保罗·科埃略,1947年出生于里约热内卢市一个中产阶级家庭,少年时期便立志成为像若热·亚马多一样成功的职业作家。在从事文学创作之前,曾担任过编剧、剧场导演和记者,为巴西最著名的摇滚乐歌星创作过《减生于一万年之前》等六十余首歌词。后沉迷于研究炼金术,魔法、吸血鬼等神秘事物,作为嬉皮士周游世界,与一些秘密团体和东方宗教社会有过接触。1982年自行出版了《地狱档案》一书,但未曾引起任何反响。1985年又出版《吸血鬼研究实践手册》一书,但后又收回,理由是他本人认为该书“质量低劣”。1977年,在周游世界时他参加了一个名叫拉姆的天主教组织,1986年,按该组织的要求,保罗·科埃略沿中世纪三条朝圣路线之一,历时三个月,徒步行走近六百公里的路程,从法国南部穿越比利牛斯山脉,抵达西班牙加利西亚地区孔波斯泰尔的圣地亚哥朝圣。他以这次朝圣之旅为素材,于翌年出版《朝圣卜书》,讲述了他在此次行程中的种种体验以及所受到的种种启示,富有浓厚的宗教色彩。这部纪实性作品获得极大成功,至1999年已印行117版次。一年之后,凭借《一千零一夜》中一个故事的启发,保罗·科埃略创作出版了寓言故事《牧羊少年奇幻之旅》(原名“炼金术士”)。这部作品初期销售情况并不理想,但出版商和作家本人都没有料到,此书后来竟变得洛阳纸贵,名列巴西畅销书排行榜长达六年之久。截止到1999年,《牧羊少年奇幻之旅》在巴西已印行至152版次,印数超过两百万册,成为巴西有史以来销量最大的一本书。
保罗·科埃略后又陆续出版了《笼头》(1990)、《主神的使女们》 (1992)《我坐在彼德拉河畔哭泣》(1994)、《第五座山》(1996)、《光明斗士手册》(1997)和《韦罗妮卡决定去死》(1999)等多部作品,每部作品都风靡一时,使保罗·科埃略成为当今巴西拥有读者最多的一位作家。仅仅数年之间,他便步入世界畅销书作家的行列,成为继加西亚·马尔克斯之后拥有最多读者的拉丁美洲作家。
周汉军,北京外国语大学西语系葡语教研室主任、副教授,通晓葡萄牙语和西班牙语。1974年比业于北京外国语学院附属外国语学校。1978年毕业于北京外国语学院西语系后留校任教,至今已从事多年葡语教学及其教材的编写工作。1981年与1989年曾分别赴葡萄牙里斯本大学文学院及巴西米娜斯·吉拉斯联邦大学文学院研究生部进修。1993年至1995年受聘于澳门大学,任翻译专业主任、副教授。
发表于2024-11-21
魔鬼与普里姆小姐 2024 pdf epub mobi 电子书
一开始读这个故事的时候感觉就神神叨叨的,还有一个看起来行为很变态的陌生人,但是故事越往后读越精彩。 每一个人的过去,每一个人的那一点小心计,都被作者巧妙地编织成了一张故事的网,读来非常的有趣,整个故事的画面就好像雾里看花一样。雾渐渐散去,我们逐渐看清楚了每一...
评分一开始读这个故事的时候感觉就神神叨叨的,还有一个看起来行为很变态的陌生人,但是故事越往后读越精彩。 每一个人的过去,每一个人的那一点小心计,都被作者巧妙地编织成了一张故事的网,读来非常的有趣,整个故事的画面就好像雾里看花一样。雾渐渐散去,我们逐渐看清楚了每一...
评分关于善和恶。关于贪婪和恐惧。 人们还是恐惧绞刑架,贪恋金钱。 内心要足够强大。
评分 评分图书标签: 保罗·科埃略 小说 保罗・科埃略 巴西 外国文学 人性 拉美文学 善恶
一座被贪婪、怯懦和恐惧瓜分的城市;一个被往日痛苦之幽灵所困扰的男人;一个寻找幸福的姑娘。在仅仅七天里,决定性的七天里,天使和魔鬼为自己的盟友而战。在这漫长而独特的一周里,每个人都将扮演自己的角色——或善或恶?维斯科斯,一个被遗忘在时空中的小村镇,将是这场跌宕起伏战斗的舞台。当接待了那个神秘莫测的外国人之后,这小城就变成那精心设计的诡计的同谋了,这将在它那为数不多的居民身上留下深深的烙印。他来自遥远的地方,他要找寻一直折磨着自己的问题答案——人本质上是善还是恶?
这个高潮来得好突兀。
评分稀烂的翻译,毁了一部优秀的作品
评分科埃略的惯用技法
评分“所谓心善是对那些在生活中害怕表明态度的人而言的。相信自己善良总比去面对他人争取自己的权利要来的容易。收到冒犯而不去反击总比在战争中有胆量去面对比自己强大的人要来的容易;我们总说没有被别人扔的石头击中,而只是到了夜里——当老婆,或是老公,或是同学朋友已经入梦,独自一人时——只是到了这时,我们才为自己的怯懦悄然落泪。”
评分“所谓心善是对那些在生活中害怕表明态度的人而言的。相信自己善良总比去面对他人争取自己的权利要来的容易。收到冒犯而不去反击总比在战争中有胆量去面对比自己强大的人要来的容易;我们总说没有被别人扔的石头击中,而只是到了夜里——当老婆,或是老公,或是同学朋友已经入梦,独自一人时——只是到了这时,我们才为自己的怯懦悄然落泪。”
魔鬼与普里姆小姐 2024 pdf epub mobi 电子书