本本书屋

 本本书屋 logo

中國古典愛情詩詞選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國古典愛情詩詞選
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

中國古典愛情詩詞選 pdf epub mobi 著者簡介

中國古典愛情詩詞選 pdf epub mobi 圖書描述

裘小龍具有非同一般的資格來翻譯這些詩歌：當他還是一個中國公民時，他因為他的詩歌創作以及對艾略特與其他英美詩人的翻譯而獲奬；稍後，當他成瞭美國公民時，又因為他的英文蘭詩歌和小說獲奬。在我看來，這部集子中的“長乾行”足以媲美艾茲拉·龐德那首確應享有盛名，卻譯得不那麼忠實的“河商的妻子”。這些譯詩無論在語言或比喻上都有一種清澈度，也有微妙的節奏。裘小龍更有一個詩人的第六感，知道在需要時（偶爾）怎樣用一個不那麼直接而更令人聯想的詞，使一行譯詩得以升華，我們因此免於一些早期中國詩歌翻譯的平淡無味。這是一本豐富的翻譯詩集，來自我們的“重要的陌生人”中國，更是愛情詩歌中備受歡迎的新篇章。

中國古典愛情詩詞選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國古典愛情詩詞選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-13

中國古典愛情詩詞選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國古典愛情詩詞選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國古典愛情詩詞選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 中國古典愛情詩詞選 電子書 的读者还喜欢


中國古典愛情詩詞選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

夜染繁花處，瘴雨壓暮途 燈挑三四孤，酒暖六五壺 慨憶兒時淑，鳩車竹馬璞 月流星緩逆狂徒 懺弱憐玉姝，眉上惹花露 裙風少年誤，相悅恨殊塗 聲聲啼吊幕，楚楚泣絳珠 世事荒蕪長孤獨 殘雲薄蟾宮，星疏疊月縱 遠駐聽春風，添香憶袖紅 蒼皓鬢絲髸，娟倩胭脂濃 少時唇溫伴...

評分☆☆☆☆☆

夜染繁花處，瘴雨壓暮途 燈挑三四孤，酒暖六五壺 慨憶兒時淑，鳩車竹馬璞 月流星緩逆狂徒 懺弱憐玉姝，眉上惹花露 裙風少年誤，相悅恨殊塗 聲聲啼吊幕，楚楚泣絳珠 世事荒蕪長孤獨 殘雲薄蟾宮，星疏疊月縱 遠駐聽春風，添香憶袖紅 蒼皓鬢絲髸，娟倩胭脂濃 少時唇溫伴...

評分☆☆☆☆☆

夜染繁花處，瘴雨壓暮途 燈挑三四孤，酒暖六五壺 慨憶兒時淑，鳩車竹馬璞 月流星緩逆狂徒 懺弱憐玉姝，眉上惹花露 裙風少年誤，相悅恨殊塗 聲聲啼吊幕，楚楚泣絳珠 世事荒蕪長孤獨 殘雲薄蟾宮，星疏疊月縱 遠駐聽春風，添香憶袖紅 蒼皓鬢絲髸，娟倩胭脂濃 少時唇溫伴...

評分☆☆☆☆☆

夜染繁花處，瘴雨壓暮途 燈挑三四孤，酒暖六五壺 慨憶兒時淑，鳩車竹馬璞 月流星緩逆狂徒 懺弱憐玉姝，眉上惹花露 裙風少年誤，相悅恨殊塗 聲聲啼吊幕，楚楚泣絳珠 世事荒蕪長孤獨 殘雲薄蟾宮，星疏疊月縱 遠駐聽春風，添香憶袖紅 蒼皓鬢絲髸，娟倩胭脂濃 少時唇溫伴...

評分☆☆☆☆☆

夜染繁花處，瘴雨壓暮途 燈挑三四孤，酒暖六五壺 慨憶兒時淑，鳩車竹馬璞 月流星緩逆狂徒 懺弱憐玉姝，眉上惹花露 裙風少年誤，相悅恨殊塗 聲聲啼吊幕，楚楚泣絳珠 世事荒蕪長孤獨 殘雲薄蟾宮，星疏疊月縱 遠駐聽春風，添香憶袖紅 蒼皓鬢絲髸，娟倩胭脂濃 少時唇溫伴...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海社會科學院齣版社
作者:裘小龍
出品人:
頁數:191
譯者:
出版時間:2003-08-16
價格:15.00元
裝幀:Paperback
isbn號碼:9787806812198
叢書系列:

圖書標籤: 詩  詩詞  海外漢學  古籍  Q裘小龍  English  @譯本   

中國古典愛情詩詞選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

中國古典愛情詩詞選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

中國古典愛情詩詞選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有