保险英语

出版者:清华大学出版社

作者:Michael R.Sneyd

页数:143

译者:杨志强

出版时间:1998-11

价格:14.50元

装帧:平装

isbn号码:9787302031925

具体描述

内容提要

本书是一本从国外引进的保险专业英语阅读教材，内容涉及了从基本的保险原理到不同类型的

险种乃至具体的保险条款等各方面的内容。10个单元，21篇课文配有练习、注释、练习答案、单词表，

以及原声朗读磁带1盒。

本书适合作为大学公共英语高年级的高级英语阅读课教材，也可以作为经济类学生专业课入门

教材。英语学习者也可用来练习阅读和听力。

目录信息

Contents
Unit 1 The basis of insurance
Text 1.1 A financial definition of insurance
Text 1.2 Legal principles of insurance
Unit 2 Life and health insurance
Text 2.1 Some unique characteristics of life insurance
Text 2.2 Health care insurance outstrips inflation
Unit 3 Pensions and pension funds
Text 3.1 How pensions work in the United States
Text 3.2 Control of pension fund investmentsc
Unit 4 Property insurance
Text 4.1 Insuring a home and its contents
Text 4.2 Shop around for the best car insurance
Unit 5 Credit insurance
Text 5.1 Different types of credit cover
Text 5.2 Five-tier rate system controversial
Unit 6 Insurance Policies
Text 6.1 Property insurance
Text 6.2 Settlement of claimsand liability damage
Text 6.3 Conditions which aply to the whole policyc
Unit 7 Reinsurance: insuring the insurers
Text 7.1 Reinsurance in property and liability insuran
Text 7.2 Insurers get that sinking feelig
Unit 8 Risk management and insruance
Text 8.1 A risk management program
Text 8.2 The insurance mechanism
Unit 9 Insurance orgnisations
Text 9.1 All aboard for Allfinanz
Text 9.2 Leaking at the seams
Unit 10 Insurance marketing
Text 10.1 United Group: how am insruance agencygenerates sales leads
* Text 10.2 USbands stake out insurance battlefield
参考译文
第一单元 保险的基础
课文1.1 保险的财务学定义
课文1.2 保险的法律原则
第二单元 寿险与健康保险
课文2.1 寿险的特点
课文2.2 健康医疗保险费的上涨超过了通货膨胀
第三单元 养老金与养老基金
课文3.1 美国的养老金制度
课文3.2 养老基金投资的控制
第四单元 财产保险
课文4.1 为家和家产保险
课文4.2 选购最好的汽车保险
第五单元 信用保险
课文5.1 不同种类的信用保护
课文5.2 关于五级费率制度的争议
第六单元 保险单
课文6.1 财产保险
课文6.2 理赔及处理责任损害
课文6.3 适用于整个保险单的条件
第七单元 再保险：为保险商保险
课文7.1 财产保险与责任保险的再保险
课文7.2 保险商有一种大厦将倾的感觉
第八单元 风险管理与保险
课文8.1 风险管理程序
课文8.2 保险原理
第九单元 保险组织
课文9.1 涌入金融一体化
课文9.2 接口处的渗漏
第十单元 保险的营销
课文10.1 联合集团：保险代理是怎样做买卖的
课文10.2 美国银行与保险业开战
生词表
· · · · · · (收起)

用户评价

我必须得承认，我是一个极度追求实用性的读者，如果一本书的理论过于漂浮，我会毫不犹豫地把它束之高阁。这本书最让我满意的地方，就是它强大的实践指导意义。它不是停留在理论的空中楼阁，而是紧密地结合了现实生活中的各种场景。书里花了大量的篇幅去探讨如何阅读保险产品说明书，如何识别合同中的“陷阱”或模糊地带，甚至提供了许多在理赔过程中应该如何有效沟通和取证的实用技巧。这种内容设置，让这本书的价值瞬间提升了好几个档次。我以前总觉得购买保险就是听销售人员的，对各种条款一知半解，买完就扔一边。现在，我能自信地拿起我手头的保单，对照书中的分析框架进行自我审查。特别是关于“除外责任”和“免赔额”的讲解，细致到了令我感到震惊的程度，作者仿佛把我带到了现场，手把手教我如何逐字逐句地辨别每一个关键的法律词汇。这本书给我带来的不仅仅是知识，更是一种面对金融产品时的底气和主动权，这对于现代社会中的每一个人来说，都是无价之宝。

