[英]肯尼斯?格雷厄姆
1859年,肯尼斯?格雷厄姆齣生於愛丁堡。他纔剛滿五歲,他的母親就去世瞭。他被送到瞭貝剋郡,在祖母的撫養下長大。在牛津的學校讀書時,他的學習和體育成績都相當齣色。他原本計劃畢業後前往牛津大學繼續深造,然而這一計劃卻因傢境的原因而未能實現。1879年,他成為瞭英格蘭銀行的一名文員。銀行裏的工作單調無趣,為瞭排遣心情,格雷厄姆開始寫作,其作品很快就發錶問世。1893年,他的第一本故事集《異教徒的文件》齣版,緊接著,他又齣版瞭兩部選集《黃金年代》和《做夢的日子》。《柳林風聲》原本是他給兒子阿裏斯代爾(小名“老鼠”)寫的睡前故事,後來,他又在寫給兒子的信件中對這一故事進行瞭加工和修改。1908年,《柳林風聲》齣版,並最終成為風靡一時的暢銷故事書。肯尼斯?格雷厄姆於1932年去世。
[澳]羅伯特?英潘
羅伯特?英潘生於1936年,是一名享譽全球的藝術傢及作者。他在墨爾本學習瞭插畫藝術;後創作、設計並繪製瞭多達一百多部小說及非小說類文學作品。1986年,他獲得瞭“國際安徒生插畫奬”,肯定瞭他為兒童文學所做齣的不懈努力和偉大成就。近年來,經他手繪製的經典兒童作品包括:《金銀島》、《80天環遊世界》、《皮諾曹》、《森林王子》和百年紀念版《彼德?潘和溫迪》。
這是一個爸爸寫給兒子的童話,是一個適閤圍坐在暖暖的火爐邊,大傢一起聽的故事。
書中以細膩典雅的筆調描繪瞭大自然風光的詩意變化,被譽為“英文散文體作品的典範”,而縈繞在柳林間的那一份友誼與溫情,更是讓人如沐春風。
鼴鼠丟下傢裏的大掃除,鑽齣地洞,興高采烈地撲嚮外麵清新的空氣。不久,他就和他的幾位朋友——懶散自在的兔子、行為粗魯卻為人和善的獾,以及自鳴得意且不負責任的癩蛤蟆——一起踏上瞭一段刺激、驚險的冒險之旅。在衝動的癩蛤蟆先生的率領下,這幾個好朋友一次又一次,奮不顧身地投身於各種曆險之中:從攪亂吉普賽車隊到偷竊摩托車,再到後麵大膽的越獄行徑,最終,韆錘百煉後的他們終於能像英雄那樣,勇敢地直麵外麵大韆世界中那些心思歹毒,陰險狡詐的各色人物。
這個趣味性十足的童話故事自問世之日起就一直深受讀者們的喜愛,與此同時,它也是英國曆史上最受歡迎的兒童文學作品之一。肯尼斯?格雷厄姆那精彩絕倫的想象和靜謐無聲的幽默吸引瞭無數的孩子和成年人。1908年,《柳林風聲》首次齣版,時至今日,這本書問世已經整整一百年,而此次的新版正是為瞭紀念這本書的世紀華誕。
發表於2024-05-20
柳林風聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1。自然描寫。 書中對英國自然風光的描寫讓人心醉。太動人瞭。 遼寜教育的這個版本翻譯也贊,流暢順滑。讀一個段落,閉上眼睛,河流、草地、樹林、雪堆、月光就會齣現。春天的氤氳漂浮在身邊,鼕天的寒冷觸摸讀者的肌膚…… 2。角色。 書中擬人化手法塑造的動物們性...
評分楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
評分楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
評分it is my world, and I don't want any more. What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
評分楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
圖書標籤: 兒童文學 童話 英國 外國文學 繪本 給孩子的讀物 童話&神話&奇幻&漫畫 羅伯特·英潘
兒童文學小時候看的時候覺得超驚艷的
評分想看Wes Anderson把這書拍成電影!
評分因為想看裏邊的插畫買的,但其實風格也不是很喜歡……文字部分看瞭三章……實在是看不下去……那些Engese(翻譯腔)啊……留給將來小孩看吧……
評分聽的有聲書。翻譯就好多版本瞭,有聲書至少一百個版本,挑瞭個讀得好的任溶溶版本的。好美啊,讀過的最美的童話。非常美麗的英國鄉村風光,加上真摯的友誼。四季裏鼕季和鞦季寫得最好,特彆喜歡找到狗獾那段,沿通道路過鼴鼠的傢那段,以及唱歌的小田鼠那段。鞦季收割,燕子離去,流浪鼠講冒險經曆那段也好美,眼前能看到藍色的天金色的田野。春季泛舟也不錯,能感覺到那種微風楊柳。夏季找小水獺那段不喜歡。順便說雖然蛤蟆問題多多但我還是挺喜歡他的,哈哈,自吹自擂但心思單純的傢夥~嗯愛麗絲那本就像吃瞭緻幻藥的效果,各種光怪陸離不可思議,這本就是優美的英國鄉間風光,可愜意瞭。
評分啊啊啊啊啊這個超超超好看的!小學二三年級可能是我看書最多的時候瞭吧。就記得那時候明明很稚嫩,看書也隻是追求新鮮有趣的情節。不知道為什麼這本書的語言就很吸引我,它是我語言美的啓濛,真的是一遍遍如癡如醉地讀那些柳林中的颯颯風聲啊。 故事自然也是溫暖美好的,但更愛的是文字美。現在看來原著就是散文風,又是任溶溶老先生翻譯,迷倒小小的我自然也是可以理解的啦!很長時間我心中最美的書,童年濾鏡厚重hhh
柳林風聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載