☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

特蘭斯特羅默詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-04

特蘭斯特羅默詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

特蘭斯特羅默詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

特蘭斯特羅默詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 特蘭斯特羅默詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  索德格朗詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  水與土 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼傑什坦姆詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瓦雷裏詩歌全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  榖川俊太郎詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

評分☆☆☆☆☆

李笠翻譯的特蘭斯特羅默詩選沒買到，倒是傢裏翻齣瞭多年前收藏的董繼平先生的翻譯，董先生的翻譯保留瞭詩歌的每一個意象，就是有的地方讀起來失去瞭節奏和簡約。董先生真是老實人。 真是一位偉大的詩人，我居然放在傢裏多年卻沒有看過一首，直到他得瞭諾奬纔被我從書堆裏翻齣...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:河北教育齣版社

作者:[瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅默

出品人:楚塵文化

頁數:404

譯者:董繼平

出版時間:2003-1

價格:24.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787543448476

叢書系列:20世紀世界詩歌譯叢

評分☆☆☆☆☆

或許是翻譯緣故，有些意象形容得比較突然；不過仍然能讀齣特獨有的思維方式。

評分☆☆☆☆☆

翻譯感覺不太好啊~

評分☆☆☆☆☆

拿這個譯本重讀瞭最早的兩三個集子，特朗畢竟也屬於真正的天纔。那些詩句堅固而又精巧，好像巨人跳舞……其實巨人已無需蹦跳，隻需行走，其實巨人不動，也能於世間留痕。

評分☆☆☆☆☆

: I532.25/2584-1

評分☆☆☆☆☆

特朗斯特羅默如果能和萊昂納德·科恩來段訪談錄就有趣瞭。

查看全網最低價