马克·吐温(一八三五年至一九一○年)是我国读者十分熟悉和喜爱的美国作家。十二岁时父亲去世,此后他只好辍学进入印刷所,开始了艰苦的学徒生涯。做过排字工等,后来成了一名出色的新闻记者,并开始定作幽默文学作品,他的作品以对美国社会现实的真实反映和幽默而著称于世,他的同时代作家豪威尔斯在评价他时,称作是“美国文学史的林肯”。
除了《王子与贫儿》外,马克·吐温的作品还有《镀金时代》《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》等。
一九○七年,没上过几年学,靠自学成为文学大师的马克·吐温被著名的牛津大学授予文学博士学位。
当我看迪士尼的《真假公主》时,上面写着改编自马克吐温著名小说《王子与贫儿》。并没觉得这两者之间有何类似,给人感官完全不同,至少前者要欢乐得多。 当我和妈妈躺在床上看这部译制片时,正是贫穷的小子进入了王子的宫殿更换衣服的迭起之时,唰,伴着电视画面闪电划...
评分 评分 评分一次偶然的机会,让我读到了马克吐温的王子与贫儿,王子在落难时,不管经历什么样的挫折和磨难,都没有放弃自己的尊严和骨气。这是一个人所必须拥有的。而贫儿从苦难的生活到成为王子之后的奢华,也没有改变自己的诚实,没有贪图富贵,最后毅然把王位还给了真正的国王。
评分个人感觉翻译最好的版本。至少翻译成简格雷公主远比洁恩、葛莉、郡主什么的舒服。虽然按等级的确是个郡主,但是此处硬生生套上国情太尴尬。这个版本做到了该文的时候文,该白的时候白,尺度把握得当真的很难得,至少从没让我觉得台词羞耻。
评分介于历史小说的幽默讽刺小说,很喜欢马克吐温的风格
评分很戏剧性,很有趣!
评分个人感觉翻译最好的版本。至少翻译成简格雷公主远比洁恩、葛莉、郡主什么的舒服。虽然按等级的确是个郡主,但是此处硬生生套上国情太尴尬。这个版本做到了该文的时候文,该白的时候白,尺度把握得当真的很难得,至少从没让我觉得台词羞耻。
评分介于历史小说的幽默讽刺小说,很喜欢马克吐温的风格
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有