阿尔多·李奥帕德(Aldo Leopold),1887年生于美国爱荷华州。耶鲁大学毕业后不久,他进入美国林务署,担任新墨西哥州和亚利桑纳州的助理林务官,从此投身自然保育工作,并成为美国保育运动先驱。
发表于2024-05-17
沙郡年记 2024 pdf epub mobi 电子书
文笔逆天的既是作者也是译者,金句太多,只做了简单摘录。一个已经被自然劝服的人是幸运的,他必然谦逊、平静而悲悯,所以才会有这样天然灵巧且充满智慧的文字。你带我看一座山,一棵树,一条溪,将它们层层叠叠堆砌在我脚下,于是可见时光,可见星辰。我原本应该静默倾听,但...
评分我希望每个看到这个书评的人都来读一读。看看美国在一个世纪以前,为了发展经济,为了房地产,都做了些什么。看看那时候的人,都是怎么样对待土地的,怎么样认识土地的。再想想今天的我们,都正在做些什么。 我不知道这本小册子在历史上有着怎样的地位。当我读这本书的时候,感...
评分“在中世纪的黑暗时代,物理意义上的美学仍然是自然科学的一个分支。即便是那些研究空间弯曲的科学家,也无法解开它的方程式。比如说,每一个人都知道,构成北方森林秋日景色的全部内容,无非是它的土地,加上一株北美红枫,再加上一只流苏松鸡。按照传统物理学的逻辑,一只松...
评分陌生的大自然 “曾经有一段时间,绅士和淑女们喜爱在田野上漫游,他们这么做并不是为了要知道这个世界是如何形成的,而是为了要搜集一些午茶时间的话题。这是一个将所有的鸟都称作‘小鸟儿’的时代,一个以拙劣的诗文表达植物学的时代,一个所有当代人都只会叫嚷着‘自然...
评分图书标签: 自然 随笔 生态 散文 美国 环境伦理 沙郡年记 文化
阿尔多·李奥帕德(ALDO LEOPODL),1887年生于美国爱荷华州。耶鲁大学毕业后不久,他进入美国林务署,担任新墨西哥州和亚利桑纳州的助理林务官,从此投身自然保育工作,并成为美国保育运动先驱。1943年,就在《沙郡年记》手稿完成后不到一个月,李奥帕德不幸在协助扑灭邻居农场的大火时丧生,本书送成为他对自然保育工作的最后宣言。
本书涵盖了生态学、哲学、文学、历史等多方面知识,既严肃深邃
非常好的自然文学,译笔也很好。
评分为什么不能评六星?
评分他描写自然万物具有文学的、诗性的、优美的语言(享受和叹服之余只能说,“教育是否是一种以觉察交换琐屑事物的过程?”这个设问的答案显然是肯定的);同时作为一个博物学家,所拥有的渊博学识使得他在讲述自然机制、土地机制时写作又是富有深度和哲思的。土地是个有机体,60多年过去了,李奥帕德的观念和倡议仍然不显过时,并且也仍然为时不晚,那是因为我们的环境问题比他写作的那个时代更加恶劣了。吴美真译笔的好体现在前半部分的自然描写,后半部分论述土地伦理、生态良知这些理念,我是参考王铁铭译的新版一起看的,觉得后者在许多细节和逻辑上翻译得更为准确。
评分译本没有那本好
评分一个字:好!
沙郡年记 2024 pdf epub mobi 电子书