胡家峦,曾任北京大学外国语学院院长,英语系教授、博士生导师,中美比较文化研究会会长,中国英语教学研究会副会长,英国文学学会副会长。主要研究领域为英国文学,侧重文艺复兴时期英国诗歌研究。著有多种专著、译著、编著和工具书,发表学术论文多篇。
发表于2024-12-23
英国名诗详注(修订版) 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书的注解十分详尽,基本收入了英国诗歌历代名篇。 尤其是T.S.Elliot的Wasteland,从排版到注解我都非常喜欢。 当然,每首诗后面都附有译文,均是选自名家,不同时可以参考下。 唯一遗憾的就是没选Yeats我最爱的那首。
评分这本书的注解十分详尽,基本收入了英国诗歌历代名篇。 尤其是T.S.Elliot的Wasteland,从排版到注解我都非常喜欢。 当然,每首诗后面都附有译文,均是选自名家,不同时可以参考下。 唯一遗憾的就是没选Yeats我最爱的那首。
评分这本书的注解十分详尽,基本收入了英国诗歌历代名篇。 尤其是T.S.Elliot的Wasteland,从排版到注解我都非常喜欢。 当然,每首诗后面都附有译文,均是选自名家,不同时可以参考下。 唯一遗憾的就是没选Yeats我最爱的那首。
评分这本书的注解十分详尽,基本收入了英国诗歌历代名篇。 尤其是T.S.Elliot的Wasteland,从排版到注解我都非常喜欢。 当然,每首诗后面都附有译文,均是选自名家,不同时可以参考下。 唯一遗憾的就是没选Yeats我最爱的那首。
评分这本书的注解十分详尽,基本收入了英国诗歌历代名篇。 尤其是T.S.Elliot的Wasteland,从排版到注解我都非常喜欢。 当然,每首诗后面都附有译文,均是选自名家,不同时可以参考下。 唯一遗憾的就是没选Yeats我最爱的那首。
图书标签: 外国文学 英汉对照 诗歌 诗 胡家峦 *北京·外语教学与研究出版社* 诗词 英文
很棒。这周诗歌转小说。
评分很好的一本英国诗歌读物~和文学史配套读得很开心。优点如下:1 翻译选的都是名家,翻译上的雷比较少。2 注释详细,很多诗歌的注释收拾收拾都能写一篇小论文了。3 而且注释不仅仅是训诂和诗歌理解,还有文学史的串联,诗人之间互相的影响和接受史,西方古典、神话等背景介绍等等。 觉得很可,感觉可以当英国的中华书局和上古本子(奇怪怎么没几个人评价
评分很好的一本英国诗歌读物~和文学史配套读得很开心。优点如下:1 翻译选的都是名家,翻译上的雷比较少。2 注释详细,很多诗歌的注释收拾收拾都能写一篇小论文了。3 而且注释不仅仅是训诂和诗歌理解,还有文学史的串联,诗人之间互相的影响和接受史,西方古典、神话等背景介绍等等。 觉得很可,感觉可以当英国的中华书局和上古本子(奇怪怎么没几个人评价
评分超棒!!
评分很好的一本英国诗歌读物~和文学史配套读得很开心。优点如下:1 翻译选的都是名家,翻译上的雷比较少。2 注释详细,很多诗歌的注释收拾收拾都能写一篇小论文了。3 而且注释不仅仅是训诂和诗歌理解,还有文学史的串联,诗人之间互相的影响和接受史,西方古典、神话等背景介绍等等。 觉得很可,感觉可以当英国的中华书局和上古本子(奇怪怎么没几个人评价
英国名诗详注(修订版) 2024 pdf epub mobi 电子书