发表于2025-04-10
包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书
读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
评分By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年,他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫,是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区,福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室,他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...
评分大学时曾在校图书馆角落的外国文学一栏看见一本《包法利夫人》,记得是福楼拜的代表作,这类文学名著我大多是在义务制学年被老师推荐看的,但这一本老师只是匆匆略过不带任何评论。 我于是产生了兴趣——那些教育牺牲者不愿提及的东西肯定有其精彩的一面,我手里还捧着本《欧洲...
评分作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
评分我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
图书标签: 福楼拜 文学 法国文学 小说 法国 经典 女性 *桂林·漓江出版社*
福楼拜编著的《包法利夫人》讲述了:乡下姑娘爱玛美丽而多才多艺,嫁给小镇医生包法利,平淡的婚姻生活让爱玛大失所望。她执着富有诗意的爱情,幻想有朝一日成为上流社会的人物。她结识了才华出众的青年莱翁和英俊的贵族罗道夫。但罗道夫只是逢场作戏,在厌倦了爱玛的肉体之后,移情别恋。爱玛想痛改前非,包法利医生带她去看戏解闷。在剧场里她与莱翁邂逅,两人旧情复燃。爱玛为了打扮自已。开始大量典当与举债,最后债务纠缠,莱翁冷漠不予援手,包法利夫人在绝望中死去。《包法利夫人》以完美的细节描写和对人性的深度开掘,赢得了广泛的赞誉,直接影响到20世纪的乔伊斯、普鲁斯特等大作家。
小时候读过的版本
评分罗曼蒂克消亡史 读到最后 用“可恨之人必有可怜之处”和“可怜之人必有可恨之处”分别形容艾玛和夏尔尚不为过 但还是唏嘘不已啊 况且艾玛对于幻想之痴迷竟与我谜之相似呢(这也是我读此书的初衷) 而夏尔的爱则实在太让人心疼…
评分细腻深刻,平易超脱。剥离文化、地域的界线,包法利夫人有着人类情绪诸多共通点,万变不离其宗的是人性的欲望、贪婪、虚伪;小镇上各色的人物设置即平民化又具典型性,涵盖社会的包容同时兼具个性的排斥,包法利一家的悲剧并非是特定时代的产物,它受制于人类存在的本质矛盾,是一个永恒的生存命题的探讨,福楼拜的气质便是凌驾于这个无解的命题之上细致而客观的揭示本我与非我之后的第三重世界,他提醒我们不要忽视存在的价值而追寻那些模不见寻还烦的庸扰。文字方面他极力用尽乎完美的词汇呈现一切美好的哀愁,深入其间带给你完整而流畅的画面感,唯一的阅读缺点是翻译的问题让那些“诗歌”或通俗小调呈现的中国化有点不伦不类,似是译者本身的情绪。
评分剥离文化、地域的界线,包法利夫人有着人类情绪诸多共通点,人性的欲望、贪婪、虚伪。小镇上各色的人物设置即平民化又具典型性,涵盖社会的包容同时兼具个性的排斥,包法利一家的悲剧并非是特定时代的产物,它受制于人类存在的本质矛盾,是一个永恒的生存命题的探讨,福楼拜的气质便是凌驾于这个无解的命题之上细致而客观的揭示本我与非我之后的第三重世界,他提醒我们不要忽视存在的价值而追寻那些模不见寻还烦的庸扰。细腻深刻,平易超脱。
评分始于情欲 毁于情欲
包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书