刁唯Swing

“彆太認真瞭，因為我們知道得太少，而且很快就會死去。”在我對自己的生活極度不負責任的時候我總用這句話來安慰自己。目前為止我覺得這樣很好，至少保證瞭我活得真實，至少保證瞭我情感流露得順暢。我喜歡吃，喜歡旅遊，如果你收到我的信或者明信片說明我愛你。

I like to eat and travel, and still write letters and postcards to the ones I love. I often use the Quote:“One must not to take life too seriously，because we know too little and our lives are too short.” to justify my irresponsibility and making sure I follow my guts.

李小崧Li Xiaosong

我感覺

那些空寂而從容的風景

就是我自己

我注視著自己

永遠沉默

I saw

My Id

Behind these empty yet degage landscapes

A curtain of

Perpetual tranquility

Nadine Fiedler納丁·菲德勒

my photographs are taken in impulsive moments with a flow of intimity. these are moments i feel touched in emotional context. i like to discover the world of facial and nonverbal expressions. 90 of 100 photos show faces what means a faible obviously. passion and melancholy are playing close in the eye of the beholder. photography is most

authentic picture language for me. i like to play with shadow and light but without any use of flashlights. photography is the art of light.- i try to light up what happens inside.

after all i prefer black/white analog film cause it is extreme expressive as possible.

我的照片都是在衝動時刻拍下的，伴隨著一種隱秘的流動。

那是我在一種強烈的情感性背景裏被感染的時刻。我喜歡去發現這世界的麵孔以及它不可言說的錶情。100張照片裏有90張都在描摹臉部，這意味著一種顯而易見的嗜好。激情和悲哀在旁觀者眼中親近地玩耍。攝影於我而言是最真實可信的畫麵語言。我喜歡遊戲於光影之間，不使用閃光燈。攝影是光的藝術——我試圖將那事物內部所發生的東西照亮。

歸根結底，我更偏愛黑白攝影，它能做到盡可能極緻的錶現。

依文零Yi Wenling

這是我的街頭攝影作品。大部分作品拍攝於上海、深圳。

機器為傢用傻瓜機，動態人物基本為盲拍。

我喜歡在街頭閑逛流浪，這些照片都是順手拍攝。

街頭永遠是這樣一齣充滿不確定因素的刺激的永不謝幕的劇場，我隻是觀眾而已。

Street scene is my favorite theme. Most of my pictures were taken on the streets of Shanghai and Shenzhen.

I take pictures with an ordinary domestic idiot camera. And the dynamic characters were mostly shot “blind”,i.e., without using a viewfinder.

I like strolling along the streets and taking pictures conveniently.

Streets always strike me as an open and never-ending stage, which is full of uncertainties and dramatic elements. I am but an onlooker.

《八目》

作者：刁唯、李小崧、Nadine Fiedler（德）、依文零

齣版時間：2012年4月

設計/封麵圖片：高元

頁數：64頁

印數：五百冊

定價：八十元

齣品：阿米巴Amoeba獨立齣版

《八目》是阿米巴Amoeba獨立齣版社齣版的第一本攝影書，選擇瞭四位風格完全不同的作者，他們分彆是現居美國的刁唯、青海西寜的李小崧、德國的Nadine Fiedler和現居上海的依文零。他們都有不同的職業身份，並不依賴攝影謀生，隻是憑藉最原始的熱愛去拍攝，用鏡頭說話。這也是阿米巴Amoeba長期堅持的初衷，為非藝術傢身份、藝術圈之外身份的人提供一個可供交流的平颱。當然，也許在他們的片子中也多少流露著當代藝術中的某些慣性，但是他們都還年輕，無數可能性中的任何一種都有希望在今後成為他們獨有的道路。