远离芝加哥的地方

出版者:译林出版社

作者:理查德·佩克

页数:169

译者:柯平

出版时间:2003-09-01

价格:11.10元

装帧:精装

isbn号码:9787806576090

丛书系列:译林少儿文库

图书标签:儿童文学美国大萧条成长远离芝加哥的地方美国文学纽伯瑞奖译林

我们总是在夏天去同奶奶一起呆上一周。那时候我叫乔伊，乔伊·多德尔，而不是乔。我妹妹叫玛丽·艾丽斯。头几次去的时候，我们还是小娃娃，因为奶奶的阻止，我们几乎没能好好看看她居住的小镇……

读后感

故事是好的，可译林的校对也太不严谨了。P9："1962年在夏伊洛，打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事，严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”，可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的，真是无语。

故事是好的，可译林的校对也太不严谨了。P9："1962年在夏伊洛，打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事，严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”，可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的，真是无语。

故事是好的，可译林的校对也太不严谨了。P9："1962年在夏伊洛，打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事，严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”，可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的，真是无语。

故事是好的，可译林的校对也太不严谨了。P9："1962年在夏伊洛，打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事，严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”，可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的，真是无语。

故事是好的，可译林的校对也太不严谨了。P9："1962年在夏伊洛，打下维克斯堡的当儿……"南北战争竟然是1962年的事，严重吐血。下面的注释写明了“1861年至1865年间”，可见这错误是多打眼。 另外在译林出的另一本书《布鲁克林有棵树》也发现了很多错别字什么的，真是无语。

用户评价

My favorite character was Grandma Dowdel because of her use of words and the way she loved people without saying it. 在20世紀30年代美國經濟大蕭條時代,跟隨父母生活在芝加哥的喬伊和妹妹瑪麗每年夏天都要被送到鄉村小鎮奶奶的家裡生活一段時期。這個遠離芝加哥的地方,最初給喬伊留下的印象是偏僻、蠻荒、原始。隨著一年又一年對小鎮的拜訪,令喬伊永遠不能忘懷的是那童話式的小木屋,水草搖曳的河流,噴著白汽的火車,餐桌上熱騰騰的玉米餅,騎馬的牛仔,戴帽的婦人,塵土飛揚的集市…… 記錄了喬伊和妹妹瑪麗童年時暑期到鄉下去看望老奶奶的有趣經歷。面對各種困難，老奶奶的樂觀與豁達使兩個孩子增添了信

想起自己的童年

想起自己的童年

想起自己的童年

最后两个老兵扭打在一起的画面让我不禁笑起来。奶奶最后把楼上楼下的灯都打开，向着火车招了很久的手。奶奶肯定很爱他们。2018.3.23