法国史

出版者:上海译文出版社

作者:让・马蒂耶

页数:253

译者:郑德弟

出版时间:2002-9-1

价格:18.00

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787532728947

丛书系列:法汉对照及注释书系

具体描述

《法国史(法汉对照)》以小见大——虽不算全面和详尽，但却能为读者提供法兰西民族历史上留下烙印的那些重大事件和重要时期的一个准确的总体印象。犹如一系列里程碑一样，那些影响持久而被认为有开创意义的因数，如一系列事件、社会现象、思想流派，在此得到了特别重视，目的在于让读者搞清这些事件，明白它们在哪些方面影响了历史进程，它们又如何以其独特的方式对法兰西文明的形成作出贡献的。几幅地图和大事年表为《法国史(法汉对照)》提供时空背景。与历史和文化有关的词语均集中在书末的索引之中。

《法国史(法汉对照)》由法国史专家郑德弟教授进行翻译，书中的法汉语言均准确，地道，对已有法语基础，又想通过阅读提高法语水平，并想了解法国历史及知识的读者很有帮助。同时，对进一步提高法语水平和扩大法国知识的大学生及读者亦有很大帮助。

目录信息

第一章 从“无名人”到高卢罗马人
第二章 从独立的高卢到罗马高卢
第三章 高卢如何变成为法国
第四章 封建的法国
第五章 文艺复兴，改革，宗教战争
第六章 君主专制制度
第七章 启蒙运动时代
第八章 1789-1815：法国大革命及其后果
第九章 经济扩展和思想斗争（1815-1870）
第十章 卷入列强混战（1871-1945）
第十一章 走向当代法国
大事年表
索引
法汉译名对照表（人名）
法汉译名对照表（地名）
· · · · · · (收起)

用户评价

应该叫 法国简史

书皮设计tres desolee, 但法汉对照的排版很喜欢

这书作为史书读真的不能更不详细了……只能用来当法国历史名词梳理，看到不懂的专业术语就fr.wikipedia一下哈哈哈，专业名词红宝书。原作的错误也很多啊！翻译虽然只是直译保留了法语语言习惯，但毕竟不是作为文学作品，而且修正了很多谬误，还是值得肯定的。

给教材全五星

很不错，用最简炼的语言和史实把法国历史的历史大事件描绘出来，附上重要的人、事、物加以说明。。。简明易读，提纲挈领。。。