一千零一夜

页数:468

译者:杨雪菲，，，％杨旭红，，，

出版时间:2003-10

价格:25.00元

isbn号码:9787806201596

读后感

古老的童话里通常郎才女貌，一见钟情，然后便是幸福美貌的生活。虚伪，矫情，软弱一向是文人所擅长的，这是我讨厌这个职业的原因之一。可这些气质竟跟我形影不离. 一千零一夜本就是黄色书刊。里面叫阿拉丁的男人，有勇敢和运气，再加上偏执，义无反顾地去爱公主，用...  

《天方夜谭》的故事小时候看过，但看得不全。这次读了译林版，故事多了不少，但心里还是惦记着阿拉丁的神灯。当我因为工作，学习觉得疲惫的时候，好想召唤神灯，帮我实现愿望~~这里描绘了一个童话世界，又不乏寓意，很多故事结局很美好，放入现实可能显得太理想化，但它反映的...

古老的童话里通常郎才女貌，一见钟情，然后便是幸福美貌的生活。虚伪，矫情，软弱一向是文人所擅长的，这是我讨厌这个职业的原因之一。可这些气质竟跟我形影不离. 一千零一夜本就是黄色书刊。里面叫阿拉丁的男人，有勇敢和运气，再加上偏执，义无反顾地去爱公主，用...  

儿时最喜欢读的书，从小学到初中，一直抱着这本书不放，只是可惜那时我只有上册，没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本，都翻译的不很详细了，尤其是七次航海那个故事，没有惊心动魄的感觉，也没有故事的华丽感了。  

1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一千零一夜》的前半部分，我们经常会看到这样的表述： “杜班医师应邀进宫，来到国王面前，跪下去吻了地面。”——国王和医师的故事 “按下追溯的念头。已经逝去的事情，别追问：为什么这样演变？因为命运是一切演变的根源。”——四色鱼的故事 从...  

用户评价

坦白讲，这本书的开篇其实略显冗长，那种繁复的铺陈和层层递进的叙事结构，对于习惯了快节奏现代小说的读者来说，无疑是个不小的挑战。我记得我刚开始读的时候，好几次差点被那些过于华丽的辞藻和冗余的细节劝退，感觉作者似乎非常热衷于描绘建筑的结构和人物衣着的材质，恨不得把每一根丝线都给你掰开来看。然而，一旦你坚持度过了最初的“适应期”，就像适应一种古老而陌生的语言节奏，后面的故事便如同一条被疏通的河流，带着澎湃的力量奔涌而来。那些关于旅行、探险和权力斗争的情节，其跌宕起伏的程度，完全不输给任何一部当代史诗巨著。特别是那些充满智慧和机锋的对话，展现出了一种超越时代的社会洞察力。它教给我的，与其说是故事本身，不如说是一种讲述故事的方式——那种懂得如何通过细节来营造宏大氛围的叙事技巧，即便在今天看来，也是令人叹为观止的典范。

我必须指出，这本书的翻译质量对于阅读体验起着决定性的作用。我手头上的这个版本，译者显然是下了大功夫的，他们不仅在努力贴合原文的语境，更在努力重塑那种古老叙事的韵律感。有些句子读起来，即便没有华丽的辞藻堆砌，也带着一种古老的、吟游诗人般的节奏感，仿佛能听到远方传来悠扬的笛声。我特别欣赏译者在处理那些专有名词和地方描述时所保持的克制与精准，没有过度地“现代化”处理，保留了那种异域的陌生感和距离美。正因为有了这种高质量的桥梁，我才能如此轻易地被带入那个光怪陆离的年代，去感受那份属于古老东方文明的浪漫与坚韧。这本书的好处在于，它不仅仅讲述了一个故事，它还像一个文化载体，将一种古老的叙事传统，以一种可供现代人接受的方式，完整地呈现给了我们。

这本厚重的精装书，光是捧在手里就有一种沉甸甸的历史感和神秘感，封面那古朴的图腾和斑驳的色彩，仿佛在低语着遥远国度的风沙与辉煌。我是在一个阴冷的冬夜里，被窗外的雨声催得心绪不宁时，翻开它的。起初，我带着一种朝圣般的心情，小心翼翼地阅读着每一个字，生怕错过任何一处精妙的描摹。书中描绘的城市，那些用黄金和宝石堆砌的宫殿，那些在市井中穿梭的贩夫走卒，那些光怪陆离的奇遇，无不展现出一种极尽奢华的想象力。最让我着迷的是那些对人性的细腻刻画，即便是最荒诞离奇的故事，内核里也常常蕴含着对贪婪、智慧、爱情与背叛的深刻洞察。比如，那个关于魔镜的故事，那种对虚荣心的讽刺，直到合上书页，仍在我脑海中久久回荡，让人不禁反思自身那些微不足道的执念。它的文字如同流淌的蜜糖，醇厚而浓郁，每一次呼吸都仿佛能闻到异域香料的气息，这绝不是一部可以轻易翻阅的书籍，它需要时间，需要心境，需要你真正沉浸其中，与那些古老的故事一同迷失在无边的夜色里。

这本书的体量着实令人望而生畏，我不得不承认，我至今未能将其完全读毕，但这并不妨碍我对它产生深刻的敬意。我更倾向于将它视作一本“工具书”或“灵感源泉”，而非需要一次性完成的阅读任务。我通常会在心情平静的时候，随手选取其中一个小故事来品味。那些关于动物的拟人化叙事，它们的对话和行为逻辑，常常能以一种看似荒谬的方式，精准地击中人类社会中那些微妙的潜规则。比如说，那段描写狐狸如何通过伪装和花言巧语获取利益的篇章，其对营销手段的精妙剖析，放在今天来看简直像是一本早期的商业心理学教材。这种跨越时空的共鸣感，是许多当代作品难以企及的。它不是一个固定的故事集，更像是一个取之不尽的文化宝库，每一次开启，都会因为我自身的阅历增长，而发现过去忽略的新意和深意。

我是在一个需要大量精神寄托的时期接触到这本书的，当时外界的一切都显得灰暗而乏味，而这本书，简直就是一扇通往另一个维度的窗户。我发现，书中的角色往往不是简单的善恶二元对立，他们身上充满了复杂的矛盾。一个本应是恶徒的角色，可能因为对某个艺术品的痴迷，展现出令人动容的纯粹；而受人尊敬的贤者，也可能在某个不经意的瞬间流露出令人心寒的自私。这种对“灰色地带”的描绘，让我感到无比的亲切和真实。它没有提供廉价的安慰，而是提供了一种理解世界的复杂性的工具。更妙的是，每当我感觉自己被现实压得喘不过气时，我总能随机翻开其中一页，找到一段关于命运无常的哲思，或是关于魔法与奇迹的描述，瞬间就能将我的思绪拉回到那个充满无限可能性的虚构世界中，从中汲取继续前行的勇气。它就像一位沉默而智慧的长者，在你耳边低语，告诉你世界远比你眼前所见的更加广阔和神奇。