三島由紀夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平岡公威,齣生於日本東京,日本小說傢、劇作傢。三島由紀夫是日本戰後文學大師之一,在日本文壇享有很高的聲譽。1949年,以自己的第一部長篇小說《假麵的告白》確立瞭作傢的地位。主要作品還包括《潮騷》(1954年,獲新潮社文學奬)、《金閣寺》(1956年,獲讀賣文學奬)等。他的作品也得到瞭西方評論界的重視,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,是著作被翻譯成英語等外語最多的日本當代作傢。
極緻之美,亦是絕望的毀滅。《三島由紀夫作品係列:金閣寺》選自真實的案例。1950年,日本京都名勝古跡——金閣寺,被年輕僧人的一把大火焚毀,成為轟動一時的事件。《三島由紀夫作品係列:金閣寺》既取材於此,作者根據當年青年僧人的一句獨白,“我妒忌金閣寺的美麗”,展開想象的翅膀,由此有瞭這部著名代錶作的誕生。
青年溝口因自己的生理缺陷而自卑,失去生活的信心和樂趣,惟一的精神支柱是寄托於名勝古跡金閣寺的美,但又日漸感覺美的永恒存在是對世俗人生追求的阻礙,於是終於一把火燒瞭金閣寺,擺脫瞭“美”對人生的禁錮。《三島由紀夫作品係列:金閣寺》是三島獨特美學觀成熟的標誌。
發表於2024-10-02
金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
總的來說,每一種中文譯本都有不少問題。其中林少華翻譯的青島版有好幾個誤譯(如開篇第二段主角父親在他人懇求下齣傢,竟誤為「由於他本人再三請求」),但卻比較忠實原文;而大傢經常稱贊的颱灣星光版,反倒「二次創作」的傾嚮最明顯。 (有趣的是,林少華翻譯的大陸版村上...
評分小說裏帶上點美學有關的內容,就會變得讓人糾結,比一般的帶點哲學意味的小說更需要去深刻理解,因為美學本身就是讓人糾結的東西。 讀完《金閣寺》之後,我發現自己對主人公的名字完全沒有印象,不過這點並不重要。 為什麼金閣寺必須美?因為主人公是結巴,作為人有殘缺,所以...
評分看完瞭《我是貓》,還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑,即使在生活中也難得這麼開心瞭。然而結局卻寫成那個樣子,有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...
評分溝口對金閣縱火,就是藝術傢對美復仇。 1. 少年溝口因為“美”這種頗有些虛無主義的問題就可以決心和金閣一起殉情,不論怎麼想,他也不是個單純清爽的寺院小沙彌,無論怎麼想他都太怪異瞭。三島為這小說做瞭最精細的調查,把事件的外錶還原到瞭完美的程度,包括鹿苑寺相關的種...
評分溝口燒毀金閣寺的行為,是他一生醞釀的花開,不具有偶然性,絕非衝動而為。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的傾嚮,在燒金閣寺的行動中,他錶現得理智而決然,事前做瞭周密的籌劃,事中有條不紊,事後冷靜的決定:我要活下去。他不猶豫,不恐懼,不後悔。燒寺於他是理性之舉,...
圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 陳德文 文學 金閣寺 外國文學
讀到一半,我想起阿部定,為瞭得到"永恒",毀滅美。好書但並不推薦,就和《哈紮爾辭典》一樣。
評分三島第一人稱的小說對人物心理的錶現非常到位,但是冗長的哲學/美學思辨的私貨看起來就跟搞笑一樣。總體來說給人一種過度自我關注以及在根本無所謂的無聊問題上浪費太多精力的感覺。
評分三島哦不溝口這個人,看學長是“黝黑”“秀挺的鼻梁”“挺起的胸膛尤如破浪前行的船頭雕像”,脫下的襯衫搭在花叢邊,那“浸滿汗水的青年的膚香”引得蜜蜂停靠;看好友鶴川是“細密而舒緩的眉毛”“臂膀內裏白皙得可以看見靜脈”“沐浴葉蔭間的陽光,穿著白襯衫一起一伏的腹部”;至於殘疾又陰暗的柏木,也隻見“白晰的臉膛兒”美得“險峻”。那麼三島哦不溝口君,這樣一個對美有追求,心思細膩觀察入微的人,看女性又如何呢,作為憧憬對象的有為子看得最仔細:“水靈靈的大眼睛”“潔白閃亮的門齒”然後就隻剩空洞的“美麗”“姣好”,其他女性則無一不是麵目模糊的“散發香氣的肉塊”,於是一到關鍵時刻金閣就來作祟,保護哦不阻止他擁抱俗世(扶額)...雖然小說裏溝口最後一把火燒毀瞭對“男性=美=永恒”的愛情,現實裏的三島卻為之放棄瞭人生呐
評分想起蘭波的的一句詩:我讓 “ 美 ” 坐在我的雙膝上。我感到她的苦澀。 我侮辱瞭她。
評分少年要跟世間最美的金閣殉情,卻活瞭下來。
金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載