发表于2024-12-25
斯大林私人翻译回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书
此书像很多现下出版的外文翻译著作一样,只有一个中文版权授予证明,而没有英文或俄文版的书名、作者、出版商、出版地、出版年份等相关资料。书的封面赫然写着:英俄两种文字发行2,000,000册,已翻译成30多种文字。 在阅读过程中,我一直对此书怀有一些疑问,当看到书的关于...
评分此书像很多现下出版的外文翻译著作一样,只有一个中文版权授予证明,而没有英文或俄文版的书名、作者、出版商、出版地、出版年份等相关资料。书的封面赫然写着:英俄两种文字发行2,000,000册,已翻译成30多种文字。 在阅读过程中,我一直对此书怀有一些疑问,当看到书的关于...
评分此书像很多现下出版的外文翻译著作一样,只有一个中文版权授予证明,而没有英文或俄文版的书名、作者、出版商、出版地、出版年份等相关资料。书的封面赫然写着:英俄两种文字发行2,000,000册,已翻译成30多种文字。 在阅读过程中,我一直对此书怀有一些疑问,当看到书的关于...
评分此书像很多现下出版的外文翻译著作一样,只有一个中文版权授予证明,而没有英文或俄文版的书名、作者、出版商、出版地、出版年份等相关资料。书的封面赫然写着:英俄两种文字发行2,000,000册,已翻译成30多种文字。 在阅读过程中,我一直对此书怀有一些疑问,当看到书的关于...
评分此书像很多现下出版的外文翻译著作一样,只有一个中文版权授予证明,而没有英文或俄文版的书名、作者、出版商、出版地、出版年份等相关资料。书的封面赫然写着:英俄两种文字发行2,000,000册,已翻译成30多种文字。 在阅读过程中,我一直对此书怀有一些疑问,当看到书的关于...
图书标签: 回忆录 苏联 历史 斯大林 二战 传记 政治 极权政体
《斯大林私人翻译回忆录》起述自苏联初建的腥风血雨,收笔于苏联瓦解的灰飞烟灭。在此间70多年,苏联人感受过战乱的苦难,未来的憧憬,也感受过希望破灭后的困惑。但惟一不曾改变的,是对恐怖统治的畏惧和对虚假宣传的盲从。《斯大林私人翻译回忆录》作者别列什科夫,由于曾担任过斯大林的翻译和莫洛托夫的助手,对此感触尤深。他先于苏联诞生,后于苏联辞世。他用一生的经验指出:任何一个国家的稳定,是无法单凭武力来维持的,不论这个机关的运转如何灵敏。
真正担任斯大林翻译的那部分内容在这本书中占比其实不多。作者对童年时期相对富庶的乌克兰的描述倒不少,可见马教之残酷
评分即使这个历史人物有着多个侧面,但是在他的时代以及以后的时代,依旧是不可忽视和值得仰视的人。
评分怀疑有些内容的真实性……
评分真正担任斯大林翻译的那部分内容在这本书中占比其实不多。作者对童年时期相对富庶的乌克兰的描述倒不少,可见马教之残酷
评分怀疑有些内容的真实性……
斯大林私人翻译回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书