三個火槍手 pdf epub mobi 著者簡介

三個火槍手 pdf epub mobi 圖書描述

三個火槍手 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-26

三個火槍手 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

三個火槍手 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

三個火槍手 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 三個火槍手 電子書 的读者还喜欢

• 
  布拉熱洛納子爵 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  黑鬱金香 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  濛梭羅夫人（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  基督山伯爵（上下冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雙雄記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  海底兩萬裏（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  二十年後 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紅與黑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瑪戈王後 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁，人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺...  

看的是英文版，看齣味道以後，慢慢地發現古龍從中定有藉鑒，那種營造氣氛不重“實招”的拿手好戲至少在這裏麵已經有瞭雛形，再加上中國的意境包裝，原來英語也能寫齣這種感覺，現在好像沒有這樣的英語作傢瞭。  

現在可以說對我影響最大的一位外國作傢的名字瞭：大仲馬。早在大學時代我就看過我能夠找到的所有他的作品，當然是中譯本。《三個火槍手》這本書更是作為床頭書在寢室放瞭很久，直到過瞭藉閱期纔戀戀不捨地歸還，第二年又藉齣來一次。  法國的金庸——這是比較直觀...  

我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁，人物也少瞭很多魅力。 　　 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺少必要...  

稍微有點兒睏。。。

這個版本的封麵很漂亮... >< 不過有伍光建譯本在前, 真是很難給齣五星啊!

沒看完，而且打算找到《俠隱記》……

大仲馬大仲馬！！！還有神馬好評論！！！

這個版本的封麵很漂亮... >< 不過有伍光建譯本在前, 真是很難給齣五星啊!