围棋少女

山飒，女，本名阎妮，1972年10月26日生于北京一个大学教师之家。童年时期曾学习琵琶和古琴。1979年入北京市海淀区东升小学读书，开始写日记、写诗。1982年后连续在《儿童时代》、《儿童文学》、《人民文学》、《诗刊》、《人民日报》等几十家刊物上发表诗歌、散文和小说。1984年因父母出国工作入长春东北师大附中学习，其间曾担任长春小作家协会副主席。1986年回到北京，入北京大学附属中学读书。1987年15岁加入北京作家协会，曾获北京市银帆奖。1990年9月由诗人艾青等与北京作家协会推荐赴法国巴黎留学。1995年秋后，作为法国著名具象派画家巴尔蒂斯的秘书在瑞士生活两年，并开始法文小说创作。再后在巴黎从事专业写作，2001年9月在巴黎举行个人书画展。先后在欧洲许多国家和非洲、北美洲参加关于她作品的研讨会、座谈会，并作演讲。山飒从9岁到17岁以本名阎妮在国内出版了诗集《阎妮的诗》、《红蜻蜓》和小说散文集《再来一次春天》；出国后以笔名山飒（SHAN SA）创作了法文长篇小说《柳的四生》、《围棋少女》及诗集《凛风快剑》和诗书画集《书法家的明镜》等。法文小说《围棋少女》为法国四项文学大奖提名，并摘取中学生龚古尔奖桂冠。成为2001-2002年法国最畅销小说之一，在英国、意大利、西班牙、葡萄牙、美国、德国、希腊、荷兰、波兰、韩国、中国、日本等17国翻译出版。

出版者:春风文艺出版社

作者:山飒

页数:265

译者:赵英男

出版时间:2002-7

价格:16.00元

装帧:平装

isbn号码:9787531323099

图书标签:小说山飒围棋少女爱情中国文学小说，外国文学，山飒，围棋少女文学法文写作

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

这部小说是以第二次世界大战期间日本占领下的东北为背景的爱情故事，内容描述了一位痴迷于围棋的十六岁高中少女与日本军官的恋情，因为这场恋情，日本军官反省自已从小被教育的军国主义的价值，而女围棋手则更认识了自己母文化下妇女的处境。男女主角的思想随着爱情的发展而成熟，然而征服野心、侵略压迫、民族仇恨却展布成一场生死棋局，从四方包围着这场恋情。围棋既是书中重要的线索，也是写作的风格。

读后感

Dans un monde en noir et blanc, seul l'amour est en couleur, ressemble à un rouleau de soie cramoisi enfermé au fond d'un coffre de bois.  

作者对那种年代的透彻决定了这是一本好书。 书中女主角的心情变化，还有男主角的都深深的打动人。 最后男主角问女主角的名字。 一声枪响后两人死去。 中间微妙的情感变化，还有时代的无耐，年代的痛苦都在女主的变化中深深的打下了烙印。  

Dans un monde en noir et blanc, seul l'amour est en couleur, ressemble à un rouleau de soie cramoisi enfermé au fond d'un coffre de bois.  

用户评价

文字很美。但比起背景的沉重，总觉得故事有些飘，有少许造作之感，男女主角的互动始终让我觉得别扭。和围棋其实没什么关系，只是一个方便串联情节的道具。

作者虽然出国，但写的小说仍充满意识型态的渣滓，给两星是因为愤青日军的心态和内心纠结描写还是到位的，对于围棋少女爱慕革命青年的俗套非常不满意，倒是死得其所（根本不知道生存的意义，难道女性眼中只有爱情才是生命的全部）……似乎也不是，现在的女性生存的意义似乎只有Money和House了……

初中时候看的，印象已经模糊，似乎不是特别喜欢。

不知道作者是怎样用法语表现这种东方味道的。有点期待法国人拍成的电影。

文字很美。但比起背景的沉重，总觉得故事有些飘，有少许造作之感，男女主角的互动始终让我觉得别扭。和围棋其实没什么关系，只是一个方便串联情节的道具。