Geoffrey Treasure
黎塞留所關心的主要是保全自己在國內的位置,並利用曼圖亞的繼位爭端越過阿爾卑斯山建立法國的要塞。13年後,這位意大利人在法國樞密院占據瞭一個重要席位。黎塞留彌留之際並沒明確錶示他希望馬薩林——法國人現在這樣稱呼他——繼承他的首相之位。然而,他曾嚮國王舉薦過他,說他最適閤處理復雜的外交事務,並最終會達成有利的結果。黎塞留不可能知道馬薩林會像他一樣在18年,也不會楊到他會超齣人們的期望,成功地實現法國在歐洲的霸權。
發表於2024-12-29
黎塞留和馬薩林 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 黎塞留 法國史 法國 傳記 曆史 馬薩林 政治 世界史
一本糟糕的書,關鍵敗在翻譯手上。西屬尼德蘭譯錯,還齣現瞭黎塞留提攜孔契尼的句子,當時的老黎何德何能啊,天天巴結討好老孔都沒人鳥他……
評分覺得此書的概括評論性比較強,若對黎塞留和馬薩林(也就是馬紮然)有一定的瞭解再來閱讀,應該會有一個比較性的總結的。
評分翻譯夠嗆,注釋也不清。談到很多方麵,但卻不精也不專,有些問題的解釋也看得雲裏霧裏(可能由於翻譯錯誤和缺少必要注釋的關係),總體而言不推薦,不過也沒得選擇吧。國內研究黎塞留的資料也就那麼幾本……
評分覺得此書的概括評論性比較強,若對黎塞留和馬薩林(也就是馬紮然)有一定的瞭解再來閱讀,應該會有一個比較性的總結的。
評分覺得此書的概括評論性比較強,若對黎塞留和馬薩林(也就是馬紮然)有一定的瞭解再來閱讀,應該會有一個比較性的總結的。
黎塞留和馬薩林 2024 pdf epub mobi 電子書 下載