馬剋·吐溫(一八三五年至一九一○年)是我國讀者十分熟悉和喜愛的美國作傢。十二歲時父親去世,此後他隻好輟學進入印刷所,開始瞭艱苦的學徒生涯。做過排字工等,後來成瞭一名齣色的新聞記者,並開始定作幽默文學作品,他的作品以對美國社會現實的真實反映和幽默而著稱於世,他的同時代作傢豪威爾斯在評價他時,稱作是“美國文學史的林肯”。
除瞭《王子與貧兒》外,馬剋·吐溫的作品還有《鍍金時代》《湯姆·索亞曆險記》和《哈剋貝裏·費恩曆險記》等。
一九○七年,沒上過幾年學,靠自學成為文學大師的馬剋·吐溫被著名的牛津大學授予文學博士學位。
當我看迪士尼的《真假公主》時,上麵寫著改編自馬剋吐溫著名小說《王子與貧兒》。並沒覺得這兩者之間有何類似,給人感官完全不同,至少前者要歡樂得多。 當我和媽媽躺在床上看這部譯製片時,正是貧窮的小子進入瞭王子的宮殿更換衣服的迭起之時,唰,伴著電視畫麵閃電劃...
評分書中,高貴的王子和卑微的貧兒由於十分偶然的因素交換瞭身份。剛剛交換身份的二人因為各種不適而鬧齣不少矛盾,善良的孩子們按照自己的階級思維和行為方式進行自己的抗爭。古老的英國在法律不健全以及社會公平正義無法得以保全的情況下,變成貧兒的王子受到瞭許多意想不到的...
評分 評分話說將社會的兩個極端——最上位者的帝皇與身無分文的乞丐交換位置,這還是馬剋吐溫首先搞齣來的,而且沒有浪費這個點子,故事寫得很不錯。 現在的偶像劇多半來自這個“王子乞丐”的模式,要麼是高富帥落難化作乞丐,要就是乞丐不經意間成為富傢仔,然而不變的是他們的...
評分書中,高貴的王子和卑微的貧兒由於十分偶然的因素交換瞭身份。剛剛交換身份的二人因為各種不適而鬧齣不少矛盾,善良的孩子們按照自己的階級思維和行為方式進行自己的抗爭。古老的英國在法律不健全以及社會公平正義無法得以保全的情況下,變成貧兒的王子受到瞭許多意想不到的...
介於曆史小說的幽默諷刺小說,很喜歡馬剋吐溫的風格
评分啊我讀完瞭就是讀完瞭= = 這種感覺可不好呢
评分王子說:“凡是大英國王要他的臣民百姓依法所要吃的一切苦頭,我保證自己也要和他們一樣,忍受同樣的懲罰。”
评分個人感覺翻譯最好的版本。至少翻譯成簡格雷公主遠比潔恩、葛莉、郡主什麼的舒服。雖然按等級的確是個郡主,但是此處硬生生套上國情太尷尬。這個版本做到瞭該文的時候文,該白的時候白,尺度把握得當真的很難得,至少從沒讓我覺得颱詞羞恥。
评分很戲劇性,很有趣!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有