席勒诗选

出版者:时代文艺出版社

作者:叶隽 编

页数:208

译者:王国维

出版时间:2012-1

价格:29.80元

isbn号码:9787538738698

具体描述

作者在《席勒诗选(珍藏版)》中尝试对席勒之诗进行基本分类，但其标准却孰难选择，故此也并不硬作解人。我将席勒之诗分为四个主要部分：抒情之诗、叙事之诗、戏剧之诗、文化之诗。这样一种划分方式，或许有些与众不同，尤其是后两者基本上不在传统的分类标准之内。抒情，叙事之分，文学史上早已有之，不足为奇；而戏剧诗强调其以诗的标准来标立戏剧创作的崇高内涵；文化诗则体现其充分的学术滋养与文化底蕴。

作者简介

叶隽，1973年生于江苏。现任职于中国社会科学院外国文学研究所，研究员，文学博士；兼任北京大学德国研究中心特聘研究员、中国德语文学研究会秘书长等。曾在德国、英国、法国等的学术机构做研究。发表论文、学术随笔多篇；专著有《史诗气象与自由彷徨——席勒戏剧的思想史意义》、《歌德思想之形成》、《德语文学研究与现代中国》、《异文化博弈》等；学术随笔集有《中德文化关系评论集》、《大学的精神尺度》等；编撰有《蔡元培：大学的意义》等；合译有《教育与未来》等。学术兴趣现集中于德国古典文学、奥国文学、中欧文化交流史、学术史、教育史、思想史等。

王国维（1877—1927），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。中国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，曾留学日本，对西学引入汉语世界方面有卓越之贡献。代表作有《观堂集林》，《人间词话》等。

目录信息

傍晚
世界之大
斗争
忍从
欢乐颂
见面
诗歌的力量
理想
诗人的告别
大钟歌
新世纪的开始
泰沃方妮
峰与谷
致虔敬者
诗人致其艺术裁判女神
令人尊敬者
政治教育
致春天
光与热
伊比库斯的鹤
屠龙大战
潜水者
手套
人质
波吕克拉忒斯的戒指
厄琉西斯的祭典
卡珊德拉
赫洛和勒安德尔
托根堡骑士
哈布斯堡伯爵
锻铁厂之行
凯旋大会
高山猎人
强盗（节选）
斐爱斯柯在热那亚的谋叛（节选）
唐?卡洛斯（节选）
华伦斯坦（节选）
玛利亚?斯图亚特（节选）
阴谋与爱情（节选）
奥里昂的姑娘（节译）
威廉?退尔（节译）
希腊的群神
德国缪斯
德意志的伟大
卢梭
孔子箴语
艺术家们
· · · · · · (收起)

用户评价

翻开这本《席勒诗选》，我仿佛置身于一个充满哲学思辨的浩瀚宇宙，每一首诗都是一颗璀璨的星辰，散发着独特的光芒。席勒的诗歌，最令我着迷的是其深邃的思想内核。他从不回避人类存在的根本性问题，而是以一种清晰而坚定的立场，去探寻生命的意义，去追问自由的本质。他的诗歌，不仅仅是文字的艺术，更是思想的载体。我常常会被他那些充满哲理的句子所震撼，它们像闪电一样划破思想的夜空，照亮我内心深处的迷茫。席勒的思考，并非流于表面，而是深入到对人类理性、情感、道德的根本性探讨。他对于美的追求，也并非停留在肤浅的感官愉悦，而是将美视为一种引导人类走向崇高境界的力量。阅读他的诗歌，就像与一位伟大的思想家进行着一场深入的对话，我从中学习到的，不仅仅是诗歌的技巧，更是如何去思考，如何去理解这个复杂的世界。这本诗选，对我来说，更像是一本哲学入门的读物，它用诗歌的语言，将抽象的哲学概念变得生动而易于理解，让我受益匪浅。

当我开始阅读这本《席勒诗选》，我立刻被席勒那独特而强大的叙事能力所吸引。他不仅仅是诗歌的创作者，更是一位故事的讲述者，一位历史的见证者。他的诗歌，常常以宏大的历史事件为背景，以鲜活的人物形象为载体，将那些曾经发生过、或者仅仅存在于想象中的故事，以诗意的语言重新演绎。我被他笔下那些为了信念而战的战士，为了爱情而牺牲的恋人，为了自由而呐喊的勇士深深打动。席勒的叙事，并非简单的事件罗列，而是充满了情感的张力和思想的深度。他能够在叙事的过程中，巧妙地融入他对人性的洞察，对社会的反思，对命运的思考。每一次阅读，都像是在经历一场跌宕起伏的冒险，让我跟随诗歌的节奏，一同感受那些人物的悲欢离合，一同思考那些历史事件背后的深刻意义。这本诗选，对我来说，更像是一扇打开历史大门的钥匙，让我得以窥见那个时代的风貌，感受那个时代人们的精神世界。

