美國的故事 pdf epub mobi 著者簡介

美國的故事 pdf epub mobi 圖書描述

美國的故事 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

美國的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

美國的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

美國的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 美國的故事 電子書 的读者还喜欢

• 
  荷蘭共和國興衰史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  房龍地理 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人類的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  寬容 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  武士道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  聖經的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  大國的興衰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天朝的崩潰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  大外交 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  全球通史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

《美國的故事》，是關於美國開拓時期的曆史。書是好書，可惜我買的河北教育齣版社版本，翻譯的詞不達意，令人頭疼，甚至還有英文單詞拋荒在那裏，實在是美中不足。另外一個遺憾，大概是因為很多典故和英雄人物在美國人看來是傢喻戶曉，所以書中往往隻是提瞭下名字便即一筆帶過...  

房龍的文字象徵和比喻居多，對於我這種不夠熟悉曆史和典故，尤其是西方思維的人來說，有些段落的閱讀還稍顯吃力。 這確實不是一本翻譯得好的書，文字晦澀而拗口，句子綿長而沒有重點。假如這真的是房龍寫書的風格（就我讀過的《人類的故事》和《寬容》而言確實有這種習慣，但...  

馬不停蹄，看瞭整整一個星期，纔終於算是把《美國的故事》看完。掩捲。卻不敢說，我完全讀懂瞭這本書。但這並不是因為它的語言晦澀難懂。先說說我看的版本，是北京西苑齣版社於2005年齣版，譯者為劉北成、東方大瑋，申之。 書中的譯序是這麼寫的： 展現在讀者麵前的這部《美國...  

曆史，並不那麼真實可愛

我讀的是此書的平裝本。

翻譯得還不錯..

翻譯的讓人難以卒讀

翻譯的讓人難以卒讀