约翰•沃尔夫冈•歌德(Johann Wolfgang Goethe,1749-1832),德国伟大的文学家,出生于法兰克福一个富裕市民家庭。曾短时期当过律师。他年轻时曾经梦想成为著名画家,在绘画的同时他也开始了文学创作,后来成为一代文学巨人。主要作品有诗剧《浮士德》、书信体小说《少年维特的烦恼》、教育小说《威廉•迈斯特》和自传《诗与真》等。《少年维特的烦恼》是他的成名作。他的创作把原本受轻视的德国文学提高到了全欧的先进水平,对世界文学的发展作出了重大贡献。
杨武能,当代著名翻译家,四川大学外国语学院教授兼文学院教授,博士生导师。1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业,1978年考入中国社会科学院研究生院,师从冯至教授专攻歌德。曾任四川外国语学院副院长,四川大学欧洲经济文化研究中心主任。大学时代开始发表译作,1981年以来已出版《少年维特的烦恼》、《浮士德》、《歌德谈话录》、《格林童话全集》、《海涅诗选》、《茵梦湖》、《魔山》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等经典译著数十部,《歌德与中国》、《走近歌德》、《三叶集》、《德语文学大花园》和Goethe in China等论著多部,《歌德文集》(14卷)、《海涅文集》(5卷)等编著十余种,以及《圆梦初记》和《感受德意志》等散文随笔集。
发表于2024-11-22
少年维特的烦恼 2024 pdf epub mobi 电子书
这两天重温一遍,依旧久久不能平静。 记得第一次看完《少年维特的烦恼》的那段时间,总是时不时地出现莫名其妙的感慨。早在十年前,有一天同学告诉我说,她看了一本书叫《少年维特的烦恼》,故事不错,可是太闷了。于是,我在后来的日子里——捧着各种名著不分日夜的日子里,从...
评分《少年维特之烦恼》首次出版于1774年,一经出版就在德国甚至整个欧洲大陆掀起了巨大的波澜。许多年轻人争相模仿书中维特的打扮,一时间蓝色燕尾服配黄色马甲成了青年中极为流行的服饰,甚至还有人模仿维特的方式吞枪自杀,其风靡程度与二十世纪中后期塞林格《麦田里的...
评分我们每个人无论再坏,都一定有过一个绿蒂,都曾经是一个烦恼的维特。然而我们没有维特的那份勇气,我们不敢向毫无意义的生命说再见,我们高喊着“要坚强的活下去”而苟且偷生。自杀还是苟且哪个更勇敢?我不知道。 一次次的失意,一回回的绝望,终于让我们身上的维特死掉。不...
评分《少年维特之烦恼》首次出版于1774年,一经出版就在德国甚至整个欧洲大陆掀起了巨大的波澜。许多年轻人争相模仿书中维特的打扮,一时间蓝色燕尾服配黄色马甲成了青年中极为流行的服饰,甚至还有人模仿维特的方式吞枪自杀,其风靡程度与二十世纪中后期塞林格《麦田里的...
评分我们中的很多人生来有颗敏感、纤细的心,易感于大自然的一草一木,音律中的美妙音符,抑或是张爱玲笔下的缠绵悱恻。这样的人往往很细腻很美,若有天赋,容易成就大艺术家,例如意识流鼻祖普鲁斯特。然而同时,他们又与整个社会格格不入,唏嘘于理想和现实的差距。就像歌德...
图书标签: 歌德 外国文学 维特 小说 *桂林·漓江出版社* 文学 情 德国
《少年维特的烦恼》内容简介:能诗善画、热爱自然、多愁善感、追求个性自由的少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、趋势傲慢的贵族,这些社会鄙陋也都让他感到窒息。最后,他深感到前途无望,自杀以求解脱。
《少年维特的烦恼》是歌德早年创作的一部书信体小说。主人公不幸的爱情与社会遭遇既有现实原型,又糅进了作者的痛苦经历,表现了一代觉醒的德国青年对等级观念不良社会的反应以及对个性解放的强烈要求。本次由著名翻译家杨武能先生重新翻译,不仅充分吸收了一个世纪以来的研究成果和翻译成果,订正了以往问世译本的讹错,译文也更为精致准确,是我国继郭沫若译本之后又一个广受欢迎的新译本。
如斯少年。 开篇名义“这人啊,真是一种惯会自怨自责的怪物!…我一定改弦更张,绝不再像以往那样,总把命运加给我们的一点儿痛苦反复咀嚼回味,而要享乐眼前,过去的就让它过去。…人们要是不这么没完没了的运用想象力去唤起昔日痛苦的回忆,而是多多考虑如何挨过眼前的话,人间的痛苦本来就会少一些的。” 这些维特的日记,记录他内心的变化和强烈欲望与对抗。强烈的情绪也另他走向极端困苦,最终使他结束自己的生命。书中附录传奇小说三篇的第三篇——《诱惑》,应当被视做能够提供如斯少年存在烦恼的一些解决方法。 向逝去致敬:一是绿蒂(此刻),一是如此炽烈的情感存在(未来)。
评分前天晚上最绝望的时候又一次翻看了这本书
评分哎哟,快让我死吧,你非得让我死了不可,你不同意你便是个谋杀犯
评分如斯少年。 开篇名义“这人啊,真是一种惯会自怨自责的怪物!…我一定改弦更张,绝不再像以往那样,总把命运加给我们的一点儿痛苦反复咀嚼回味,而要享乐眼前,过去的就让它过去。…人们要是不这么没完没了的运用想象力去唤起昔日痛苦的回忆,而是多多考虑如何挨过眼前的话,人间的痛苦本来就会少一些的。” 这些维特的日记,记录他内心的变化和强烈欲望与对抗。强烈的情绪也另他走向极端困苦,最终使他结束自己的生命。书中附录传奇小说三篇的第三篇——《诱惑》,应当被视做能够提供如斯少年存在烦恼的一些解决方法。 向逝去致敬:一是绿蒂(此刻),一是如此炽烈的情感存在(未来)。
评分真正的大師就是深刻的道理簡單說。
少年维特的烦恼 2024 pdf epub mobi 电子书