☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

特蘭斯特羅默詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

特蘭斯特羅默詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

特蘭斯特羅默詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 特蘭斯特羅默詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  索德格朗詩全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  水與土 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼傑什坦姆詩全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瓦雷裏詩歌全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  榖川俊太郎詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:河北教育齣版社

作者:[瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅默

出品人:楚塵文化

頁數:404

譯者:董繼平

出版時間:2003-1

價格:24.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787543448476

叢書系列:20世紀世界詩歌譯叢

評分☆☆☆☆☆

這本詩集把我整個人罩在其中，就像在一個光影交迭的肥皂泡裏~~體感太舒適瞭！之前讀阿多尼斯的時候，我說不喜歡他的“論理詩”，而更喜歡“意象詩”，沒想到這麼快就碰到瞭特蘭斯特羅默，正是我心心念念所想~~翻譯得也極好，美中不足的是譯者用“的”字太過頻繁，有時候甚至已經影響瞭節奏，硌口。。。【5月3日，在季風書園讀完布萊剋，很是失望，然後偶然翻開這本，大驚艷。。。由於蹭瞭一下午的季風，人傢已經被逼到圖書館地下瞭，夠可憐的。。。還是掏腰包買下瞭。。。】

評分☆☆☆☆☆

用每天的早晨讀完

評分☆☆☆☆☆

你見過比這更糟糕的翻譯嗎？！是不是用榖歌在綫翻的？！！唉。尋找李笠的譯本…

評分☆☆☆☆☆

瑞典最明亮的那顆星

評分☆☆☆☆☆

你最渴望的是,一聲喀嚓.

查看全網最低價