会话学成语--一位访加学者的生活片断

出版者:新世界出版社

作者:李桂山

页数:252

出版时间:1998-07

价格:14.00

装帧:精装

isbn号码:9787800054310

用户评价

我必须承认，最初被这本书吸引，是因为它暗示了一种对日常“碎片”的精心提炼。现在的时代，信息爆炸，人们越来越难以聚焦于生活的细微之处。而作者似乎有着一种近乎魔术般的能力，能从最平凡的经历中，萃取出意味深长的哲理。比如，关于一次在超市排队时的短暂遭遇，或者一次与邻居关于草坪修剪标准的争执，这些看似鸡毛蒜皮的小事，在作者的笔下，瞬间被赋予了文化冲突或个体价值选择的重量。她的文字有着一种音乐般的韵律感，尤其是在描述自然风光或城市夜景时，那种对色彩、光影和氛围的精准拿捏，让人仿佛能闻到空气中的湿润与寒意。更值得称道的是，她并没有将加拿大塑造成一个完美的乌托邦，而是展现了它复杂、多面且时常令人困惑的真实样貌。这种不偏不倚的叙事策略，使得全书的可靠性和说服力大大增强。它提供了一个绝佳的范本，说明如何将个人经历提升到具有普遍意义的层面，让身处任何文化背景的读者，都能从中找到关于“适应”、“归属”和“边界”的思考。

这部作品初读时，其标题便已勾勒出一幅充满人文关怀与异域风情的画面，让人不禁对作者在加国生活中的点滴感悟与文化冲击产生强烈的好奇。阅读过程中，我仿佛置身于一个既陌生又熟悉的环境，跟随作者的笔触，穿梭于枫叶之国的日常景象与内在精神世界之间。书中的叙事节奏把握得相当到位，时而娓娓道来，细致入微地描摹生活中的微小细节，比如清晨阳光穿透窗帘的质感，或是街角咖啡店里陌生人之间一个不经意的微笑；时而又陡然加快，捕捉那些充满戏剧性的文化碰撞瞬间，那些关于语言、习俗、思维方式差异带来的笑料与思考。作者的文字功力不凡，她擅长运用精准且富有画面感的词汇，将抽象的情感体验具象化，让人很容易产生共鸣。特别是对于“身份认同”这一宏大命题，作者并未采取宏观理论阐述，而是将其巧妙地融入那些看似不经意的日常片段中，使冰冷的理论变得有血有肉，可感可知。这种将个人命运与时代背景交织的手法，极大地提升了作品的文学价值，也让读者在轻松的阅读体验中，完成了对异文化理解的一次深度探寻。整体来看，这是一部既有生活气息，又不乏深刻洞察力的佳作，它不只是一个人的漂泊记录，更是一份关于“如何成为世界公民”的生动注解。

这部作品的语言风格，与其说是在“讲述故事”，不如说是在进行一场精妙的“心理解剖”。我特别欣赏作者对于内心独白的处理方式，那些看似犹豫不决、自我矛盾的内心挣扎，被刻画得淋漓尽致，毫不矫饰。它没有那种留学文学常见的“我是受害者”或“我是征服者”的二元对立叙事框架，取而代之的是一种极其细腻的、关于“如何学习成为一个不同的人”的过程记录。书中那些关于沟通障碍的描写尤其动人，不是简单的语言不通造成的误解，而是深层次的语用习惯、幽默感的错位，以及社交距离感的拿捏失误。这些细微之处，正是构成跨文化交流真正壁垒的地方，而作者的坦诚揭示了自己是如何一步步，通过试错、碰壁，最终找到新的平衡点的。这使得整本书读起来有一种踏实的厚重感，它不是靠戏剧性的事件堆砌起来的，而是依靠对生活纹理的深刻理解和描摹而建立起来的。对于那些正在经历或计划经历相似迁徙的人来说，这本书无疑是一盏明灯，指引的不是捷径，而是理解自身适应机制的关键钥匙。

从纯粹的阅读体验角度来看，这本书的结构仿佛是一张精心编织的挂毯，每一条线索——无论是对当地美食的品鉴，对公共图书馆氛围的捕捉，还是对某个特定历史事件的侧面观察——都紧密地联系在一起，最终汇聚成一幅立体的、充满层次感的海外生活图景。作者的叙事视角非常灵活，她能够从宏观的社会现象迅速切换到微观的个人感官体验，这种转换行云流水，毫不生硬，这显示出作者对素材的驾驭能力极强。更令人赞叹的是，她对于“时间感”的运用。有些场景被拉伸得极慢，以便我们充分体会那种等待、煎熬或惊喜；而另一些转折点则被轻描淡写地带过，表明在彼时彼刻，它们对于构建“现在”的自我来说，重要性已然退居次要。这种对信息重要性的自我筛选和重构，正是成熟写作者的标志。这本书的价值不仅在于记录“发生了什么”，更在于揭示“作者如何处理和理解这些发生”，它提供了一种关于如何在动荡中寻找锚点的智慧，读后令人心胸开阔，深思不辍。

读完这部记录性的文字，我感到一种强烈的代入感，仿佛我就是那位远赴他乡的求知者，正在经历着那些充满酸甜苦辣的“留学”或“移居”的阵痛与喜悦。这本书的结构松散却又内在统一，它不像传统回忆录那样有着严谨的时间线索，反而更像是一系列精心挑选的闪回片段，每一个片段都像一颗打磨光滑的鹅卵石，触感和分量各不相同。最让我印象深刻的是作者对于“观察者心态”的捕捉。她既是身处其中的参与者，也始终保持着一种审慎的旁观者的视角，这种双重身份让她能够以一种近乎人类学家的严谨，去解剖那些当地人视为理所当然的社会规范和潜规则。比如对于社会福利体系的运作，对于人际交往中边界感的拿捏，甚至是对于天气和季节变化所蕴含的心理暗示，她都有着非凡的洞察力。文字风格上，它避开了许多海外华人写作中常见的抱怨或过度美化，而是呈现出一种近乎冷静的坦诚，这种坦诚反而更有力量，因为它直指人心，揭示了在新的文化土壤中，个体如何努力保持自我完整性的挣扎。读到某些段落时，我甚至会停下来，反思自己过去处理类似情境的方式，这种互动性是阅读体验中极为宝贵的财富。