W.Richard Stevens,国际知名的UNIX和网络专家,备受赞誉的技术作家。他1951年2月5日出生于赞比亚,后随父母回到美国。中学时就读于弗吉尼亚菲什伯恩军事学校,1973年获得密歇根大学航空和航天工程学士学位。1975年至1982年,他在亚利桑那州图森市的基特峰国家天文台从事计算机编程工作,业余时间喜爱飞行运动,做过兼职飞行教练。这期间他分别在1978年和1982年获得亚利桑那大学系统工程硕士和博士学位。此后他去康涅狄格州纽黑文的健康系统国际公司任主管计算机服务的副总裁。1990年他回到图森,从事专业技术写作和咨询工作。写下了多种经典的传世之作,包括《TCP/IP详解》(三卷)、《UNlX环境高级编程》和《UNI×网络编程》(两卷)。Stevens于1999年9月1日去世,年仅48岁。2000年他被国际权威机构USENIX追授“终身成就奖”。
发表于2024-11-21
TCP/IP详解(卷1英文版) 2024 pdf epub mobi 电子书
发现译者的一个低级错误:P212,图20-4中的文字“能够发送ASAP”,ASAP是“As Soon As Possible”的缩写,估计译者不知道ASAP是什么意思,而以为是个什么技术名词,所以就没有翻译,低级错误啊。
评分原著是很好的书,但翻译基本是见过的垃圾中的垃圾,很多处让人费解、误解、甚至完全错误地理解。译者基本是找几个学生每人分一章译出来的,连审都没审,而且错误一版再版。 典型的笑话翻译“round-robin”翻译成“周围的知更鸟”。 本来N年前看过就觉得很差,现在还是忍不住告...
评分把英文版看完了,回来翻了一下中文版的后面几个章节,发现中文版有些地方翻译有错。 在这记录一下错误吧,后面有看到再继续增加。 记得刚开始看的是中文版,第一章的概述,18页,有一句“Internet是一个遍布全球和互联近两亿用户的互联网络(在2010年)”,当时还在想2010的用...
评分2nd edition: A datagram is a special type of packet in which all the identifying information of the source and the final destination resides inside the packet itself (instead of the packet switches). 1st edition: A datagram is a unit of information (i.e., ...
评分2nd edition: A datagram is a special type of packet in which all the identifying information of the source and the final destination resides inside the packet itself (instead of the packet switches). 1st edition: A datagram is a unit of information (i.e., ...
图书标签: tcp/ip 网络 计算机 协议 TCP 编程 计算机网络 经典
简洁
评分讲到的知识点很多。
评分W. Richard Stevens的书,玩儿TCP/IP必读
评分经典书籍之一,毕业之前要精读完
评分看完了,做了详细的笔记,这书绝版了实在有点可惜。最后说两件事,第一件是可算弄明白了为啥第二版看一半就看不下去了,第二件是中文版你TM开玩笑呢?
TCP/IP详解(卷1英文版) 2024 pdf epub mobi 电子书