这本书的排版和设计简直是一股清流，在现在这个充斥着信息碎片化的时代，能看到一本如此注重阅读体验的书，实在难得。我向来对手册类的书籍敬而远之，总觉得它们要么过于枯燥，要么就是为了凑字数堆砌不相关的知识点。但是这本书的逻辑架构处理得非常巧妙。它不像传统教材那样死板地按照“基础概念—分类介绍—案例分析”的线性模式推进，而是采用了一种更加“螺旋式上升”的教学方法。你会在第一章看到一个基础框架，然后后面每一章都会在前面知识点的基础上增加新的维度和复杂性。这种设计的好处在于，你不会因为前面积累了太多不懂的词汇而产生畏难情绪。每当我觉得快要理解不了的时候，作者总能适时地抛出一个精心设计的图表或者对比表格，瞬间就能把那些抽象的概念拉回地面。我尤其欣赏它对不同地区保险法规差异的对比分析，这使得内容具有了国际化的视野，而不仅仅局限于某个特定市场。整体感觉就像是跟随一位经验丰富的向导，在迷宫中行走，每一步都有清晰的指引，而且沿途的风景（知识点）都赏心悦目，让人忍不住想继续探索下去。

这本书的行文气质非常沉稳、大气，透着一股老派学者的风范，但又没有丝毫的迂腐之气。它的结构安排，从宏观的历史背景和经济功能出发，逐步深入到微观的合同法和特定险种的细节，这种由大到小的推进方式，极大地帮助读者建立起一个完整的知识地图。我特别欣赏作者在处理争议性问题时的客观态度。例如，在讨论某些商业模式的合理性时，作者并未采取一边倒的批判或赞扬，而是列举了正反两方面的论据和数据，引导读者自己去形成判断。这种鼓励独立思考的写作风格，是我在很多同类书籍中很少看到的。通读下来，我感觉自己的知识体系得到了极大的扩充，它提供了一个理解现代商业社会运行规则的全新视角。这本书的引用和参考文献也做得非常扎实，能看出作者在内容准备上的严谨态度。它不追求哗众取宠的标题或浮夸的结论，而是默默地、扎实地把一个复杂领域的核心逻辑构建在你面前。读完后，我甚至开始对其他金融领域的书籍产生了阅读的兴趣，因为这本书成功地培养了我对专业知识的尊重和探究欲。

说实话，我买这本书的时候是抱着“试试看”的心态，因为市面上关于金融和法律的普及读物，十有八九都是半途而废。然而，这本书真正让我感受到了一种知识的“温度”。作者似乎非常懂得初学者的痛点，他把那些晦涩难懂的法律条文和专业术语，用一种近乎于讲故事的口吻重新包装了。比如，在解释“不可抗辩条款”时，他没有直接引用法律条文，而是构建了一个小职员和保险公司之间的纠纷场景，把“公平性”和“合理预期”这些抽象的法律精神具体化了。我感觉自己更像是被邀请进了一个高级研讨会，而不是被动地接受灌输。全书的语言风格非常自信且富有说服力，它不仅仅告诉你“是什么”，更重要的是告诉你“为什么会这样”，甚至“未来可能会怎样”。这种对知识背后逻辑的深挖，让我在阅读过程中不断地思考和自我提问。阅读体验是极其流畅的，几乎没有那种需要停下来查阅其他资料才能理解的“卡顿”时刻。对于想要系统性了解这个行业的普通人来说，这本书无疑是一个极佳的起点，它成功地架起了一座通往专业知识的坚固桥梁。

天呐，这本书简直是为我这种对金融知识一窍不通的人量身定做的！我一直觉得保险这个领域深不可测，各种专业术语把我绕得晕头转向，光是看到那些厚厚的合同条款就想打退堂鼓。然而，当我翻开这本书时，那种豁然开朗的感觉真是太棒了。作者的笔触极其细腻，仿佛他不是在写一本教科书，而是在给我这个朋友耐心解释一个复杂的世界。举个例子，书里用了很多非常生活化的比喻来解释“风险分散”和“精算学”这些听起来高大上的概念。它不是简单地罗列定义，而是通过一个个生动的小故事，比如邻里之间互相帮助的小圈子，来展示保险的本质。我特别喜欢它对历史演变的梳理，从早期的航海保险到如今涵盖人身、财产、责任的多元化产品，这种脉络清晰的叙述，让我深刻理解了保险是如何一步步适应社会需求的。更让我惊喜的是，它并没有回避一些敏感话题，比如保险公司的运营模式、费率厘定的科学性，都用非常坦诚的态度进行了剖析。读完前几章，我对“保险”这个词的印象彻底改观了，不再是冷冰冰的合同，而是一个复杂而精妙的社会契约体系。这本书的深度和广度都超出了我的预期，它不仅是知识的传授，更是一种思维方式的启蒙。