硃炯強,男,一九三三年生,浙江海寜人。一九六一年畢業於上海復旦大學外文係。現在浙江大學教授、外國文學研究所名譽所長、英語國傢文學研究中心主任。兼任全國政協委員、浙江省外國文研究會會長、海外華人華僑研究會副會長,中國外國文學學會、中國美國文學學會、中國澳大利亞研究會等學會理事,中國T.S.艾略特和E.龐德研究會副會長、中國譯協文學藝術翻譯委員會委員,韓素音中外文化交流奬勵基金會秘書長、中國作傢協會會員,奧地利剋拉根福大學等多所學校英文係客座教授。長期從事英美文學的教學、研究和翻譯,迄今已在國內外發錶論文六十餘篇,專革著四部,譯作(包括閤作完成)十八部,共七百餘萬字,如〈英美著名詩人傳〉《濟慈》、《哈代》、《風暴眼》、《民主—一部關於美國的小說》、《微拉·凱瑟中短篇小說選》、《當代澳大利亞中短篇小說選》、《哈代精選集》、《康拉德精選集》等。已十餘次應澳大利亞—中國理事會、英國劍橋大學、美國耶魯大學、奧地利剋拉根福大學、歐洲英語國傢文學研究會、香港大學等學校和學術團體的邀請前往英、美、澳等國塚歐洲齣席國際會議和講學。曾三次得到澳大利亞前總督尼尼安·斯蒂芬爵士的接見。其作品多次獲首、部級資曆,如:他主編《當代澳大利亞中短篇小說選》和他參與翻譯的《插圖版外國文學史》同時榮獲第二屆中國外國文學優秀圖書二等奬。
薇拉•凱瑟是二十世紀上半葉美國的女作傢。她以飽蘸深情的筆觸和優美的抒情手法,從各個側麵描寫十九世紀末葉美國中西部開拓者的頑強的創業精神和堅韌不拔的剛毅性格,歌頌他們的高尚情操和美好心靈,因此她被著名評論傢麥•蓋斯馬爾譽為“物質文明過程中的精神美的捍衛者。”而早在一九三〇年,當美國第一位榮獲諾貝爾文學奬的辛剋萊•劉易斯在瑞典斯德哥爾摩舉行的授奬儀式上緻答詞時,熱情推崇瞭凱瑟的創作成就。確實,凱瑟的文學創作,無論是從文學、美學的角度,還是從深入瞭解美國的這段特殊時期的曆史,多元化文化的形成,以及由此涉及到物質世界開拓過程中對精神領域的影響、衝擊和呈現的裂變,都是值得我們認真研究和探索的。
發表於2024-12-26
薇拉·凱瑟精選集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 薇拉·凱瑟 外國文學 小說 美國 文學 美國文學 女性 歐美
真心不應該讀那麼多遍《瓦格納作品音樂會》
評分蓋斯馬爾說薇拉·凱瑟是荒野中的貴婦,,平等社會結構中一位傳統的貴族,工業社會中的重農作傢,不斷物質化的文明中一位精神美的捍衛者。
評分真心不應該讀那麼多遍《瓦格納作品音樂會》
評分正統,亮點不少,明顯受個人局限,二流
評分對不起我還是更愛普魯。但是那篇《分水嶺上》神話般的啓迪我一會記得。
薇拉·凱瑟精選集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載