作者汉斯•克里斯蒂安•安徒生生于1805年4月2日,出生在丹麦奥登塞城的一个贫困的鞋匠家庭,小时候父亲经常给他讲丹麦伟大戏剧家霍尔贝的喜剧故事,并念《天方夜谭》给他听。14岁时,安徒生来到哥本哈根,并逐渐展露文学才华,最终成为全世界亿万儿童喜爱的童话大师、欧洲作家中最早“把文学变成童话”的人。他在40年的创作生涯中共写了212篇童话、6部长篇小说、50部戏剧和大量的诗歌等,这些作品成为人类永远享受不尽的精神财富。
译者林桦是中国翻译安徒生作品最多的翻译家,是安徒生的知音。他1950年毕业于清华大学外国语言英国文学系,曾在丹麦从事外交工作近13年。离休后,他开始全身心地投入到翻译安徒生作品的工作中,并因此获得殊荣:1997年因从丹麦文翻译的《安徒生童话故事全集》获丹麦国旗骑士勋章及奥登塞市安徒生奖委员会1997年安徒生特别奖,2000年出任丹麦奥登塞安徒生奖执行委员会委员,2002年获丹麦年度伦斯特德隆奖,2004年担任中国安徒生形象大使。
发表于2024-12-26
没有画的画册-安徒生童话 2024 pdf epub mobi 电子书
据说是安徒生晚年修订自己作品时才归入童话一类的,但确实是童话,三十三个夜晚,每个夜晚听到处游历的月亮讲一个世界某处发生过的画面。画册没有画,画在心里。 比较满意林桦的译文,之前的担心是因为从小陪伴我的都是叶君健的译本,《海的女儿》那优美动人的文字至今令我难...
评分这里的安徒生褪去了童话的外衣,我看见了他单纯而美好的灵魂,月亮的目光的悲悯,仿佛像上帝在默默地凝视着他的孩子,温柔而包容。月亮的旅游多么的动人,这是另一个视角下的旅行,淡然而美好。 这本书是我四年前在书店里淘到的,当时就觉得自己发现了一种美好,至今还时常翻开...
评分很多成年人看童话都觉得童话是给孩子们看的,儿时没有读过的,大了再读时,多半是因为要给孩子在临睡前讲一一段,而那类给幼儿看的童话,多是节选本,拼音注释,翻两页,只觉面目全非。若儿时读的也是这类,成年以后肯定不会再喜爱了,象是挤了汁的柠檬,怎么吃都没有味。 怀...
评分 评分永远的安徒生 书名:《没有画的画册》 作者:[丹麦]安徒生 译者:林桦 版本:上海社会科学院出版社 2004年1月第1版 定价:25.00元 我坐在一扇玻璃窗边读这本书——阳光一寸一寸地涨,漫过了红鞋子,漫过了红裙子,漫到了浅灰色的书页...
图书标签: 童话 安徒生 一点爱好 Ie.繪本or圖畫書 2013-15閱讀在閣樓 繪本/圖畫書 大师 丹麦
这是一个亲爱的老月亮讲给全天下的孩子和大人们听的童话。里面包含了33个世界各地在夜晚发生的故事——并特别收录了一篇一直不为人所知的另一个“第一夜”故事。
这是一份献给所有安徒生童话爱好者的珍贵礼物。采用安徒生研究专家、翻译家、外交家林桦先生的权威译本;插图由中央美术学院的师生在充分了解了故事内容及背景的前提下用心创作,参照古典主义和巴洛克时期的绘画风格,以写实手法完成,与安徒生的文字气质十分吻合。
这是文学与艺术一次超越时空的碰触。童话大师内心的图画,就在此呈现。
读不懂了
评分#高中#插画画蛇添足
评分#高中#插画画蛇添足
评分既然叫没有画的画册,就别画蛇添足加上画了,建议买上海社会科学院出版社的版本,后面还加了安徒生自己画选。
评分读不懂了
没有画的画册-安徒生童话 2024 pdf epub mobi 电子书