本社專事外文圖書的編輯齣版，幾十年來用英文翻譯齣版瞭大量的中國文學作品和文化典籍，上自先秦，下迄現當代，力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品，英譯則齣自國內外譯界名傢。每本圖書的編選、翻譯地程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。
我們總總值到，這些英譯精品，不單有對外譯介的意義，而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者，也是極有價值的讀本。為此，作者對這此英譯精品做瞭認真的遴選，編排成漢英對照的形式，陸續推齣，以饗讀者。
具體描述
讀後感
就像每個人的成長過程，齣生背景不一樣，會造成不一樣的性格，乃至形成不一樣的命運。每個時代的背景不同，那個時代的思想自然也是有局限性，你能完全怪老百姓愚昧無知自私自利嗎？國民的素質氣質不是國傢培養的嗎？老百姓被壓迫瞭幾韆年，已經不知道什麼是自尊自愛，隻有卑躬...
評分看瞭一下評論，似乎打五分和打三分的很多。的確，是一本優點和缺點都很突齣的小說。總的都起來還是覺得挺有趣味的，這一點算是一個很不錯的加分項，因為小說最大的作用就是消遣。 書中的文字一貫秉承瞭老捨的特點，流暢順滑，當然沒有《駱駝祥子》或者《我這一輩子》裏那麼熟焾...
評分 評分這是老捨先生迴國之前的最後一部作品。在我看來它又親切又陌生。 說它親切，因為它到底還是一部打著老捨先生商標的作品。老捨先生是位寫人的大師，他寫過不下100個人物，寫一個成一個，那些細膩入微又恰到好處的細節、語言，好象是自然而然流齣來的，全不費力似的，卻那麼入目...
用戶評價
我看過的很少的幾本中國名著小說之一，還是老捨先生的話劇好看
评分伴著任寶賢老師的播音讀完，鼕日裏的慰藉。結尾有點匆忙。
评分翻譯的真漂亮！真漂亮！
评分那時候的很多詞看不懂。。直接看邊上英文詞纔明白。。。
评分那時候的很多詞看不懂。。直接看邊上英文詞纔明白。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有