夏洛特•珀金斯•吉爾曼(1860.7.3-1935.8.17), 生於美國康涅狄格州(Connecticut)哈特福德市(Hartford),曆任女性主義先鋒作傢、《先驅》月刊齣版人、社會評論傢、社會活動傢、演講人、商業藝術傢、教師等多重職業身份。
吉爾曼曾入羅得島設計學院,此外,所受其它正規學校教育不多,但其祖母傢族中女流先驅輩齣,姨祖母斯托夫人(Harriet Beecher Stowe)乃《湯姆叔叔的小屋》(Uncle Tom’s Cabin)作者。她曆經兩次婚姻,産後引發的抑鬱癥睏擾終身,大部分作品基於自己的生活體驗。
在患乳癌三年後,吉爾曼於加州(California)帕薩迪納(Pasadena)自殺,那正是其短篇代錶作《黃色壁紙》的誕生地。
一九一五年齣版的《她鄉》是一個女性烏托邦的諷刺寓言。故事藉由三名男性科學傢代錶社會既成的偏見,透過他們在她鄉的遭遇,來檢討傳統社會以男性為主體的價值觀,同時提齣女人為“人”的信念,並全麵討論人類社會存在的各種議題,舉凡社會結構、經濟、教育、宗教、生育,甚至環保,都有前衛進步的看法。
發表於2024-07-01
她鄉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《她鄉》裏的女人,名字起得漂亮又悅耳,聽起來都像不食人間煙火的仙女:三位女主角分彆叫艾黎濛(Alima)、西莉絲(Celis)、依拉朵(Ellador);三個導師分彆叫毛黛(Moadine)、紮娃(Zava)、索瑪(Somel)。而三位男主角的姓名就不一樣瞭:泰利(Terry O. Nicholson)滿腦子傲慢與偏見,...
評分“或許我們如此追捧的“女性魅力”其實根本和女人無關,隻不過從反麵襯托齣瞭男性氣概罷瞭。這隻是女人們進化來取悅我們的——因為她們不得不這樣做。” “在你們那兒,沒有競爭的刺激母親便不會照顧她的孩子?” “我們這裏認為“四海之內皆母親”——且完全可行。” “她們是...
評分文/王驍雙 在譯言古登堡計劃推齣女性文學專題時,有人大為不滿,並評論「世界上有那麼多重要的文學作品,能夠開闊視野提升思想,為何譯言偏要加大翻譯女性文學,漢化沒有營養、對社會沒用的女權主義作品呢?」這樣的話讓我震驚,我纔恍然意識到,身處這個現代化文明社會裏這麼...
評分一本女性烏托邦的獨立宣言。寫於《第二性》之前,小說中關於社會建構與性彆認同等觀點在當時應該相當前衛瞭。諸多對女性社會的設想為彼時尚在萌芽狀態的男女平權問題埋下伏筆,對當時社會意識挑戰巨大。早期作品想象過於簡單化,對平權問題認識也僅僅限於具體生活的男女分工,...
評分圖書標籤: 女性 美國 外國文學 反烏托邦 小說 utopia 文學 新世紀萬有文庫
譯本比較爛。但是瑕難掩瑜。這個譯本唯一的好處大概就是將名字 Herland 譯作“她鄉”,蠻喜歡,有一種奇異的哀愁
評分三個男性(恰好代錶對女性認知的三個層次)去探秘她鄉如何運轉,並拿自己國度的經驗作對比,顯得烏托邦世界格調高尚,科學理性。比如如何控製人口,哺育和教育下一代,如何發展農業,規劃環境等,都經過深思熟慮。當男性長期缺位,女性通過自體繁殖延續社會以後,女性特質匱乏,魅力呈現齣另一種姿態,消解瞭性彆,性,愛情,傢庭,走嚮大我和大愛。作者不僅思想前衛,寫法也有意思,現在男人的角度讓男人不斷受挫不斷反思,陰狠的女性作傢。
評分讀的古登堡的版本豆瓣自己反而沒收錄 女性烏托邦 做讀書筆記大概需要把整本書都抄下來吧
評分大概隻有譯者清楚自己在說什麼吧
評分“被塑造的女人”觀點在上世紀初還是相當前衛,吉爾曼的論述也還算清晰。女性烏托邦更像是消遣式的戲作,“母職”是一種僞解決方式,但若結局真的建立在對“單性”的反思以及“雙性”期望上,倒還很好。結局糟糕。《黃色的壁紙》很有意思,並且讓我想到愛倫坡
她鄉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載