发表于2024-12-22
人类演化的未来 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书的翻译质量是我读过的译著中最烂的,独一无二。 1. 奇怪的专有名词翻译 P.68 altitude sickness一般译作高山病,高山症,高原病及至高原反应。书中译为“高空病” P.281 X-games一般译作极限运动,书中译为“X游戏” 2. 混乱的中文文法 译者的中文文法实是太烂,理解...
评分这本书的翻译质量是我读过的译著中最烂的,独一无二。 1. 奇怪的专有名词翻译 P.68 altitude sickness一般译作高山病,高山症,高原病及至高原反应。书中译为“高空病” P.281 X-games一般译作极限运动,书中译为“X游戏” 2. 混乱的中文文法 译者的中文文法实是太烂,理解...
评分这本书的翻译质量是我读过的译著中最烂的,独一无二。 1. 奇怪的专有名词翻译 P.68 altitude sickness一般译作高山病,高山症,高原病及至高原反应。书中译为“高空病” P.281 X-games一般译作极限运动,书中译为“X游戏” 2. 混乱的中文文法 译者的中文文法实是太烂,理解...
评分这本书的翻译质量是我读过的译著中最烂的,独一无二。 1. 奇怪的专有名词翻译 P.68 altitude sickness一般译作高山病,高山症,高原病及至高原反应。书中译为“高空病” P.281 X-games一般译作极限运动,书中译为“X游戏” 2. 混乱的中文文法 译者的中文文法实是太烂,理解...
评分这本书的翻译质量是我读过的译著中最烂的,独一无二。 1. 奇怪的专有名词翻译 P.68 altitude sickness一般译作高山病,高山症,高原病及至高原反应。书中译为“高空病” P.281 X-games一般译作极限运动,书中译为“X游戏” 2. 混乱的中文文法 译者的中文文法实是太烂,理解...
图书标签: 人类学 未来学 进化 自然选择 明天 基因 科普
这是一部人类文化学方面的经典之作。克里斯多佛.威尔斯运用了最新的科学方式,诠释了普罗米修斯的故事整个情况对人类的意义,这也是为什么人类和其他生物之间有所差异的一个神话般精彩的解释。同时他也面对了许多生物学中最有趣的问题:我们正在演化成为什么东西吗?我们在一千年以后将会变成什么模样呢?这些问题悬而未决,但总是可以让人脑力激荡、吃惊不已!作者以清晰的思路,优雅的文笔,欲以证实我这一“智人”物种不仅仍然持续的深化,而且正在加速进行。人类到底会往什么方向演化?书中相当深刻而有说服力地将答案小心铺陈,书写出一切细节。
很难说这本书的水平,都是归纳的例子,完全不知道作者的做出判断和推理的一依据?这本书更好的分类是股沟编
评分书名引人入胜,内容名不副实。书里所写的内容,篇幅缩短到一般以内足以。而且旁敲侧击的有应凑篇幅的嫌疑。
评分书名引人入胜,内容名不副实。书里所写的内容,篇幅缩短到一般以内足以。而且旁敲侧击的有应凑篇幅的嫌疑。
评分翻译太烂,即使是台版也要骂
评分书本来不错,可惜翻译太烂
人类演化的未来 2024 pdf epub mobi 电子书