☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

金子美铃全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

金子美铃全集（全三卷） 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-31

金子美铃全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

金子美铃全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

金子美铃全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 金子美铃全集（全三卷） 电子书 的读者还喜欢

• 
  向着明亮那方 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  悦读经典 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  万叶集精选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  几个好朋友 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  日本古典俳句选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  来自巴勒斯坦的情人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  克莱芙王妃 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  阅读ABC 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  漫溢之爱 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  温柔的幻影 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

上周，TYS电视台来采访，主题还是关于在中国出版《金子美铃全集》的事，说是要做个小专题，令我头大。 这一阵子，至少有六家日本媒体来探问过，关于金子美铃短时间内我说得太多了，一些自以为新鲜的感受，反复说出来就觉得没意思了。倒是日本的媒体人真的以为可以把金子美铃的...  

评分☆☆☆☆☆

去年写过一篇关于金子美铃的文章，起因并非对上世纪20年代前后日本盛极一时的“有艺术价值的纯丽的”(铃木三重吉语)童谣创作感兴趣，而是朋友北井一夫应平凡社别册太阳编辑部之约，到仙崎、下关拍照，刊行了纪念这位女诗人诞生一百年的专号，馈我一册，我甚至这才知道...  

评分☆☆☆☆☆

自然界中，有一种现象叫做“鲸落”。 当鲸鱼在海洋中死去，它的尸体会缓慢沉入海底。这一缓慢的过程就是鲸落。一座鲸鱼的尸体可以供养一套以分解者为主的循环系统长达百年，这是它留给大海最后的温柔。 从生到死都属于海洋，不可不谓是一种幸福吧。 可是，在仙崎，鲸鱼却是...  

评分☆☆☆☆☆

第一时间拿到新出的全集，可是一翻开第一本就觉得好桑心呀。阎桑，你照直译了会死吗？！ TVT 随便举例。 比如第二首，原文名是《お魚》，译名叫《大海里的鱼儿》。虽然的确是写大海里的鱼儿没错，但有必要加上“大海里的”吗？到时候让人家按译文去找相应的原文会多麻烦啊！ ...  

评分☆☆☆☆☆

文学不可翻译，这早就被大家们说过的。中文翻译成英文，就好比把一盘炒好的酸辣土豆丝变成炸薯条，山药蛋还是山药蛋，土豆丝是薯条吗？ 诗歌就更不靠谱了，北岛多牛逼的大腕，你读他的英文版诗选，牛逼立即成傻逼，谁干的“好事”？-————翻译家们啊。 我倒是希望文学需要直...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:中国戏剧出版社

作者:[日] 金子美铃

出品人:

页数:全3册

译者:阎先会

出版时间:2012-6

价格:48.00元

装帧:平装

isbn号码:9787104037439

丛书系列:

金子美铃全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

常人不会有的天真视角，总能看到看不见的、天边以外、内心向往的奇妙世界，世间万物都可以被拟人，赋予情感情绪，而“我”也可以化作世间万物体会它们的世界。诗歌里的天真让我找回了一些童年的记忆。

评分☆☆☆☆☆

四爷曾对金子美铃评价很高。感觉真是天真烂漫。没想到她那么早就死了。

评分☆☆☆☆☆

翻译得怎么样我不会评价，但真的是一打开就舍不得放下，读起来又不忍心读太快，整个人都快被萌憨啦！

评分☆☆☆☆☆

可爱又悲伤。刚读完一本，据说翻译有大问题，然而是在我迷迷糊糊刚入学时买的。只能认命先读下去，之后再换。

评分☆☆☆☆☆

我就想知道还有没有别的翻译版本。（略微感觉，嗯……

查看全网最低价