当我深入阅读这本《席勒诗选》，我开始体会到席勒诗歌中那种独特的节奏感和音乐性。他的诗歌，不仅仅是文字的堆叠，更是一种声音的艺术，一种韵律的舞蹈。他对于音节、对于韵脚的运用，都达到了炉火纯青的地步，使得每一首诗都如同精心谱写的乐章，充满了和谐与美感。我常常会在阅读时，不自觉地跟着诗歌的节奏哼唱，或者在脑海中想象着为这些诗句谱写旋律。席勒的诗歌，具有一种自然的流动性，它能够引领读者进入一种沉浸式的阅读体验，让文字不仅仅是视觉的享受，更是听觉的盛宴。他的诗歌，也常常带有强烈的戏剧性，仿佛能够将读者带入一个个生动的场景，感受其中的张力和冲突。这本诗选，对我来说，更像是一场音乐会的邀请，它让我沉醉在文字的旋律之中，感受诗歌所带来的纯粹的美好。

这本《席勒诗选》给我的感觉，就像品味一杯陈年的美酒，越是深入，越能体会到其醇厚与甘甜。席勒的诗歌，有一种独特的沉淀感。他的语言看似朴实，却蕴含着强大的力量，能够穿越时空的阻隔，直抵人心。我尤其欣赏他对于现实世界的描绘，他并没有刻意回避生活中的矛盾与痛苦，反而以一种冷静而深刻的笔触，去展现人性的复杂与社会的现实。然而，即便是在最黑暗的时刻，席勒的诗歌也从未失去希望的光辉。他总能在绝望中找到力量，在困境中发现美。他对自由的讴歌，对理想的坚持，对尊严的捍卫，这些主题贯穿始终，给予了我极大的鼓舞。我常常在阅读时，会感受到一种久违的激情在内心涌动，仿佛被点燃了曾经熄灭的理想之火。席勒的诗歌，不像一些速食的文学作品那样追求一时的感官刺激，而是以其深刻的内涵和持久的感染力，在读者的心中留下长久的印记。这本诗选，更像是一部人生教科书，它教导我如何在复杂的现实中保持清醒的头脑，如何在逆境中寻找前行的力量。

这本《席勒诗选》带给我的，是一种难以置信的丰富体验，仿佛一次涵盖了人生百态的旅行。席勒的诗歌，就像一位博学的向导，带领我穿越历史的长河，感受不同时代的风土人情，理解不同人物的心灵世界。我沉醉于他描绘的英雄史诗，为那些为了自由和荣耀而奋斗的人物而感动；我也被他细腻的情感描写所打动，无论是对爱情的歌颂，还是对友谊的赞美，都显得真挚而动人。席勒的诗歌，有着一种强大的感染力，他能够轻易地触动读者内心最柔软的部分，唤起共鸣。我常常在阅读时，会不自觉地将自己代入到诗歌中的情境，去感受角色的喜怒哀乐。更重要的是，席勒的诗歌并非止步于情感的抒发，他总能在情感的表达中，融入对人生哲理的思考。他关于命运的抗争，关于个体与集体的关系，关于艺术的价值，这些深刻的探讨，让我在享受诗歌带来的审美愉悦的同时，也能获得宝贵的思想启迪。这本诗选，就像一个多棱镜，折射出人生的不同侧面，让我从更广阔的视角去理解世界和生命。

当我翻开这本《席勒诗选》，我立刻被席勒那卓越的想象力所折服。他的诗歌，就像一座想象的宝库，里面充满了令人惊叹的奇思妙想和瑰丽的意象。他能够将最平凡的事物，赋予最不平凡的生命，让它们在诗歌中焕发出璀璨的光芒。我尤其喜欢他对于梦境、对于幻想世界的描绘，他的笔触轻盈而灵动，仿佛能够带领读者穿越现实的藩篱，进入一个充满神秘与奇幻的国度。席勒的想象，并非是无端的虚构，而是与他对现实世界的深刻洞察相结合，他用想象力去弥补现实的不足，去探索人类精神的无限可能。他的诗歌，也常常包含着对未来的憧憬，对理想社会的描绘，这些都展现了他作为一个思想家和艺术家，对人类美好未来的不懈追求。这本诗选，对我来说，更像是一次灵魂的飞翔，它让我挣脱现实的束缚，去自由地驰骋于想象的天地，去感受无限的可能性。

这本《席勒诗选》带给我的，是一种深刻的共情体验，仿佛我能够穿越时空，与席勒本人进行一场灵魂深处的交流。席勒的诗歌，最动人之处在于其真挚的情感和强烈的人文关怀。他不仅仅是在创作诗歌，更是在表达他对人类命运的关切，对社会进步的呼唤。我被他诗歌中那些关于同情、关于怜悯、关于对弱者关怀的段落深深打动。他能够敏锐地捕捉到人类情感中最细微的变化，并用最精准的语言将其表达出来。席勒的诗歌，是一种有温度的诗歌，它充满了人性的温暖，能够触动读者内心最柔软的部分。我常常在阅读时，会因为某个诗句而热泪盈眶，仿佛席勒的悲伤也成为了我的悲伤，席勒的喜悦也成为了我的喜悦。这本诗选，对我来说，更像是一面情感的镜子，它让我看到了自己内心深处的柔软，也让我感受到了人类共通的情感联结。

