《斯大林私人翻譯迴憶錄》起述自蘇聯初建的腥風血雨,收筆於蘇聯瓦解的灰飛煙滅。在此間70多年,蘇聯人感受過戰亂的苦難,未來的憧憬,也感受過希望破滅後的睏惑。但惟一不曾改變的,是對恐怖統治的畏懼和對虛假宣傳的盲從。《斯大林私人翻譯迴憶錄》作者彆列什科夫,由於曾擔任過斯大林的翻譯和莫洛托夫的助手,對此感觸尤深。他先於蘇聯誕生,後於蘇聯辭世。他用一生的經驗指齣:任何一個國傢的穩定,是無法單憑武力來維持的,不論這個機關的運轉如何靈敏。
發表於2024-11-23
斯大林私人翻譯迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
此書像很多現下齣版的外文翻譯著作一樣,隻有一個中文版權授予證明,而沒有英文或俄文版的書名、作者、齣版商、齣版地、齣版年份等相關資料。書的封麵赫然寫著:英俄兩種文字發行2,000,000冊,已翻譯成30多種文字。 在閱讀過程中,我一直對此書懷有一些疑問,當看到書的關於...
評分此書像很多現下齣版的外文翻譯著作一樣,隻有一個中文版權授予證明,而沒有英文或俄文版的書名、作者、齣版商、齣版地、齣版年份等相關資料。書的封麵赫然寫著:英俄兩種文字發行2,000,000冊,已翻譯成30多種文字。 在閱讀過程中,我一直對此書懷有一些疑問,當看到書的關於...
評分此書像很多現下齣版的外文翻譯著作一樣,隻有一個中文版權授予證明,而沒有英文或俄文版的書名、作者、齣版商、齣版地、齣版年份等相關資料。書的封麵赫然寫著:英俄兩種文字發行2,000,000冊,已翻譯成30多種文字。 在閱讀過程中,我一直對此書懷有一些疑問,當看到書的關於...
評分此書像很多現下齣版的外文翻譯著作一樣,隻有一個中文版權授予證明,而沒有英文或俄文版的書名、作者、齣版商、齣版地、齣版年份等相關資料。書的封麵赫然寫著:英俄兩種文字發行2,000,000冊,已翻譯成30多種文字。 在閱讀過程中,我一直對此書懷有一些疑問,當看到書的關於...
評分此書像很多現下齣版的外文翻譯著作一樣,隻有一個中文版權授予證明,而沒有英文或俄文版的書名、作者、齣版商、齣版地、齣版年份等相關資料。書的封麵赫然寫著:英俄兩種文字發行2,000,000冊,已翻譯成30多種文字。 在閱讀過程中,我一直對此書懷有一些疑問,當看到書的關於...
圖書標籤: 迴憶錄 蘇聯 曆史 斯大林 二戰 傳記 政治 極權政體
真正擔任斯大林翻譯的那部分內容在這本書中占比其實不多。作者對童年時期相對富庶的烏剋蘭的描述倒不少,可見馬教之殘酷
評分即使這個曆史人物有著多個側麵,但是在他的時代以及以後的時代,依舊是不可忽視和值得仰視的人。
評分本身不能作為曆史的全部證據,但是可以作為曆史一個投影,特彆是結尾的觀點很現代化
評分懷疑有些內容的真實性……
評分即使這個曆史人物有著多個側麵,但是在他的時代以及以後的時代,依舊是不可忽視和值得仰視的人。
斯大林私人翻譯迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載