E·B·怀特(E.B.White 1899–1985)二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格”。生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱,,保持着“面对复杂,保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。 任溶溶 1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。他翻译了大量俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著,同时从事儿童文学创作。译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。
发表于2025-03-21
夏洛的网 2025 pdf epub mobi 电子书
有一本书,叫《夏洛的网》,是美国人E.B.怀特写的,在中国知道的人不算太多,喜欢的人却不少。 我第一次读到这本书是在1979年初夏的时候。那一年,我上初三,被升学考试压得昏头涨脑,有一天偶然到久违了的市图书馆去逛逛,发现那里竟然腾出一层楼面,新辟为"少年图书...
评分请注意,昨天临睡前对我说话的那位,能够好心开开口吗?如果你是我的朋友,请告诉我你在什么地方。 这是威尔伯经过一个漫长黑夜的等待之后,在宁静的十分终于忍不住想认识自己的朋友时的迫切。结果他的朋友在睡觉。 这句让我的心里小小的感动了一下,我也有孤独的时候,我也希...
评分任老的不如肖毛的,太稳重,重得丝绊牵连,没一处干净的所在。 肖毛的不如康馨的,感情太深,深得水也化不开,汽油也化不开。 康馨的不如原版的,虽已经近完美。 E.B.WHITE的原版在文后附链,我用了点时间输进去。 http://debagua.com/breezee/archives/001851.html
评分早晨的时候,我被一阵巨大的雨声惊醒了。我看到雨点落在窗台上溅起的水花,花盆里不知什么时候长出来的野花在摇来摇去。远处的天边是清爽的淡兰色,头顶却罩着黑云,看起来有几公里厚,长的不见头尾,云间偶尔有闪电窜出,一声雷滚过,雨反而弱了。 再睡不着,便拿起昨天刚看了...
评分卧病无聊,翻出这册小书消遣寂寞,无意之中有个很有趣的发现,给童鞋们分享一下。 刚刚过去的2011年人称“微博”元年,看过这书你就会知道,在60年前 的1952年,E・B・怀特在《夏洛的网》记载了最早的网文和最早的四篇微博。 “一个名夏洛的网管,在自己的网上先后发布了4...
图书标签: 儿童文学 童话 E·B·怀特 美国 童书 夏洛的网 小说 美国文学
《夏洛书屋:夏洛的网》为“夏洛书屋”第1辑之一。译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇异的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天年的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……
忠诚的朋友
评分这次读给女儿听。下午试着给她读了一章,她很有兴趣,于是晚上继续。第四章读了一半,她睡着了。(后来读了一半,小姑娘有些抵触了。还是太早了,继续给她读绘本吧。)
评分忠诚的朋友
评分补课
评分不同角度看待人与人之间的相处
夏洛的网 2025 pdf epub mobi 电子书