这本《席勒诗选》给我带来的，绝不仅仅是纸页翻动间文字的触感，更像是一次灵魂深处的对话，一场跨越时空的思想盛宴。初次翻开它，便被一种难以言喻的宏伟气息所笼罩。席勒的诗句，宛如古老战鼓的擂鸣，又如同清晨溪流的低语，时而激昂澎湃，时而婉转低回，却始终贯穿着一种坚不可摧的力量。我常常在阅读时，仿佛能看见他笔下的英雄人物，在命运的洪流中搏击，在理想的灯火前奋不顾身。那些关于自由、关于尊严、关于人类精神光辉的呐喊，不仅仅是文字的堆砌，而是席勒本人对世界深刻的洞察和不懈的追求的真实写照。他没有回避现实的残酷，但更没有因此沉沦，反而从中提炼出更加耀眼的人性光芒。我特别喜欢其中一些描绘自然风光的诗篇，席勒的笔触赋予了山川河流生命，将它们化作了作者内心世界的投射，既有壮丽的景观，也蕴含着深沉的情感。这种将自然与人文紧密结合的写作方式，让我在阅读时，既能欣赏到诗歌的艺术美，又能感受到思想的深度，仿佛置身于一个既真实又充满哲思的世界。每一首诗，都像是一扇窗，让我得以窥见席勒那个时代的人们对生命、对社会、对未来的思考，也让我反观自身，重新审视自己的价值观和人生追求。

当我捧起这本《席勒诗选》，仿佛踏入了一个由语言构筑的巨大殿堂，每一处都充满了令人惊叹的建筑美学。席勒的诗歌，不仅仅是文字的排列组合，更是一种精妙的结构艺术。他善于运用层层递进的论述，从具体的意象出发，逐步深入到抽象的哲理，最终抵达一种普遍的人性共鸣。我尤其欣赏他对于词语的精准驾驭，每一个词语都仿佛经过千锤百炼，既有恰到好处的音韵美，又饱含着深邃的含义。阅读过程中，我时常会因为某个句子或某个意象的精妙而停下来反复品味，细细咀嚼其中的韵味。席勒的诗歌，不像有些作品那样追求辞藻的华丽，而是以其内在的逻辑性和思想的严谨性取胜。他所探讨的主题，往往是人类社会永恒的命题：正义、真理、美德。他以一种近乎宗教般的虔诚，去追寻这些崇高的价值，并将这种追求融入到每一个字里行间。这种对理想的执着，在那个时代，无疑是一种巨大的勇气，而在今天，也依然具有振聋发聩的力量。这本诗选，对我来说，不仅仅是阅读，更像是一次智力的锻炼，一次情感的洗礼，让我深刻体会到，真正的诗歌，是如何将思想的深度与艺术的美感完美结合。

这本《席勒诗选》带给我的，是一种宁静而深刻的冥想体验，仿佛在聆听一位智者低语，感悟人生的真谛。席勒的诗歌，有一种返璞归真的力量，他用最纯粹的语言，去触及人类内心最深处的情感。他对于孤独、对于思考、对于内在世界的描绘，充满了细腻而动人的笔触。我常常在阅读时，会进入一种沉思的状态，去体会席勒笔下那些关于个体存在、关于精神独立的主题。他的诗歌，不像那些喧嚣的呐喊，而是以一种平和而坚定的力量，引导读者去审视自己的内心，去寻找属于自己的精神家园。席勒对于美的追求，也并非仅仅停留在外在的形态，而是更加注重内在的精神之美，注重灵魂的纯粹与高尚。他所歌颂的那些美德，如善良、正直、勇气，都闪耀着人性的光辉，给予了我一种心灵的净化和升华。这本诗选，对我来说，更像是一次心灵的洗礼，它让我放慢脚步，去感受生活中的美好，去体会生命的深度。

书是好书，序言承袭了叶隽先生一贯的宏观思考，选诗方面广而精，翻译也属上乘。但问题在于 既然是多人翻译成果，起码应该注明一下每篇作品的译者都是谁吧？

书是好书，序言承袭了叶隽先生一贯的宏观思考，选诗方面广而精，翻译也属上乘。但问题在于 既然是多人翻译成果，起码应该注明一下每篇作品的译者都是谁吧？

书是好书，序言承袭了叶隽先生一贯的宏观思考，选诗方面广而精，翻译也属上乘。但问题在于 既然是多人翻译成果，起码应该注明一下每篇作品的译者都是谁吧？

书是好书，序言承袭了叶隽先生一贯的宏观思考，选诗方面广而精，翻译也属上乘。但问题在于 既然是多人翻译成果，起码应该注明一下每篇作品的译者都是谁吧？

书是好书，序言承袭了叶隽先生一贯的宏观思考，选诗方面广而精，翻译也属上乘。但问题在于 既然是多人翻译成果，起码应该注明一下每篇作品的译者都是谁吧？