发表于2025-04-03
三剑客 2025 pdf epub mobi 电子书
晚上看的时候,真是欲罢不能,恨不得一口气读完,但时间太晚,第二天早晨醒来,第一件事情就是继续看! 翻译有着很明显的中国风格,修士=和尚,修道院=庙,奶酪=牛乳腐……不过正因为这样,而使得整个剧情更加贴近生活,让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了,如果不看...
评分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
评分大仲马一生中写过九十多部剧本,一百五十多部小说,以及许多其他作品。在文学史上,他的剧作似乎比小说地位更高。丹麦文学评论家勃兰兑斯在那本有名的《十九世纪文学主流》的第五卷《法国的浪漫派》中,就几乎纯然把大仲马说成剧作家,对他的小说只是一带而过。 但是在一般读...
评分这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》(插图珍藏版)是我约两年前从网上购买的,当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看,我发现插图作者并非多雷,而是另有其人,对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误,实在让人很难理解。 大凡...
评分伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
图书标签: 大仲马 小说 法国 世界名著 外国文学 名著 上海人民美术出版社 Novel
《世界文学名著宝库:三剑客(青少版)》主要内容简介:达德尼昂和三剑客之间的友谊,既经历了血与火的战争洗礼,也经历了与主教和主教卫队博斗厮杀的生死考验,还体现在当朋友珍爱的女子遭劫后不惜以生命为代价去拯救的侠义和忠诚。大仲马凭借他敏锐的捕捉戏剧冲突的本领,发挥了丰赡奇瑰的想象力,将政治阴谋与血腥战争刻划得惊心动魄、跌宕起伏;将爱情纠葛雕镂得精细入微、光彩照人,读起来真让人有酣畅淋漓、荡气回肠之感。
很喜欢大仲马的书。。。
评分小学看的
评分故事开端看似与平常武侠小说无异,后面紧密联系着欧洲大国的争斗以及有魅力的个人在历史的漩涡中的作用,读完后有一种荡气回肠的感觉,这就是所谓的大师之作
评分约10年前读
评分《世界文学名著宝库•三剑客(青少版)》:大仲马一生写过250多部剧本和小说,在世界文学史上占有举足轻重的地位。《三剑客》是我国读者比较熟悉的一部天才巨著。此书在1843年至1844年巴黎的一家报纸连载期间,在法国就引起了轰动,被译成多种文字传播到国外,并多次被法、美、意、墨等国改编成电影搬上银幕。
三剑客 2025 pdf epub mobi 电子书