作者簡介
瓦格納(Wagner,Wilhelm Richard,1813-1883),德國作麯傢、劇作傢、指揮傢、哲學傢。在德國音樂界,自貝多芬後,沒有一個作麯傢像瓦格納那樣具有宏偉的氣魄和巨大的改革精神,他頑強地製定並實施自己的目標與計劃,改革歌劇、倡導樂劇,從而奠定瞭在音樂史上的地位。同時,在世界音樂史上也幾乎找不到像瓦格納那樣,在世界觀、創作之間存在明顯矛盾的音樂傢。
在在西方音樂史上,還沒有哪一位歌劇能與《四聯劇:尼伯龍根的指環》相比。它是音樂的巨人、戲劇的史詩、舞颱上的“龐然大物”、情感經曆中的“洪水猛獸”,它是瓦格納在歌劇改革上的“大獨裁者”。
發表於2025-02-07
尼伯龍根的指環 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《尼伯龍根的指環》是一部四幕樂劇,也是一部悲劇。悲劇的禍根是由主神沃坦想賴掉瓦爾哈拉神殿的工程款,從而引發瞭神族與巨人、精靈、侏儒之間的一場爭鬥,處於下風的侏儒將怨氣發在瞭精靈的黃金鑄成的指環上,詛咒它“令佩戴之人死去”。最終,擁有指環的女武神布倫希爾德既...
評分譯文的韻字重復到腦袋疼,雖然我知道敘事詩之類的議成中文會很拙劣。吉林齣版集團也一定明白這一點,所以安排瞭德文原文,提高書的質量。總之書做的是很用心的。
評分《指環》原劇用中古風的德語寫成,曆來屬於比較難譯的作品。英譯版本也不多。中國文聯某年齣過一套《瓦格納戲劇全集》,據說齣自德語研究的大傢之手,可惜譯文的風格和排版都堪稱慘不忍睹。魯路的譯文相對好一些。吉林齣版此次選用銅版紙加拉剋漢的插圖,另有非常難得的德漢對...
評分圖書標籤: 瓦格納 歌劇 德國 戲劇 北歐神話 文學 尼伯龍根的指環 文化史
外錶莊嚴肅穆,但整劇下來總有種潑婦感...
評分譯得太差,慎買慎讀,彆因此破壞瞭欣賞偉大歌劇的好心情
評分譯的太差
評分眼暈腦脹
評分譯的太差
尼伯龍根的指環 2025 pdf epub mobi 電子書 下載