出一种实用和高效的信号，仿佛在告诉我，这本书一定是一本经过精心筛选、直击要害的语言助手。作为一名渴望提升英语和汉语沟通能力的人，我深知词汇量的重要性，但更重要的是对词汇的准确理解和灵活运用。我特别期待这本书能够在收录词汇时，有所侧重，能够囊括那些在日常生活、工作学习中最常出现，也是最具代表性的词汇。我希望它的释义能够做到既准确又简洁，避免那些冗长晦涩的解释，而是用最容易理解的方式来呈现词汇的含义。同时，我非常看重例句的作用。一本好的词典，如果能提供贴切、生动的例句，那么对于理解词汇的实际用法将会有极大的帮助。我希望这本书能够在这方面做得出色，让我在查阅词汇时，不仅能了解其字面意思，更能体会到它在不同语境下的细微差别和微妙之处。此外，“简明”二字也让我想到了这本书的排版和设计。我倾向于那种清晰、直观的版式，易于快速查找，并且能够提供良好的阅读体验。如果这本书能在这些方面都做到位，那它无疑将成为我手中一份宝贵的语言学习工具。

《简明汉英词典》这个名字，在我眼中，是一个高效、精准的承诺。我一直相信，一本好的词典，不应该是一本包罗万象的“百科全书”，而应该是一把为使用者量身打造的“瑞士军刀”，能够在你最需要的时候，提供最精准、最便捷的帮助。我期待这本书能够做到这一点。在词汇的选择上，我希望它能够精挑细选，把有限的篇幅用在最刀刃上，专注于那些在日常交流、商务沟通、学术写作等最常用、最重要的词汇。毕竟，语言的有效性很大程度上取决于你是否能够恰当地运用那些最基本的词汇。我特别希望它在释义方面能够做到“简明而深刻”，不仅仅是提供一个简单的中文对英文的翻译，更重要的是能够揭示词汇的深层含义、用法上的细微差别，以及在不同语境下的灵活运用。我设想，它可能会提供一些精炼的例句，这些例句能够直观地展示词汇的实际应用，帮助我理解词汇的“语感”。我对于那些过于学术化、理论化的解释是有些抗拒的，我更喜欢那种能够直接指导我如何去使用语言的解释。所以，我寄希望于这本书能够提供一种“即学即用”的学习体验，让我在查阅词典的同时，也能不断提升自己的语言表达能力。

我刚开始接触这本书的时候，就被它的书名所吸引——《简明汉英词典》。这个名字本身就传递出一种“少即是多”的哲学，仿佛在告诉我，这是一本被精心打磨过的、剔除了冗余信息、只保留最精华部分的词典。作为一名长期与语言打交道的人，我深知词汇的海洋浩瀚无垠，但真正能决定我们沟通效率的，往往不是那些冷僻的专业术语，而是那些渗透在日常生活中的基础词汇。我希望这本书在这方面能够给我带来惊喜。它是否能够精准地捕捉到那些最常用、最核心的词汇，并且在释义上做到既简洁又到位？很多时候，一本词典的价值不在于收录了多少词，而在于它能多好地解释清楚每一个词。我期待它能提供清晰、易懂的释义，并且最好能配以贴合实际使用的例句。这些例句不仅能帮助我理解词义，更能让我体会到词汇在不同语境下的细微差别和微妙变化。而且，我非常看重词典的“简明”之处。这意味着它应该避免不必要的学术化和过于理论化的阐释，而是以一种更接近语言使用者实际需求的方式来呈现内容。或许它会在选词上有所取舍，但这种取舍应该是有智慧的，能够最大程度地满足我们日常沟通和学习的需要。我设想，这本书的版式设计也会很简洁明快，不会有太多花哨的装饰，而是以一种干净、高效的方式来呈现信息，让我能够迅速找到我需要的词汇，并且在最短的时间内理解其含义。

我翻开《简明汉英词典》的那一刻，心中涌起了一种期待，一种寻找实用工具的愉悦感。这本书的书名本身就带着一种承诺——“简明”，意味着它不会是一本让你感到压力倍增的庞大工具书，而是旨在以最直接、最有效的方式帮助使用者掌握汉英词汇的精髓。我一直在寻找这样一本词典，它能够在我遇到语言障碍时，成为我最得力的助手。我希望它在词汇的选择上，能够精挑细选，专注于那些在日常交流、工作汇报、学术探讨中最常出现的词汇。毕竟，语言的魅力，往往体现在那些看似平常却含义丰富的词语中。我非常期待它能够提供精准、简洁且富有启发性的释义，不仅仅是简单的中文对英文的翻译，更能揭示词汇背后蕴含的文化和语用上的细微差别。例如，对于一些同义词，我希望它能指出它们之间微妙的语境差异，帮助我选择最恰当的表达。我更看重的是它能否提供实用的例句，这些例句应该能够生动地展示词汇在真实语境中的应用，让我能够举一反三，更好地理解和运用这些词汇。想象一下，在写一篇报告，或者和外国朋友交流时，能够迅速准确地找到合适的词语，这该是多么令人欣慰的事情。这本书的“简明”特质，我也希望体现在其整体的风格上，清晰的排版，易于辨认的字体，合理的词条结构，所有这些都应该服务于提升查词效率和阅读体验。